Versión traducida (1)
Antes de ir a la universidad, mi abuelo dijo unas sabias palabras que me dejaron una profunda impresión.
Versión traducida (2)
Antes de ir a la universidad, algunas sabias palabras que dijo mi abuelo dejaron una profunda impresión en mí.
Versión traducida (3)
Antes de ir a la universidad, mi abuelo me dijo unas sabias palabras que me dejaron una profunda impresión.
Versión traducida (4)
Antes de ir a la universidad, quedé profundamente impresionado por las sabias palabras de mi abuelo.
Impresión
Impresión, sentimiento; influencia, efecto; huella, huella
Dar a alguien (a) + adjetivo + impresión
Algo causa una impresión duradera en alguien.
Me impresionó profundamente su gentileza.
Me impresionó su amabilidad.
Dejar una impresión en alguien
Dejar una impresión en alguien.
Le causó una buena impresión a su madre.
Le causó una buena impresión a su madre.
Me contó su plan y me causó buena impresión.
Me contó su plan y me causó buena impresión.
Dejar una impresión en alguien (a) + adjetivo + impresión
Dejar una impresión en alguien.
Ella le causó una profunda impresión.
Ella le dejó una impresión inolvidable.
¿Cuál es la primera impresión que alguien tiene de algo?
¿Cuál es la primera impresión que alguien tiene de algo?
¿Cuál es tu primera impresión de la universidad?
¿Cuál es tu primera impresión de esta universidad?
La impresión/sentimiento que uno tiene es que...
Mi impresión es que están completamente fuera de control.
Mi sensación es que están completamente fuera de control.
Alguien tiene/tiene la impresión
Tengo la sensación clara de que alguien me sigue.
Claramente siento que alguien me está siguiendo.
Creo que tu hijo odia ir al colegio.
Siento que a su hijo no le gusta ir a la escuela.
La impresión que da 7sb es una ilusión
No quiero dar la impresión de que estoy evadiendo los cargos.
No quiero dar la impresión de que estoy huyendo de cargos.
Alguien tuvo la impresión: idea equivocada
Al parecer, siempre había creído que se estaba produciendo un golpe militar.
Aparentemente creía que se estaba gestando un golpe militar.
Si está satisfecho, adoptelo ahora. ¡Gracias a todos!