¡Por favor, diles a esos niños que dejen de hacer tanto ruido! ! ¡Por favor traduzca al inglés! !

¡Por favor, no dejes que los niños hagan ruido!

¡Por favor, diles a esos niños que dejen de hacer tanto ruido!

De hecho, si un extranjero tradujera esta frase,

¡No traduciría cada palabra como nosotros!

Demasiado pesado y pesado para tirar

Eso es Chinglish.

¡Recuerda mantenerlo simple y fácil de entender!

¡Está bien si el significado es correcto!