No soy estudiante de inglés, pero llevo más de cinco años traduciendo. A esta industria le está yendo relativamente bien. Hay muchas personas con ingresos mensuales de más de 20.000, y también hay personas con ingresos mensuales de más de 30.000, por lo que depende de tu propia capacidad y nivel.
En general, la traducción es una industria con ingresos relativamente bajos. Para trabajar como traductor, debes tener un entusiasmo considerable por esta industria para poder perseverar. El nivel de dificultades no es menor que el de Cheng, pero los ingresos son casi la mitad de los de Cheng en la misma posición y nivel. Si valora más el "dinero", le sugiero que cambie de carrera temprano, o al menos que lo haga bien. Será bastante fácil ganar más de 30.000 yuanes al mes en cinco años. a punto de cambiar de carrera; básicamente, solo puedes usar una palabra para describir tu situación de vida: ¡pobre!
Como traductor, el certificado de traducción CATTI 2 es básicamente inútil. El certificado de traducción de primer nivel y el certificado de interpretación de segundo nivel o superior todavía tienen peso si eres un maestro con poca experiencia en traducción; El salario inicial de un traductor no puede exceder los 10K.
= = = = = =Las respuestas anteriores son originales y proporcionadas por el traductor de inglés Zha Hongyu = = = = = = = = =