Modismos chinos

No hables, no susurres, no hables, no seas juguetón, no calumnies.

Primero, sin palabras

Explicación: hablar: hablar, hablar. No hables, guarda silencio.

De: "Despertando al mundo sobre el nombramiento de Wu Guan'er en un barco vecino": "Xiu'e estaba pensando en Wu Guan'er, sentada a su lado, sin decir nada, tan borracha como loca, no tocando una gota de vino y manteniendo su expresión tranquila. "

Dinastía: Dinastía Ming

Autor: Feng Menglong

Xiu'e estaba pensando en Wu. Yanei, sentada a su lado, hablando pero sin hablar. Estaba tan borracha que no tocó una gota de vino y no movió los palillos.

Ejemplo: Esta persona está en silencio todo el día y hace que la gente sea impredecible.

Segundo, susurrar

Definición: describe el susurro.

De: "Mañana en Shanghai" Parte 1: "Tang Aying susurró en la almohada sobre su reciente relación, todavía un poco tímida y tímida".

Dinastía: Moderna

p>

Autor: Lo que vuelve a andar

Ejemplo: Besé sus labios suavemente y le susurré al oído hasta que quedó medio dormida y medio despierta, perezosamente.

En tercer lugar, sé amable.

Interpretación: Buena: Hermosa; Dios mío. Se refiere a palabras amigables y agradables.

De: Fragrant Rice, Acto 3: "¡Sé que la gente del campo es testaruda, pero no quieren escuchar palabras dulces!"

Dinastía: Moderna

Autor: Hong Shen

Ejemplo: Las calificaciones del niño han bajado. Como padres, no culpen ciegamente a sus hijos, sino trabajen con ellos para encontrar las razones.

Cuarto, palabras ingeniosas

Interpretación: Julián: collar de cuentas; collares de cuentas como cuentas. Hay muchas palabras interesantes que se suceden una tras otra.

De: Capítulo 54 del Volumen 2 de "The Ordinary World": "Es elocuente e ingenioso, y a menudo satisface a todos".

Dinastía: Moderna

Autor: Lu Yao

En el debate escolar, su ingenioso discurso se ganó el aplauso de todos.

verbo (abreviatura de verbo) calumniar

Definición: calumniar: atacar y halagar a los demás. Utilice palabras viciosas para calumniar e incriminar a las personas.

De: "Yuan Hongzhou Changfa se encontró con un maestro zen en el Festival de los Cinco Faroles": "Un cuchillo afilado corta la carne y causa llagas; las palabras duras lastiman a los demás, lo cual es profundamente repugnante".

Dinastía: Dinastía Song

Autor: Shi Puji

Un cuchillo afilado corta la carne y la herida sana; las palabras duras lastiman a las personas y persisten.

Ejemplo: Es necesario distinguir entre verdad y calumnia.