Esto es de la colección de celebridades. Texto original: Mil copas de vino por cada amigo íntimo, media frase por un amante. Cuando se usa la ropa, hay pocos invitados y hay muchas personas que distinguen el bien del mal.
Interpretación: Beber con amigos y allegados no es suficiente. Los dos no podían llevarse bien, y aunque sólo dijeron media frase, todavía sentían que era demasiado. Aunque la gente es pobre y tiene pocos invitados, si conocen a más personas, causarán problemas.
Introducción a la Colección de Celebridades;
"La Colección de Celebridades" es uno de los libros de texto ilustrados para la educación ética de los niños en la antigua China. Se desconoce el autor específico. Según el análisis de contenido, fue compilado por eruditos confucianos después de la dinastía Song del Sur.
Reúne las amables palabras y acciones de celebridades y sabios desde Confucio y Mencio, así como los proverbios y máximas difundidas por la gente sobre cómo tratar a las personas, tratar a los demás y estudiar y cultivar la moralidad. Muchos de ellos están impregnados de pensamientos del budismo y el taoísmo, y hay muchas ideas verdaderas y frases inspiradoras.