Esta mesa es un desastre. ¿Cómo traducirlo? ¿Puedo traducirlo así? esta mesa esta muy desordenada

Esta mesa es un desastre.

Esta mesa es un desastre.

Desordenado generalmente se refiere a la imagen de la ropa de una persona desordenada o la imagen de un lugar desordenado.

Desordenado generalmente se refiere a un desorden, un desorden, un desorden. Puede usarse para personas, cosas o lugares.

Ejemplo:

Su dormitorio es un desastre.

Su dormitorio es un desastre.

Mi hermano pequeño tiene una costumbre de comer muy desordenada.

Mi hermano pequeño tiene el hábito de comer desordenado. (Se refiere a imágenes como boca sucia después de comer, comida goteando en la mesa, platos esparcidos, etc.)