1. La palabra de moda en Internet corresponde a "tortuga", porque "tortuga" es homófona de "retornados", es decir, personas que han regresado del extranjero. Entonces el animal correspondiente a la tortuga es la “tortuga de agua”. Por lo tanto, la palabra chico de campo viene a representar a personas que nunca han estado en el extranjero y siempre han estado en China, especialmente los estudiantes que nunca han estado en el extranjero. Según este significado, "tortuga campestre" a menudo se extiende en el sentido de "conservadora e incapaz de seguir el ritmo de la tendencia".
2. Dialecto nororiental. Describe a una persona que nunca ha visto el mundo y abrió los ojos. En la película de 2013, Cheng usó la palabra chico de campo para burlarse de sí mismo.
3. En el dialecto de Qingdao, la palabra "tortuga" se refiere a las personas ricas de la vieja sociedad que hicieron una fortuna en silencio y exprimieron la sangre y el sudor de los trabajadores. en secreto pero fingiendo ser honesto.