Obra original de Zhao Bian_Traducción y Apreciación

Zhao Bian (1008-1084) nació en Quzhouan (ahora aldea Shawan, calle Xin'an, distrito de Kecheng, ciudad de Quzhou, provincia de Zhejiang). Funcionario famoso de la dinastía Song del Norte. En el séptimo año de Yuanfeng (1084), Zhao Bian murió de una enfermedad. En 1077, se le concedió póstumamente el título de "Qingxian" al príncipe. Cuando Zhao Bian acusó a Corea del Norte, no rehuyó el poder y se llamó a sí mismo un "censor justo". Normalmente te siguen un piano y una grúa, los asuntos políticos son sencillos, largos y espesos, y lo que haces durante el día se revelará por la noche. Es el autor de "Colección Abierta" de Zhao Qingxian. La experiencia temprana de la vida de Zhao Bian.

Zhao Bian nació en el primer año de Dazhong Xiangfu (1008), el reinado del emperador Zhenzong de la dinastía Song. Quedó huérfano a una edad temprana y vivió en la pobreza. Fue criado por su hermano mayor Tyron. Zhao Bian se dedicó a su ambición y estudió mucho. En el primer año de Jingyou (1034), Zhao Bian se convirtió en Jinshi en Zhongyeke.

Después de convertirse en Jinshi, Zhao Bian fue nombrado oficial del ejército de Wu'an. En ese momento, alguien falsificó el sello oficial antes de la amnistía y lo usó después de la amnistía. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley pensaron que merecía morir. Zhao Bian dijo: "No lo uses antes de la amnistía, no lo hagas después de la amnistía. No vale la pena morir". El criminal finalmente se salvó de la muerte.

Más tarde, se desempeñó sucesivamente como prefecto de los condados de Chongan, Hailing y Jiangyuan y juez de Sizhou. Zhouzhi de Haozhou no proporcionó alimentos, ropa y otros artículos a los soldados según lo requerido, y los soldados amenazaron con rebelarse. Zhou Zhi estaba muy asustado y la puerta de la ciudad se cerró antes de que se pusiera el sol. La carta de transferencia ordenaba a Zhao Bian que manejara el asunto en su nombre. Después de que Zhao Bian llegó a Haozhou, trabajó con calma como siempre y estabilizó con éxito a Haozhou.

Su reputación sorprendió a Shi Jing

Zeng Gongliang, que nació en Hanlin, no conocía a Zhao Bian, pero lo recomendaron como consultor en el templo. Zhao Bian fue acusado mientras estaba en el cargo. No evitó la suerte de los poderosos y su reputación aumentó drásticamente. La Capital lo califica de "revisor imparcial". Instó a la corte a distinguir entre un caballero y un villano, diciendo: "Aunque un villano tiene pequeños defectos, debe hacer todo lo posible para deshacerse de ellos; un caballero desafortunadamente comete errores, pero debe preservarlos y apreciarlos para lograr su objetivo". virtud."

En el sexto año de You (1054), la concubina Zhang Guifei (reina Wencheng) de Song Renzong murió de una enfermedad, y Liu Ling asistió al funeral en la prisión política posterior a la prisión. Después de convertirse en pariente, todavía se desempeñaba como guardián funerario. Zhao Bian creía que este tipo de términos múltiples obstaculizaban el sistema político, diciendo que el primer ministro Chen Zhizhong era un ignorante y cometió muchos errores con este emblema que hizo que el rey y sus hombres fueran bastante ilegales; eran incompetentes y fueron destituidos.

Wu Chong, Ju Zhenqing y Diao Yue fueron degradados uno tras otro por castigar a funcionarios del Ministerio de Ritos, y Ma Zun, Lu Jingchu y Wu Zhongfu fueron degradados por discutir sobre el Primer Ministro Shi Liang. Zhao Bian los defendió y los llamó a todos. Después de que Lu Qin, Cai Xiang, Wu Kui y Han Jiang se convirtieran en funcionarios, Ouyang Xiu y Jia An pidieron ser funcionarios del condado. Zhao Bian le dijo a Renzong: "Las personas con buen carácter se han ido una tras otra recientemente. Hay pocas personas talentosas como Ouyang Xiu alrededor del emperador. Aquellos que quieren ir a algún lugar ahora se deben a que son honestos y no sirven a personas poderosas. Realmente entristece a los ministros". Renzong retuvo a Ouyang Xiu y Jia An.

Ir a Zhoushu

Más tarde, Zhao Bian pidió ser trasladado a Zhoumu Zhouzhi, luego a Zizhou Road y luego a Yizhou. La gente de Shu es pobre, los funcionarios actúan imprudentemente y los condados y los condados se sobornan abiertamente entre sí. Zhao Bian dio el ejemplo y la atmósfera en Sichuan cambió. En los pueblos pobres, algunas personas nunca han visto a un funcionario judicial en sus vidas, pero las huellas de Zhao Bian están por todas partes y los aldeanos están muy felices. Los funcionarios astutos deben tener mucho miedo de obedecer.

Hablamos de política

Más tarde fue llamado a Beijing y se desempeñó como Secretario de Derecho. El chambelán Deng Baoxin atrajo a Dong Ji, un soldado en retirada, para refinar elixires en el palacio. Zhao Bian lo comparó con los malos hábitos de Wencheng, Wuli en la dinastía Han Occidental y Zheng Zhu en la dinastía Tang, y criticó duramente sus errores.

Chen Shengzhi fue nombrado enviado privado adjunto. Zhao Bian, junto con los amonestadores Tang Jie, Lu Hui y Fan Shidao, expusieron las malas acciones de Chen Shengzhi, creyendo que había confabulado con los eunucos y no había sido ascendido. a través de canales normales. Después de escribirlo más de 20 veces, Chen Shengzhi fue destituido de su cargo, y Zhao Bian también fue destituido de su cargo junto con los acusadores y fue designado para el estado de Qingzhen. Qianzhou siempre ha sido difícil de gobernar, pero la administración de Zhao Bian fue estricta pero no dura. Emitió decretos a las órdenes del condado y supervisó todos los niveles para permitir que el pueblo se gobernara a sí mismo. Cada magistrado del condado está dispuesto a hacer lo mejor que puede y la cárcel está vacía. Después de la muerte de funcionarios fuera de la cresta, la mayoría de ellos no pueden ser enterrados. Zhao Bian construyó cientos de barcos y advirtió a los condados: "Quiero ayudar a los funcionarios que no pueden regresar a casa". Entonces la gente vino a pedir ayuda una tras otra, y Zhao les dio barcos y gastos de viaje.

Más tarde, Zhao Bian regresó a Beijing como asistente del censor imperial y fue nombrado enviado adjunto del gobierno.

Fue ascendido al sistema de candidatos del Pabellón Tianzhang y enviado de tránsito de Hebei. El ex primer ministro en ese momento, Jia Changchao, emitió un veredicto a la dinastía Ming y Zhao Bian quería inspeccionar el tesoro. Jia Changchao envió a alguien para persuadirlo: "Los supervisores nunca antes habían revisado mi tesorería. ¿Qué debo hacer si no hay precedentes?" Zhao Bian dijo: "El condado de Wei no lo verificará y otros condados no están convencidos". Insistió en comprobarlo y estaba muy descontento. En ese momento, más de 800 funcionarios fueron castigados por no reclutar a tiempo suficientes soldados rurales valientes. Se ordenó a Zhao Bian que se hiciera cargo del asunto y regresó a Renzong y le dijo: "Debido a la buena cosecha en el área de Heshuo, los aldeanos están reclutando menos. Por favor, sean misericordiosos con esos funcionarios y esperen hasta que Renzong esté de acuerdo". Los castigados fueron rehabilitados y se reclutaron suficientes voluntarios. Jia Changchao estaba avergonzado de que Zhao Bian lo convenciera sinceramente.

Política neutral

Zhao Bian también se desempeñó como soltero de Longtuge y prefecto de Chengdu, y su administración fue indulgente. Cuando fue a Zhoushu antes, castigó severamente a quienes se dedicaban a actividades supersticiosas. Esta vez, alguien más cometió el mismo crimen y todos pensaron que estaba destinado. Al ver que el criminal no tenía ningún otro mal comportamiento, Zhao dijo: "Esto es sólo un pequeño error al hacer trampa para obtener comida y vino". El pueblo Shu estaba feliz de castigar sólo al primer villano y liberar a los demás. Desde que Rong Luan fue designado enviado de transferencia, Yingzong le dijo a Rong Luan: "Zhao Bian gobierna Chengdu de manera neutral".

El método de inversión de fuerza

Después de que Song Shenzong llegó a En el trono, Zhao Zhao Mi conocía el tribunal de amonestación. Según la antigua práctica, asumiré responsabilidades importantes cuando regrese de Chengdu y definitivamente serviré en el gobierno provincial en lugar de ser un oficial de reprimendas. Los ministros estaban desconcertados y Zong Shen dijo: "Aprovecharé al máximo sus abiertamente ventajas. Adoptaré sus ideas y no lo subestimaré". Cuando Zhao Bian le dio las gracias, dijo: "Escuché que vas a hacerlo". Shu Qin Yihe, la política es relajada y pacífica. ¿Puedes ser un oficial de amonestación? Pronto, fue ascendido a participar en política. Zhao Bian estaba agradecido con Zong Shen por su amabilidad al conocerlo, pero algo andaba mal con los asuntos nacionales. Siempre jugaba en secreto y Zongshen a menudo le respondía para elogiarlo personalmente.

Después de que Wang Anshi llegó al poder, Zhao Bian se opuso repetidamente a sus propuestas de reforma. Han Qi también escribió una carta reflejando el daño que la Ley de Cultivos Verdes causa a la gente. Después de discutir con Zai Zhi, Zong Shen detuvo el método Qingmiao. Wang Anshi estaba de vacaciones en casa y quería dimitir. Zhao Bian dijo: "La nueva ley fue creada por Wang Anshi. Es mejor esperar a que regrese de vacaciones". Después de que Wang Anshi regresó, se volvió más decidido a implementar la nueva ley. Zhao Mi se arrepintió de haberlo ayudado y le dijo a Zong Shen: "El Ministerio de Justicia envió más de cuarenta enviados para perturbar el mundo. Wang Anshi era bueno en sofismas y obstinado. Vilipendió la opinión pública del mundo hasta convertirla en vulgaridad, violó la opinión pública, Engañó a la gente y blanqueó la paz. Recientemente, muchos oponentes dimitieron porque nadie los escuchó. Sima Guang fue contratado como ministro privado, pero se negó a aceptar su puesto. y la ganancia no son lo mismo. El joven mensajero eligió el honor pequeño y la desgracia, y el ministro eligió lo grande. Ahora, debido a lo pequeño, ¡le preocupa que esto no sea una bendición para el país! p> Después de que se presentó el monumento al trono, Zhao le suplicó que renunciara y fue nombrado soltero de Shangshutang, Hangzhou y Qingzhou. En ese momento, hubo una sequía en JD.COM y se produjo una plaga de langostas. Las langostas volaron hasta la frontera de Qingzhou, fueron bloqueadas por fuertes vientos y se ahogaron.

Defender Chengdu de nuevo

Chengdu fue sitiada por la guarnición, y Zhao Bian fue nombrado una vez más prefecto de Chengdu como soltero. Zong Shen Zhao dijo: "Desde que la corte imperial llegó a Chengdu, no ha habido precedentes. ¿Puede hacer una excepción por mí?" Zhao Bian respondió: "Las palabras de Su Majestad son ley, ¿por qué no hacer una excepción?" Le pidió a Zong Shen que le permitiera actuar frente a la cámara.

Después de que Zhao Bian llegó a Chengdu, las órdenes del gobierno fueron más flexibles que la última vez. Había un soldado parado debajo del salón. Zhao lo llamó y le dijo: "Tengo la misma edad que tú. Fui solo a Shu para ayudar al emperador. También debes comandar a tus soldados con integridad, prudencia y dignidad. Cuando la guarnición Cuando termine el período, estaréis divididos". ¿No sería bueno tener algo de dinero extra para ir a casa y considerarlo para mi esposa y mis hijos? "La gente está contenta de que ya no hacen el mal y hay paz en Condado de Shu. Alguien falsificó la biografía de un monje en Jianzhou y el acusado intentó rebelarse. Zhao Bian no transfirió los casos al personal judicial, sino que los juzgó él mismo y todos los casos fueron tratados con indulgencia. Zhao Bian fue acusado falsamente de connivencia con los rebeldes. El tribunal examinó los registros del juicio y consideró que las sentencias de Zhao Bian cumplían con la ley. Después del robo en la frontera, las minorías étnicas en Maozhou temieron la cruzada del gobierno y exigieron la rendición, por lo que secuestraron a un esclavo y quisieron matarlo, haciendo una alianza de sangre. Zhao Bian les pidió que criaran ganado y liberaran a los esclavos, y todos estuvieron felices de escuchar.

Viajando por montañas famosas

Más tarde, Zhao Bian pidió dimitir y regresar a su ciudad natal, y fue nombrado Yuezhou. Hubo una hambruna en Wuyue y más de la mitad de la población murió. Zhao Bian trabajó duro para salvar la hambruna, rescatar a los moribundos y curar a los heridos, enterrar a los muertos y salvar a los vivos. Dejemos que la gente construya la ciudad para poder conseguir el dinero. Fue trasladado a Hangzhou Zhouzhi, donde ocupó el cargo oficial de Príncipe Shaobao. Su hijo Zhao Yong recibió el título de destitución del cargo de la provincia de Zhejiang para cuidar de Zhao Bian en sus últimos años. Zhao Yong llevó a Zhao Ban a visitar las famosas montañas y ríos del sur del río Yangtze, y el pueblo Wu estaba orgulloso de ello.

El principal logro es la política.

Debido a su rostro moreno, se le conoce como el "Consejo Cara de Hierro". Tan famoso como Bao Zheng en ese momento, de hecho, la imagen de Bao Zheng en la ópera es Zhao Tuan. Yingzong Zhiping fue el primer magistrado de la prefectura de Chengdu. Cuando entró en Shu, estaba acompañado por Qinhe. Cuando estuvo en el cargo, todo era tan claro como el agua. Cuando vio a la gente viviendo y trabajando en paz y contenta, tocaba felizmente el piano por diversión. Levantó una grulla y muchas veces se animó a no dejarse corromper por sus plumas blancas; usó el color rojo en la cabeza de la grulla para motivarse a servir lealmente al país. Las generaciones posteriores tomaron este nombre como nombre del salón y lo llamaron Salón Qinhe como conmemoración. Los descendientes de este apellido Tang Zhao se distribuyen principalmente en Zhejiang, Hunan y otras provincias.

Literatura

Zhao Bian es bueno escribiendo y su letra es muy hermosa. Es el autor de "Colección Abierta" de Zhao Qingxian.

Caligrafía

Anécdotas y alusiones Evaluación del carácter de Zhao Shirang

Después de regresar a Sanqu, Zhao Bian llamó a su residencia "Gaozhai" independientemente de su posición oficial y apariencia. , y una vez escribió un poema: "El oro en la cintura ha desaparecido y las noticias también son inusuales. Cuando la gente quiere conocer a Gaozhai y Lao, es solo una aldea de Zhao Silang".

Qin Herendai

Zhao Bian fue designado enviado de traslado a Chengdu. Cuando llegó, solo trajo un arpa y una grulla. Consulte el libro "Meng Qian and Personnel" de Shen Song y Guo Moruo, y "Biografía" editado por Song Shi Zhao. Más tarde, la gente lo llamó "funcionario honrado" y lo usó con frecuencia. Según el libro "Autoalarma y pasatiempo", se dice que uno debe acudir al funcionario para conseguir el arpa y la grulla, mientras que el volumen 5 de la "Historia de Qin" de Zhu y la "Poesía Shilin" de Ye Mengde combinan los tres. en uno. Las palabras originales de "Historia de la dinastía Song·Zhao Bianshu" son: "El emperador dijo: Entra Shu con un caballo, seguido por un arpa y una grulla; ¡administración simple, también llamada en honor a Chongzhou (antiguo Reino Shu) en!" En Sichuan, se construyó un templo junto al embalse de Yanhua. En memoria de Zhao Tuan y Lu You, más tarde pasó a llamarse "Templo Erxian". Posteriormente, para conmemorar este incidente, se llamó Qinhe Hall.

Rescatar a personas inocentes

Las generaciones futuras conmemoran a Zhao Biansi.

El templo Zhaobian está situado al pie del campanario de la ciudad de Quzhou, provincia de Zhejiang, y ocupa una superficie de 447 metros cuadrados. Es una unidad clave de protección de reliquias culturales en la ciudad de Quzhou. Fue fundada en el cuarto año de Xianchun de la dinastía Song (1268). El magistrado del condado Chen Mengqing compareció ante el tribunal, ubicado en "Xiao", la ciudad natal de Zhao Bian, ahora Shawan Academy Village, Quzhou.

Los poemas y canciones de Zhao Bian se han dedicado a Saoya Town, y los miles de capítulos de Qiongbei han sido iluminados desde la antigüedad hasta el presente. El cielo y la tierra no pueden contener grandes frases, y los fantasmas y dioses no tienen dónde esconderse de los susurros. Algunos desertores están en peligro y quieren enriquecer el sustento de la gente. Hay un retrato en la cabaña. ¿Quién es un confidente en el mundo? ——Zhao de la dinastía Song compiló la "Biblioteca Ti" Biblioteca Ti

Volviendo directamente a la ciudad de Saoya, Qiongbei tiene miles de capítulos basados ​​en los tiempos antiguos y modernos.

El cielo y la tierra no pueden contener frases largas, y los fantasmas y dioses no tienen dónde esconderse de los susurros.

Unos pocos desertores están en peligro y quieren enriquecer el sustento de la gente.

Hay un retrato en la cabaña. ¿Quién es un confidente en el mundo? La pagoda en el río Huai está medio inclinada contra el cielo, y los monjes de la montaña deberían dejar atrás el polvo. Al anochecer, se abrió la esclusa y no había nadie allí, pero pusieron la campana en el barco. ——"Templo Su He Shixia" y Templo Su Xia Shi de Zhao Bian de la dinastía Song.

La pagoda en el río Huai está medio inclinada contra el cielo, y los monjes de la montaña deberían dejar polvo.

La esclusa se abrió al anochecer, no había nadie, pero se metió la campana en el barco. Nacido para ser puro, filial y concienzudo, es digno de los siete poemas de la dinastía Zhou. Las maravillosas palabras son un retrato y se han erigido a lo largo de los siglos. El río Aihe salva a los difuntos y el árbol de la tumba deja una imagen de luto para el mundo. Por lo tanto, es necesario asistir a la ceremonia conmemorativa en primavera y otoño, y es oportuno ser filial con el presente. ——"Inscripción en el templo Cao'e" escrita por Zhao de la dinastía Song Inscrita en el templo Cao'e

Nacido como una persona pura, filial y concienzuda, es digno de los siete talentos de Zhou. gente.

El maravilloso texto es un retrato del monumento que existió en la época de Jiang Mei.

Luto para rescatar cadáveres hundidos en el río, dejando árboles funerarios para llorar por el mundo.

En el período de primavera y otoño, me ordenaron participar en la ceremonia de hoy. La piedad filial vuelve a ser oportuna. Ver más poemas de Zhao Bian> gt