Texto original
Hermes quería saber cuánto respeto tenía en el mundo, por lo que se convirtió en mortal y fue A taller del escultor.
Vio la estatua de Zeus y preguntó: "¿Cuánto vale?". El escultor respondió: "Un dólar de plata". Hermes volvió a sonreír y preguntó: "¿Cuánto vale la estatua de Hera?" El escultor dijo: "Un poco más cara". Más tarde, cuando Hermes vio su estatua, pensó que la gente lo respetaría aún más como ángel y como ángel. santo patrón de los empresarios, entonces pregunté: “¿Cuánto vale esto? El escultor respondió: "Si compras esos dos, es un regalo". "
Esta historia es adecuada para aquellos cuya vanidad es ignorada.
Contenido general
El arrogante Hermes se convirtió en mortal y llegó a la casa de un escultor El precio en La tienda pensaba que era el santo patrón de los comerciantes y no esperaba que su estatua fuera muy cara.
Significados
De "A. "Dólar de plata". a "Más Caro", y luego a "Dar la cabeza gratis", podemos ver la intención del autor al contar esta historia: una negación de Zeus y una amarga ironía.
Así es la moraleja de esta fábula. No es ironía los que aman la vanidad, pero dan un golpe a los que están en el poder, señalando que si no piensas en el pueblo y no sirves a las masas, entonces tu origen y poder no valen nada en el corazón del pueblo.
Entonces, esta historia no es "apropiada para aquellos que son vanidosos y no son tomados en serio", sino "apropiada para advertir a los funcionarios que son vanidosos pero no sirven al pueblo"
En "Las fábulas de Esopo" hay muchas historias y se añade una frase al final para señalar la moraleja de la historia (traducción de Bai Shan de "Las fábulas de Esopo", publicada por la editorial Beijing Yanshan en agosto de 1999) Sr. Bai. Las palabras de Shan simplemente nos ayudan a comprender correctamente la fábula "Hermes y las fábulas". El verdadero significado de "El hacedor de estatuas" satiriza y critica a quienes son vanidosos y arrogantes al contar la historia. de Hermes, un dios pretencioso, subjetivo y frustrado ante los hechos.