Personas de todo el mundo se reunieron en el Estado de Zhao y quisieron atacar el Estado de Qin. Qin dijo: "No se preocupe, rey, por favor ordene abolirlo. La gente de Qin en el mundo no se queja, y aquellos que atacan a Qin quieren ser ricos y crueles. Cuando el rey ve al perro del rey, miente". abajo, levántate, muévelo, detenlo y no pelees; si preguntas, arrojó un hueso y lo miró con indiferencia "¿Qué es?" Entonces Sui Tang le dio cincuenta de oro y vivió en Wu'an. , si no obtienes lo que pides, no lo obtendrás.
"Gong y Gong, no pregunten dónde está el oro, el oro hará más trabajo. Hoy, me reinstalan con cincuenta de oro".
Traducción
Consejeros de todo el mundo se reunieron en Zhao para discutir un acuerdo de alianza, con el propósito de unir a los seis países para resistir. En ese momento, el correspondiente Qin Hou Fan Sui le dijo al Rey de Qin: "Su Majestad, no se preocupe, puedo hacer que su pacto de alianza se desmorone. Debido a que Qin no odia a los consejeros del mundo, ellos quieren se reúnen y planean atacar a Qin porque quieren promover la fortuna. Por favor, mira a tu perro. Ahora todos los que están de pie están bien. Los que están estacionados no hay lucha entre ellos. ellos, todos los perros se acercarán inmediatamente, sonriendo ferozmente, compitiendo entre sí, mordiéndose y ladrando. ¿Por qué tuvo la idea de pelear? Entonces tomó la hermosa banda en el auto y le dio cinco. mil de oro, lo invitó a celebrar una fiesta en Zhao Wu'an y dijo: "¿Quién en Handan está dispuesto a venir a recoger este oro?". Los que planeaban atacar a Qin no recibieron el regalo de oro, sino los que lo recibieron. el oro se volvió tan cercano como hermanos a Qin.
Yinghou también le dijo: "Esta vez has contribuido a la diplomacia de Qin. No tienes que preocuparte por a quién se le entrega el oro. Siempre que le des todo el oro a otros, tu Los méritos estarán completos. "Te enviaré a buscar cinco mil de oro ahora". Entonces Sui Tang partió de nuevo con una gran cantidad de oro y fue a Wu'an nuevamente para sobornar a los consejeros del mundo. Como resultado, incluso antes de que terminara de asignar 3.000 de oro, los consejeros del mundo que participaron en el contrato de alianza estaban compitiendo entre sí.