Lu Xun
Soñé que estaba acostado en la cama, en los campos fríos, al lado del infierno. Los gritos de los fantasmas son todos bajos y ordenados, en armonía con el rugido de las llamas, el hervor del aceite y el temblor de los tenedores de acero, provocando éxtasis y gran alegría, anunciando tres reinos: la paz en el mundo.
Había un gran hombre parado frente a mí. Era hermoso, compasivo y lleno de gran brillantez, pero sabía que era el diablo.
"¡Se acabó, se acabó! ¡El pobre diablo ha perdido muchísimo!", dijo con amargura, y luego se sentó y me contó una historia que conocía -
"Cuando el cielo y la tierra eran miel, fue cuando el diablo derrotó a los dioses y se apoderó del gran poder para dominarlo todo. Se llevó el cielo, el mundo y el infierno. Entonces él mismo se fue al infierno, se sentó en el medio, todo su cuerpo brillaba, y vio
"El infierno ha estado abandonado desde hace mucho tiempo: el árbol de la espada no tiene luz; el borde del aceite hirviendo no sube temprano; el fuego a veces sólo emite un poco de humo". ; las flores de datura a lo lejos brotan, las flores eran pequeñas, pálidas y lamentables, lo cual no es sorprendente, ya que el suelo había sido quemado por el fuego y naturalmente había perdido su fertilidad.
"Los fantasmas se despertaron en aceite frío y fuego, y vieron las flores del infierno en gloria diabólica. Estaban pálidos, lamentables y muy encantados. De repente recordaron El mundo, después de haber reflexionado durante muchos años, y al mismo tiempo alzó la voz contra la prisión
“Los seres humanos responderán, hablarán y lucharán contra el diablo. El sonido de la guerra se extendió por los tres reinos, mucho más allá del trueno. Al final se implementó una gran estrategia y el diablo se vio obligado a escapar del infierno. ¡La victoria final es que los estándares humanos también se erigen a las puertas del infierno!
"Cuando los demonios vitorearon juntos, el ordenado humano Hell Roar ya estaba en el infierno, y él estaba en el centro, manteniendo a todos los fantasmas como rehenes con majestad humana.
" Cuando el Los fantasmas soltaron otro grito anti-prisión, se convirtieron en traidores a la humanidad, castigados con la destrucción eterna y se trasladaron al centro del bosque de espadas.
"Los seres humanos han comprendido plenamente la gran autoridad del infierno, y ese poder es más alto que el diablo. Entonces los seres humanos corrigieron su pereza y primero le dieron el salario más alto a Niutou Abang; y también aumentaron el salario, Afilar el cuchillo cambiará todo el infierno y eliminará la atmósfera decadente.
" La flor del mandala se quemó inmediatamente. Hirviendo como aceite, lengua como un cuchillo, caliente como fuego; los fantasmas gimen y se dan vuelta, pero no pueden recordar el infierno perdido.
Este es el éxito de la humanidad y la desgracia de los fantasmas.
"Amigo, estás dudando de mí. ¡Sí, eres humano! Voy a encontrar fieras y espíritus malignos..."
16 de junio de 1925.
Nieve
Lu Xun
La lluvia en un país cálido nunca se ha convertido en copos de nieve fríos, duros y brillantes.
La gente bien informada piensa que es monótono. ¿Cree que es desafortunado? La nieve en Jiangnan es hermosa. Es el mensaje de la juventud que aún se vislumbra, y es la piel de una virgen muy fuerte. En el campo nevado, hay camelias de color rojo sangre, flores de ciruelo de un solo pétalo que son blancas con un verde tenue y flores de ciruelo ceroso de color amarillo oscuro; hay malas hierbas de color verde fresco bajo la nieve; Las mariposas realmente no existían; realmente no recuerdo si las abejas vinieron a recolectar el néctar de las camelias y las flores de los ciruelos. Pero mis ojos parecen ver flores de invierno floreciendo en la nieve, y muchas abejas están ocupadas volando y puedo escuchar su zumbido.
Los niños lloraron, sus manitas se pusieron rojas de frío, como jengibre con capullos morados, y siete u ocho de ellos se juntaron para hacer un arhat de nieve. Como no funcionó, el padre de alguien también vino a ayudar. El Arhat es mucho más alto que el niño. Aunque era solo una pequeña pila arriba y una grande abajo, al final todavía no podía decir si era una calabaza o un arhat. Pero es muy blanco y brillante. Está unido con su propia humedad, y toda la tierra es brillante. Los niños le hicieron los ojos con semillas de longan y le untaron los labios con colorete con el polvo de su madre. Esta vez es realmente un gran Arhat. Simplemente se sentó en la nieve, con los ojos ardiendo y los labios rojos.
Al día siguiente, varios niños vinieron a verlo y le preguntaron. Por cierto, aplaudió, asintió y sonrió. Pero acabó sentado solo. Los días soleados volvieron a calmar su piel y las noches frías lo convirtieron en un cristal opaco. Los continuos días soleados le hicieron preguntarse qué era, y el colorete de su boca se fue desvaneciendo poco a poco.
Sin embargo, después de que vuelan los copos de nieve en el norte, siempre son iguales que polvo y arena. Nunca se pegan y están esparcidos por toda la casa, en el suelo y en el heno. Eso es todo. La nieve de la casa se ha digerido hace mucho tiempo porque el fuego de la casa es cálido. Además, bajo un cielo despejado, de repente llegó un torbellino que voló vigorosamente y emitió una luz deslumbrante al sol, como una niebla que contenía llamas, girando y elevándose, llenando el espacio, haciendo que el espacio girara y se elevara, parpadeando.
En el desierto sin límites, bajo el cielo frío, el alma brillante de la lluvia gira y se eleva...
Sí, es la nieve solitaria, la lluvia muerta, el alma de lluvia.
El 18 de enero de 1925 soñé que corría entre icebergs. Este es un iceberg alto conectado al cielo helado. Las nubes heladas en el cielo estaban cubiertas de escamas. Hay un bosque de hielo al pie de la montaña, con ramas y hojas como pinos. Todo es frío, todo es blanco. Pero de repente caí en el valle de hielo. Todo estaba frío y blanco. Y todo el hielo blanco azulado tiene innumerables sombras rojas, enredadas como una red de coral. Miré a mis pies y había una llama. Esto es fuego muerto. Tiene forma caliente, pero no tiembla, y todo el hielo es como una rama de coral; también hay humo negro solidificado en la punta, que se sospecha que proviene de una casa en llamas, por lo que se quemó. De esta forma, se refleja en las cuatro paredes del hielo, reflejándose entre sí y convirtiéndose en innumerables sombras, creando este coral rojo del valle de hielo. ¡Ja ja! Cuando era joven, me encantaba ver las olas agitadas por las lanchas rápidas y las llamas lanzadas por Lu Hong. No sólo me gusta verlo, también quiero verlo con claridad. Desafortunadamente, siempre están cambiando y nunca son amorfos. Aunque seguí mirando, nunca dejé señales claras. ¡El fuego de la muerte os ha consumido! Cogí la llama apagada y estaba a punto de mirar más de cerca. El aire frío hizo que mis dedos se sintieran ansiosos. Sin embargo, todavía lo soporté, lo metí en el medio de mi bolsillo y lloré completamente. Estoy pensando en la salida del valle de hielo. Una columna de humo negro surgió de mí, elevándose como una serpiente de hierro. Alrededor del valle de hielo, había una llama roja que fluía como fuego, rodeándome. Miré hacia abajo y vi que el fuego apagado había quemado mi ropa y fluía sobre el hielo. "¡Bueno, amigo mío! Me despertaste con tu calidez", dijo. Rápidamente lo saludé y le pregunté su nombre. "Me abandonaron en el Valle de Hielo", dijo con indiferencia. "Aquellos que me abandonaron han perecido y desaparecido. Yo también me estoy muriendo de frío. Si no me calientas y me haces arder de nuevo, pronto moriré. "Despiertas y me haces feliz. Estoy pensando en el camino". fuera del valle de hielo; estoy dispuesto a sacarte para que nunca te congeles o te quemes. "¡Oh! ¡Entonces lo quemaré!" "¡Oh, entonces me congelé!" "¿Qué haremos? " "¿Pero qué hay de ti?"
"Te lo dije: quiero dejar este valle de hielo..." "¡Entonces bien podría quemarlo!" De repente saltó, como un cometa rojo, y salí del valle de hielo. De repente llegó un gran camión de piedra. Lo atropellé y morí bajo las ruedas. Antes de que tuviera tiempo de mirar, caí al valle de hielo. "¡Jaja! ¡Nunca volverás a encontrarte con un fuego apagado!", Dije con una sonrisa orgullosa, como si quisiera hacer esto. 23 de abril de 1925.