コップ es una taza que se ve comúnmente en cafeterías y casas de té, como el vidrio y la cerámica comunes. La mayoría de las tazas que me mostraron tenían asas; No creo que la diferencia sea el mango.
カップLa mayoría de los vasos que me mostraron eran vasos de papel, de café para llevar o de té con leche que se vendían en tiendas de té con leche.
Por cierto, también me dijeron que el termo más grande se llama tanque de agua (すぃとぅ).