Los caracteres pequeños se utilizan para escribir sonidos especiales (originalmente no se encontraban en japonés).
Como ふぁ(fa) つぁ(ca) y así sucesivamente.
Aoyin también pertenece a este tipo, y originalmente era una imitación de la pronunciación china.
Zhongzhong→ちゅぅ
猌→きゃぅ(kyao)→きょぅ(kyo)
Guangdong Guangdong→くゎんくゎぅ→かんこぅ
A veces se utilizan caracteres pequeños para expresar sonidos largos.
Por ejemplo, ぁぁ (ぁぁ, AA), へぇ (へぇ, Hee).