Conozco esta pregunta. Aunque mi inglés hablado no es muy bueno, todavía estoy muy familiarizado con el vocabulario de CET-4 y CET-6. He resumido una tabla para que puedas echar un vistazo. en:
Explicación del significado
1. vertical inglés [?vt?kl] americano [?vrt?kl]
vertical; vertical; longitudinal
n. línea vertical;
2. vertical inglés [rekt]
adj. ; erguido de (debido a la excitación sexual) erguido, fuerte;
vt. para construir; erigir; erguido Inglés [pra?t] Belleza [pra?t]?
adj. erguido; erguido; erguido; columna recta, columna, miembro vertical;
Mismos puntos: ambos tienen el significado de "vertical, vertical".
Diferencia: Vertical se refiere a un objeto que se extiende hacia arriba hasta su vértice en ángulo recto o casi en ángulo recto con respecto a un plano, línea horizontal o línea de base. También puede referirse a subir o bajar en línea recta. Vertical es una palabra común que significa erguido y recto en lugar de inclinado o colapsado. erecto significa recto y erguido, en lugar de inclinado, encorvado, doblado o colapsado.
Diferencias de uso
Vertical se refiere a un objeto que se extiende hacia arriba hasta su vértice en ángulo recto o casi en ángulo recto con respecto a un plano, línea horizontal o línea de base. También puede referirse a subir o bajar en línea recta.
Upright es una palabra común que significa erguido y recto en lugar de inclinado o colapsado.
Cuando erigir significa “erigir”, significa construir algo con una determinada altura sobre el suelo. Se utiliza como verbo transitivo, tomando como objeto un sustantivo o pronombre.
Ejemplos típicos
Ejemplos de vertical
Sus?ojos?eran?grandes?con?pupilas?verticales.?
Sus ojos Los ojos son más grandes y tienen pupilas verticales.
¿Quería?tener?un?nivel?horizontal,?un?nivel?vertical?,?y?un?nivel?circular?.
Quiero tener un? horizontal Un nivel horizontal, un nivel vertical y un nivel circular.
¿Estas?líneas?verticales?rojas?representan?fallas.?
Estas líneas verticales rojas representan fallas.
Ejemplos de posición vertical
¿Cualquier cosa?en?una?posición?inclinada?¿no?está?en posición vertical?
Cualquier objeto que esté desplazado no es vertical.
¿Cómo?llevo?mi?asiento?hacia atrás?a?su?posición?vertical?completa
¿Cómo vuelvo mi asiento a la posición vertical?
¿Perder?una?posición?erguida?o?erecta?de repente.?
Perder repentinamente una posición vertical o erguida.
Ejemplos de erecto
¿Arbusto?de?California?erecto?que?tiene?hojas?con?lóbulos?en?forma?de?corazón??en?la?base.?
Ejemplos?de?erecto? Arbusto de California con lóbulos redondos en forma de corazón en la base.
¿Una?planta?erecta?o?trepadora?de?frijol?o?guisante?de?la?familia?Leguminosae.?
Una especie erecta o de crecimiento ascendente del género Leguminosae planta de guisantes o frijoles.
Mantener?una?posición?erecta.?
Mantener una?posición?erguida.