Creo que sí, como la famosa estrella de cine Hamasaki Ayumi y Nishizawa Ayumi en "Battlefield Butler". Pero la novela ligera japonesa "¿Es esto un zombi?" El nombre del héroe es Ayumi Aikawa. Esto me confunde un poco. ¿Es este un nombre de niña? ¿Alguien sabe qué significa cuando los padres japoneses ponen este nombre a sus hijos?
* *Hoy en día, los nombres de niña en las grandes ciudades de Japón son más neutrales en cuanto al género, a diferencia de nombres anteriores como “子” y “美”, por lo que “step” puede ser usado tanto por hombres como por mujeres. . Pero como dijo anteriormente 82645784, muchos nombres japoneses son directamente seudónimos. No es bueno traducirlos a caracteres chinos y, a veces, puede resultar muy grosero. Pero para algunas necesidades, como publicidad, y para que los chinos sepan que esta persona recuerda claramente a otra persona, las dos partes acordaron un carácter chino aceptable para la traducción de nombres.
¿Qué significa cuando los padres japoneses ponen nombre a sus hijos? Me temo que este forastero no puede adivinar con precisión. Misma razón que la anterior.