El significado literal de "nubes y humo del pasado" es: todo lo que sucedió en el pasado son nubes blancas que flotan en el cielo. Se dispersan cuando sopla el viento, indicando que todo ha pasado. describir cosas que desaparecen fácilmente. Más tarde se dedujo que todo es una nube del pasado y que la gente no debería quedarse en el pasado, sino captar el presente y el futuro.
Fuente: "Baohuatang Ji" de la dinastía Song Su Shi: "Aquellos que están felices cuando los ven los salvarán nuevamente, pero si otros se los llevan, ya no los apreciarán más. Por ejemplo , el humo y las nubes pasan, y los cientos de pájaros las miran, si lo sientes, ¿no lo recoges alegremente y luego lo dejas sin volver a pensar en ello?"
Traducción. : Cuando ves algo que te gusta, es posible que lo atesores de vez en cuando, pero si otros te lo quitan, ya no sentirás lástima. Así como el humo y las nubes pasan ante tus ojos y el canto de los pájaros llega a tus oídos, ¿no los aceptarías de forma natural? Pero cuando desaparezcan, ya no serán recordados.
Sinónimos
¿floración efímera [tán huā yī xiàn]?
Interpretación: Epiphyllum: Es una excelente flor epiphyllum, que florece por poco tiempo. Es una metáfora de que cosas o escenas hermosas aparecen por un tiempo y luego desaparecen pronto.
Fuente: "El Sutra del loto del Dharma maravilloso: Producto conveniente": "Los Budas y Tathagatas exponen un Dharma tan maravilloso en cualquier momento, al igual que la flor de Utanbo, que aparece en el oído en un aviso del momento."
Traducción: El budismo es muy raro, sutil y difícil de pensar. Cada Buda aparece en el mundo cuando la causa y las condiciones son maduras. El intervalo entre los Budas es muy largo, y el Buda la vida es muy corta, como una llamarada.