Palabras clave del papel:? ¿Belleza? Análisis pragmático de términos de dirección, teoría de los actos de habla, teoría de la correlación, principio de cortesía
Resumen: ¿Con los cambios en la sociedad, en la comunicación del habla diaria? ¿Hermoso y guapo? Los términos de dirección se hicieron populares. ¿Cuáles son los títulos populares en chino? ¿Belleza? Este artículo utiliza la teoría de los actos de habla, la teoría de la relevancia y los principios de la cortesía como objetos para interpretar los términos de dirección populares. Su objetivo es señalar que los términos de dirección populares tienen características contextuales dinámicas fuertes y ricas y características distintivas de la época en la comunicación interpersonal interactiva; volviéndose popular ¿Cuáles son los errores pragmáticos en el uso de palabras de dirección?
? ¿Belleza? Como forma popular de dirección, ¿se utiliza en Internet? ¿Niña bonita? ¿De dónde viene esta palabra? ¿Niña bonita? ¿Los habitantes del continente utilizan el mandarín de Hong Kong y Taiwán? ¿Chica? Una palabra que se translitera de una palabra. ? ¿Niña bonita? Literalmente significa hermosas cejas (de mujer). ? ¿Ceja? También puede referirse a mujeres hermosas. Por ejemplo, según registros documentales, el emperador Ming de la dinastía Tang ordenó a un pintor de la corte que pintara un cuadro llamado Diez cejas, que representa diez bellezas. ¿Entonces la gente lo usó más tarde? ¿Niña bonita? Generalmente se refiere a mujeres jóvenes y hermosas. ? ¿Belleza? Poco a poco evolucionó hasta convertirse en una lengua escrita común. ¿Especialmente el lenguaje de los medios de comunicación? Shen Bing, la presentadora de belleza del programa de entrevistas de CCTV "Hello, World Cup" con cientos de millones de espectadores, se asocia con el veterano presentador deportivo Liu Jianhong. (Jinan Times, 21 de junio de 2002); Li Yong, un famoso presentador de CCTV, les dijo a cuatro mujeres jóvenes que están a punto de participar en el programa de acertijos de linternas del Festival de los Faroles de este año. ¡Cuatro bellezas, por favor suban al escenario! ? ¿En los últimos años? ¿Belleza? La palabra se usa más comúnmente como título verbal. Este artículo intenta interpretar este título desde una perspectiva pragmática.
1 Teoría de los actos de habla y? ¿Belleza? Título
La teoría de los actos de habla fue desarrollada principalmente por el filósofo británico John? ¿Lan Su? John Longshaw Austin (1962) y el filósofo estadounidense del lenguaje John? Searle (John J. Searle, 1969). Austin cree que las personas usan el lenguaje no sólo para hablar y expresar una idea, sino para lograr un determinado propósito a través del habla. Practica lo que predicas. Dividió este tipo de comportamiento del habla en tres tipos: (1) el comportamiento de usar palabras para referirse a cosas, es decir, el comportamiento de decir palabras significativas con gramática correcta (2) la coherencia de las palabras y los hechos, es decir, la comportamiento del hablante al decir ciertas palabras Acto ilocutivo (3) El acto de usar palabras para hacer cosas, es decir, el comportamiento del oyente después de realizar ciertos actos de habla. ¿Entre estos tres actos de habla? ¿Practicas lo que predicas? Este es el aspecto de la teoría de los actos de habla que ha recibido mayor atención. Estudiarlo puede ayudarnos a comprender cómo se las arreglan los hablantes. ¿Literalmente? ¿expresión? ¿La implicación? En otras palabras, ¿cómo aprenden los oyentes de los hablantes? ¿Literalmente? ¿De? ¿La implicación? . El filósofo del lenguaje estadounidense Searle desarrolló la teoría de los actos de habla de Austin y propuso el concepto de acto de habla indirecto: cuando el hablante no quiere utilizar expresiones performativas directamente para un determinado propósito, utilizará medios de habla indirectos para lograr un determinado acto de habla.
¿Dónde está la teoría de los actos de habla de 1? 1?Belleza? Reflexión en el uso de los saludos
La información semántica y el significado racional de los saludos son cercanos a cero, es decir, los saludos sólo tienen la función de recompensar (Meng Jian'an, 1995), pero el autor piensa? ¿Belleza? Los saludos hacen más que eso. ¿En comparación con otros saludos tradicionales chinos? ¿Belleza? La característica pragmática más importante de los saludos es su destacada tendencia a elogiar. ¿En muchas ocasiones el consumo también tiene una clara intención de incentivar? Vender productos.
1.2?¿Belleza? Acto de habla directo En el uso de palabras de dirección, ¿el sujeto se expresa directamente a través de palabras y hechos? Elogie a la persona con la que se comunica.
Logra tus intenciones comunicativas elogiando a la persona con la que te comunicas. Recopilamos este material en un centro comercial. Un hombre intentó muchos métodos para convencer a su esposa de que le comprara una computadora portátil, pero todos fallaron. Finalmente dijo:? Hermosa esposa (una variante de ?Belleza?), ¡con ella puedo apreciar tu belleza incluso si estoy en un país extranjero! ¡Cómpralo! ? En ese momento, su esposa sonrió y asintió con la cabeza. Esta puede ser una escena virtual en la que el hombre intenta detener una pelea, pero ¿es suficiente para explicarlo? ¿Belleza? Las palabras de dirección tienen la función de complementar y agregar valor.
1.3?¿Belleza? Actos de habla indirectos en el uso de términos de dirección
Cualquier actividad de habla humana siempre tiene propósitos de comunicación explícitos o implícitos de un tipo u otro (Liu Ge, 2000).
A partir de los datos que recopilamos en centros comerciales, tiendas de cosméticos, salones de belleza y otros lugares, descubrimos que a menudo se llama a las clientas jóvenes. ¿Belleza? A menudo se escucha esto animando a los consumidores a comprar. Bellezas, nuestros productos están diseñados para bellezas temperamentales como tú. Estarás más bella después de disfrutar de este producto. ? Las transacciones comerciales suelen completarse con éxito. Nos dimos cuenta de tal anuncio. ¿No es MM (? ¿Niña bonita? ¿Homófono, es decir? ¿Belleza?) No dejarás que el papel higiénico bloquee este inodoro roto, ¿verdad? ? (El aviso está publicado en el baño de mujeres de un edificio de oficinas del Hospital Popular Provincial de Hunan) ¿Por supuesto que este baño no será bloqueado, porque todas las mujeres quieren hacerlo? ¿Belleza? .
2. ¿Teoría de la relevancia y? ¿Belleza? Saludos
¿A mediados de la década de 1980, Sperber y Wilson propusieron conjuntamente una teoría cognitivo-pragmática con gran significado explicativo? Teorías relacionadas. La teoría de la relevancia cree que la comunicación verbal es un proceso explícito-inferencial. En lo que respecta al comunicador, la comunicación es un proceso explícito. Los comunicadores expresan claramente sus intenciones comunicativas asumiendo el estado cognitivo del comunicador. La clarificación es el comportamiento del comunicador, el razonamiento es el comportamiento del comunicador. En lo que respecta al comunicador, la comunicación es un proceso de razonamiento. Los objetos comunicativos deben inferir sus propias intenciones comunicativas a partir de la información proporcionada por el comunicador y el contexto específico.
2.1 ¿Dónde está la teoría de la correlación? ¿Belleza? Reflexión en el uso de términos de dirección
En la vida real, muchos comportamientos y fenómenos de comunicación verbal pueden analizarse y explicarse utilizando la teoría de la relevancia. ? ¿Belleza? El uso de términos de dirección es uno de ellos. Como comunicador (es decir, ¿belleza? Remitente), ¿se determina el objetivo de la comunicación? ¿Belleza? ¿Cuándo deberíamos presuponer correctamente el estado cognitivo del objeto de comunicación (es decir, la belleza?, la persona que llama. Sobreestimar los conocimientos previos de la otra parte puede producir efectos contextuales esperados debido a las diferencias en los niveles y estructuras de conocimiento entre las dos partes, e incluso puede conducir a ello). a El interlocutor se confunde debido a la falta de relevancia de la información verbal, lo que resulta en una falla de comunicación.
2.2 ¿Relacionado con la belleza? al discurso de cortesía tradicional chino, porque el autor cree que, por un lado, ¿el discurso tiene la tendencia a neutralizar los principios de cortesía tradicionales y los principios occidentales? Cuando las mujeres chinas se enfrentan a los occidentales, normalmente responden con timidez: "No, no, no digas eso". En nuestra encuesta, se llamaba "¿Belleza?", que suele ser el valor predeterminado. "¿Soy una belleza?" y no responde? "¿Cómo puedo ser tan hermosa?" ? Por otro lado, el título también refleja una especie de cuidado humanista y la búsqueda humana de la superación personal. La búsqueda de la autoconciencia es inseparable del rápido desarrollo de la economía de mercado de China. En resumen, los usuarios del título. Los residentes urbanos de edad avanzada también son utilizados ocasionalmente por mujeres mayores preocupadas por la moda. ¿Qué pasa con las mujeres hermosas? Algunas de las recurrentes suelen ser mujeres jóvenes y de mediana edad de apariencia digna, y ocasionalmente también son utilizadas por mujeres mayores que pueden seguir el ritmo. tendencia (por supuesto, también se usan ocasionalmente en las zonas rurales (escuché ese título). Además, notamos que las mujeres mayores que se dedican a la moda no pueden ser llamadas "Lao Mei" porque tienen miedo de que los demás piensen que ellas. son viejos, por lo que tienen que llamarlos "Gran Belleza" (una variación de "Belleza de segunda mano").