Nací en una zona rural, un pueblo apartado y tranquilo. La gente vive dispersa, en hogares muy alejados y sin vecinos adecuados. Todo alrededor de 100 metros. Sólo desde esta distancia se intuye la tranquilidad del pueblo. Hasta el día de hoy, todavía me gusta el silencio. ¡Esto probablemente me lo transmitieron desde mi ciudad natal! Disfruta del silencio, disfruta de todo en este mundo en silencio y escucha atentamente las diversas actitudes de las personas. Los antiguos hablaban a menudo de "tranquilidad para cultivarse", pero aunque no me atrevo a hablar de cómo cultivarme, todavía tengo energía para sentarme a la mesa con un libro en la mano. El tiempo es tranquilo y no deja rastro. Ahora estoy lejos de mi ciudad natal, pero la tranquilidad que me brinda mi ciudad natal todavía atesora en mi corazón. Es como si el frescor de principios de otoño se filtrara en mi sangre y en mi médula ósea, manteniéndome despierto en todo momento. La tranquila belleza de mi ciudad natal es como el hilo de seda de la luna. El sol no puede derretirlo, el viento frío no puede llevárselo y la noche no puede destrozarlo. La luna es redonda y brillante, pero la luna en la infancia es aún más inolvidable.
Cuando era niño, solía ir a escuelas a decenas de kilómetros de distancia. En aquel momento, la distancia entre el hogar y la escuela parecía siempre inalcanzable. Cinco días de idas y venidas ya han agotado mi cuerpo y mi mente. Los dos días restantes son el tiempo más hermoso y confortable que Dios me ha dado. Por supuesto, no he estado inactivo estos dos días. En cambio, he ayudado a mis padres con algunos trabajos agrícolas. ¡Esto es esencial para que los niños rurales puedan convertirse en sus propios padres temprano! Sin embargo, la vida nunca se rendirá sólo por este poquito de cansancio y dolor. Después del aire fresco del otoño, es la estación que más quebraderos de cabeza me da. El viento otoñal lleva a los gansos hacia el sur, se lleva las hojas verdes debajo de los árboles y seca la hierba. Parece que el fresco otoño ha madurado hasta convertirse en el frío invierno. Cuando llega el invierno perdido hace mucho tiempo, todo parece tan miserable y pálido. La llegada del duro invierno no cambiará mi forma de ir a la escuela. Recuerdo que en ese momento, la molesta alarma me despertó de mi sueño, y al despertar, podía escuchar el viento frío aullando entre las montañas. De vez en cuando me enamoro del kang caliente de mi madre, que calienta mi cuerpo, como los pañales de un bebé que protegen al bebé y como los brazos de una madre que sostienen una vida joven. El tiempo pasa en este calor. Mi madre empezó a instarme a levantarme y lavarme. Mis libros y mi almuerzo están listos. Mi madre ya sirvió el desayuno en la mesa. Al oler el aroma, toda su energía se centra en el desayuno: patatas fritas. Desayunar significa asumir el reto y combatir el frío. Mi madre hizo mi equipaje y me envió a la escuela. Aunque el abrigo de un padre estaba manchado por el espeso sudor de los granjeros, la temperatura que acumulaba no bajaba lo suficiente como para permitir que el viento lo pasara. Recoge la pequeña luz eléctrica de repuesto y abre la puerta para salir.
El viento frío permanece afuera, y las estrellas siempre están juntas con la luna llena. Una fina gasa cubre el suelo y todo en el pueblo se convierte en "nobles" vestidos de oro y plata. El río, que alguna vez borboteó, parecía particularmente tranquilo en invierno, y la brillante luz de la luna brillaba sobre el hielo como un espejo de bronce. Mamá me tomó de la mano y caminó lentamente por el camino irregular. La tenue luz de la luna iluminó nuestro camino a seguir y también iluminó los amables ojos de mi madre. Bajo el cielo nocturno estrellado, las montañas de color verde oscuro y los pinos y cipreses de color verde oscuro soportaron el viento frío como una aguja, y no muy lejos se podía escuchar el leve ladrido de los perros. En invierno, el río se congela formando una espesa "carretera asfaltada", que se considera un camino rural, pero a veces también puede jugar una mala pasada a la gente. Recuerdo que una vez toda el agua helada se desbordó del pequeño puente del pueblo, por lo que mi único camino quedó cortado. Mi madre y yo nunca esperábamos que el despiadado agua helada nos detuviera. El tiempo es escaso, así que no puedo llegar tarde a la escuela. Lo que es aún más molesto es que mi madre usa sus propios zapatos de tela y yo uso zapatos de algodón hechos por mi madre. Los zapatos de tela se mojarán cuando se expongan al agua y los zapatos de algodón grueso se secarán durante dos o tres días cuando estén mojados. Es demasiado tarde para volver a casa y cambiarse de zapatos. Me quejé del agua fría, del asqueroso invierno y hasta de mi madre. Mi madre guardó silencio durante un rato, se subió un poco las perneras del pantalón y yo me metí en el agua helada sobre mi espalda. De repente, el frío de decenas de grados bajo cero invadió los zapatos de tela de mi madre. Puedo imaginar el dolor, pero mi madre caminó por el agua helada sin decir una palabra.
Amanecía, el viento era muy frío y algunos pájaros se detuvieron en el camino, como si ya no pudieran volar alto bajo la presión del viento frío. Al escuchar el "clic" de los zapatos de tela de mi madre, llegué a la conclusión de que los zapatos de tela de mi madre eran rígidos como piedras y que el dolor en mis pies era indescriptible. Al escuchar esta voz temblorosa, me dolió el corazón. Ya casi es hora de llegar a la escuela, mi madre regresa. Le quité el abrigo a mi papá y la temperatura bajó bruscamente. La partida de mi familia me dio la oportunidad de disfrutar del clima fresco. Soporté el frío y pensé en los zapatos de tela de mi madre. Al instante me dolió la nariz y derramé las lágrimas más frías del mundo. Mis pestañas y lágrimas se convirtieron en flores de hielo.
Creo que las lágrimas después de que mi madre se fue probablemente fueron para impedir que mi madre fuerte viera mi debilidad. Mirando hacia atrás, la delgada espalda de mi madre se volvió borrosa y nebulosa, y finalmente desapareció en el camino rural.
La luna en mi ciudad natal y cada pedacito de invierno en mi ciudad natal están grabados en mi memoria. Es tan tranquilo como un niño dormido: es hermoso, tan hermoso como un paraíso encalado: es tan frío como una profunda cueva de hielo. Ha llegado otro invierno y mis pensamientos regresan a mi ciudad natal. Había un fuerte viento en mis oídos y los perros ladraban. El velo de la luna cayó sobre el pueblo y la playa de hielo... En trance, vi el amable rostro de mi madre a la luz de la luna. Lo que es diferente a antes es que su rostro tiene muchas arrugas profundas y un poco de cabello plateado.
Mirando la luna llena fuera de la ventana, el velo de la ciudad natal se pierde en la catarsis de la ciudad. Un sentimiento de tristeza invadió mi corazón. Después de todo, ¡la ciudad rodeada de luces de neón no era tan pacífica como el campo!