1. Subir... de... a... 2. Ten confianza en... ¿En opinión de alguien?

La traducción requiere contexto. Sin contexto, sólo podemos escribir más o menos así:

Subir...de algo a algo...;

Levantar algo de... a...

Tener plena confianza en:

Tener plena confianza en algo/alguien.

En opinión de alguien, existen muchos métodos de traducción, como los siguientes:

En opinión de alguien;

En lo que respecta a alguien;

Míralo desde la perspectiva de alguien.