BKCHCNB, JA680 Sesión: 8195 QSN: 274926
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited, Hong Kong,
HSBC Tower Suite 123.1 Queen's Road Central
Banco de destino: Tongzhi Advising Bank
XXXXXXXX
Banco de China Taiyuan Bank of China
Dirección específica del número 299 de la calle Yingze
Tel; 0351-20278321
Tipos de carta de crédito documentaria modelo
40A
Carta de crédito irrevocable
Número de carta de crédito HKH260763FA
20
HKH260763FA
Fecha de emisión Fecha de apertura 060516
31G
060516
Fecha y lugar de vencimiento (China, 25 de junio de 2006)
31D
060625 China
Banco emisor
51D
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited
Solicitante
50
Dongxing Hardware and Minerals Co., Ltd., Room 102, Carnival Commercial Building ..18 Java Road, North Point, Hong Kong
Beneficiario
59
Shanxi Provincial Trading Company, n.º 26 Shuixiguan North Street , ciudad de Taiyuan, provincia de Shanxi, China
p>Código de moneda, importe
32.000 millones
$26.520,00
Se puede comparar con...
41D
Cualquier banco negociador es libre de negociar
Pago de facturas
42C
Giro a la vista
Beneficiario del cajón
42D
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited, Hong Kong Kong
No se permiten envíos parciales.
43P
Prohibido
No se permite el transbordo.
43T
Prohibido
Responsable de carga/envío/embalaje desde Nyhavn a Rotterdam.
44A China Newport
Envío a
44B
Rotterdam
Última fecha de envío 060610
44C
060610
Descripción de bienes o servicios: 45a nombre y requisitos del producto
20 toneladas métricas de lingotes de magnesio virgen,
Lingote de acero decapado sin oxidación,
Velocidad: mg 99,95% mínimo
Peso del lingote: 7,5/-0,5 kg por lingote
Embalaje: en aprox. Embalaje de pallet de 1mt, cada pallet está cubierto con lámina de plástico, un pallet por tonelada está cubierto con papel plástico.
Precio unitario: 65.438 dólares estadounidenses 0.328 yuanes. 00/tonelada métrica 1 328,00 por tonelada.
Costo y flete Rotterdam
Documentos requeridos: 46A
1. Factura comercial firmada a mano por triplicado.
Factura firmada a mano por triplicado
2. Un juego completo de conocimientos de embarque marítimo limpios y enviados, con encabezado en blanco y endoso en blanco, que indique "flete pagado", y notificar al solicitante.
Conocimiento de embarque enviado limpio, encabezado en blanco, endoso en blanco, que indica que el aviso de flete prepago es del solicitante.
3. Lista de empaque/hoja de peso por cuadriplicado, indicando la cantidad/peso bruto y neto de cada bulto y las condiciones de empaque requeridas por la carta de crédito.
Packing list o lista de pesos en 4 copias, indicando el peso bruto y el peso neto de cada caja, y expedidas de acuerdo a los requisitos de la carta de crédito.
4. Certificado de Origen G.S.P Formulario-A por duplicado.
Dos certificados de origen GSP
5. Certificado de inspección de calidad emitido por el CCIB por duplicado.
El CCIB debe emitir dos certificados de inspección de calidad.
6. El certificado de inspección de peso emitido por CCIB se encuentra por duplicado, dos de los cuales son emitidos por CCIB.
Notas Adicionales: 47A
1. El conocimiento de embarque deberá indicar los nombres del puerto de carga y del puerto de descarga.
El conocimiento de embarque indica el puerto de embarque y el puerto de descarga.
2. Tanto la cantidad como el importe pueden aumentar o disminuir en 5.
La cantidad y la cantidad fluctúan en 5.
Comisiones
71B
Todas las comisiones bancarias distintas del banco emisor corren a cargo del beneficiario.
A excepción de las comisiones del banco emisor, todos los demás gastos bancarios correrán a cargo del beneficiario.
Plazo de presentación de documentos
48
Los documentos deben presentarse dentro de los 15 días siguientes a la emisión del documento de transporte, pero deben estar dentro del plazo de validez de la carta. de crédito.
El período de validez del recordatorio es de 15 días después de la fecha del conocimiento de embarque, pero debe estar dentro del período de validez de la carta de crédito.
Instrucciones de confirmación
Cuarenta y nueve
No hay carta de crédito y no se requiere confirmación.
Instrucciones para pago/aceptación/negociación bancaria: 78
1 Salvo que anteriormente se indique lo contrario, todos los documentos deberán enviarse en sobre.
Salvo que se especifique lo contrario, los documentos deberán enviarse en un solo envío.
2. Si se aceptan documentos con discrepancias, se deducirá de los sorteos la tarifa por documento de discrepancia de USD 50,00 o moneda equivalente.
Se aceptarán discrepancias, pero se descontarán $50. -o equivalente en otras monedas.
"Aviso aprobado", notificó el banco al banco
57A
Sucursal del Banco de China en Taiyuan
No. p>
Tel; 0351-20278321
********Omitió otra redacción entre bancos* * * * * * * * *