Un poema en prosa alabando a Beijing mientras corría hacia Beijing (1)
Estaba muy emocionado.
Extraño Beijing día y noche.
Por fin voy a entrar en tu corazón
Cuando vine a Beijing
Estaba muy emocionado.
Extraño Beijing en mis sueños por las noches
Por fin quiero tenerte en mis brazos.
Cuando entré a Beijing
Mi corazón estaba muy conmovido.
Hermoso y encantador Beijing
Por fin veo tu nuevo look
¡Ah! Querido Beijing
Tu juventud late.
Tu vida es tan joven.
¿Cómo no voy a dejarme conmover por ti?
Poemas en prosa alabando a Beijing (2) Eres una pieza de oro en mi corazón.
Más valioso que el oro.
Madre mía, mi Beijing
Porque me diste juventud y vida.
Eres una montaña en mi corazón.
Estoy más conmovido que esa cima de la montaña.
Mi ciudad natal, mi Beijing
Porque me diste amor y cariño.
¡Ah! Beijing, querido Beijing
Siempre estás en mis sueños.
Siempre estás en mi corazón.
Siempre me inspiras a abrazar el arcoíris del mañana.
La poesía en prosa de Beijing a los ojos del mundo (3)
Vosotros sois los ojos del dragón.
Cada vez que despegas.
Cada vez que bailas.
Este es el espíritu chino.
Es el despertar de China.
En el corazón de la patria
Eres un faro.
Cada vez que brillas
Cada vez que eres rojo.
Esta es la esperanza de China.
Esta es una celebración en China
En el corazón de la gente
Eres una estrella deslumbrante.
Cada vez que sonríes
Cada vez que estás emocionado
Esta es la visión de China
Es el epítome de China.
¡Ah! Beijing
Eres el símbolo de China.
Eres una estrella en el corazón de la gente.