Me he sentido bastante irritable estos últimos días. Esta noche estaba sentado en el jardín disfrutando del aire fresco y de repente recordé el estanque de lotos por el que caminaba todos los días. Debería verse diferente bajo la luz de esta luna llena. La luna salió gradualmente y ya no se oía la risa de los niños en el camino fuera del muro; mi esposa daba palmaditas y saltaba en la habitación, tarareando una canción para dormir aturdida. En silencio me puse una camisa grande y salí corriendo por la puerta.
A lo largo del estanque de lotos, hay un pequeño y sinuoso camino de ceniza. Este es un camino apartado; pocas personas lo recorren durante el día y es aún más solitario por la noche. Hay muchos árboles frondosos alrededor del estanque de lotos. A un lado del camino hay unos sauces y unos árboles cuyos nombres desconozco. En una noche sin luna, el camino es lúgubre y un poco aterrador. Esta noche es agradable, aunque la luz de la luna todavía es muy pálida.
Yo era el único en el camino, caminando de un lado a otro con las manos detrás de la espalda. Este mundo parece ser mío; también me gusta trascender mi yo habitual e ir a otro mundo. Me encanta la emoción y la paz; me gusta vivir en grupos y estar sola. Al igual que esta noche, una persona está sola bajo la luna ilimitada, pensando en todo y en nada, y se siente una persona libre. Las cosas que se tuvieron que hacer y las palabras que se tuvieron que decir durante el día ahora pueden ignorarse. Ésta es la belleza de estar solo, disfrutaré de la ilimitada fragancia del loto y de la luz de la luna.
En el sinuoso estanque de lotos, espero con ansias las hojas de Tian Tian. Las hojas sobresalen del agua, como las faldas de una elegante bailarina. Entre las capas de hojas, hay flores blancas esparcidas, algunas floreciendo con gracia, otras esperando tímidamente para florecer como una perla, como una estrella en el cielo azul, como una persona que acaba de bañarse. La brisa pasó, trayendo consigo volutas de fragancia, como el débil canto de un edificio alto en la distancia. En este momento, las hojas y flores también temblaron levemente, como un rayo, atravesando el estanque de lotos en un instante. Las hojas están muy juntas, por lo que hay claras marcas onduladas. Hay agua que fluye debajo de las hojas, que está bloqueada y algunos colores no se pueden ver; las hojas están más expuestas al viento.
La luz de la luna cae silenciosamente sobre estas hojas y flores como agua corriente. Una fina capa de niebla azul flota en el estanque de lotos. Las hojas y las flores parecían lavadas en leche; como un sueño envuelto en un pareo. Aunque es luna llena, hay nubes claras en el cielo, por lo que no puede brillar, pero creo que esto es solo un beneficio: el sueño profundo es indispensable y las siestas también son únicas. La luz de la luna brilla a través de los árboles, y los altos arbustos proyectan sombras irregulares y moteadas, tan empinadas como fantasmas; las escasas sombras de los sauces curvos parecen estar pintadas sobre las hojas de loto; La luz de la luna en el estanque es desigual; pero la luz y la sombra tienen una melodía armoniosa, como una famosa canción interpretada en el Vaticano.
Hay árboles alrededor del estanque de lotos, altos y bajos, siendo los sauces los más numerosos. Estos árboles rodean un estanque de lotos; sólo a un lado del camino hay algunos huecos, que parecen estar especialmente reservados para la luz de la luna. Un ejemplo de color de árbol es el turbio, que a primera vista parece una nube de humo pero dentro del humo se puede discernir la riqueza de los sauces; Hay montañas distantes en las copas de los árboles, un poco descuidadas. Había una o dos luces saliendo de entre los árboles. Apáticos están los ojos de quien tiene sed de sueño. En ese momento, lo más emocionante eran las cigarras en los árboles y las ranas en el agua, pero la emoción era de ellos; No tengo nada.
De repente recordé lo de recoger loto. Recoger loto es una costumbre antigua en el sur del río Yangtze. Parece haber existido desde hace mucho tiempo, pero floreció en las Seis Dinastías. Puedes hacerte una idea aproximada de este poema. Las recolectoras de loto son adolescentes que reman en botes y cantan canciones de colores brillantes. No hace falta decir que hay recolectores de loto, hay muchas personas que observan a los recolectores de loto. Fue una temporada animada, pero también romántica. El emperador Yuan de la dinastía Liang lo dijo bien en "Oda a recoger loto":
Entonces el demonio es virgen y quiere un bote, las cabezas de las agachadizas prometen encontrarse y se pasa la copa de plumas; ; puedo moverme, las algas colgarán y el barco se moverá, habrá una reunión. La cintura esbelta de Erqi se ata con un material sencillo y se extiende con tela antigua después del comienzo del verano, a finales de la primavera, las hojas son tiernas y las flores tempranas; Tengo miedo de reírme cuando toco mi ropa, tengo miedo de estar juntos en un barco.
Se puede observar que hubo una escena de deambulación en ese momento. Es realmente interesante, pero es una pena que ahora no tengamos felicidad.
Entonces recordé la frase de "Song of Xizhou":
Nantang está recogiendo lotos en otoño, y las flores de loto están sobre mi cabeza, bajo la cabeza y jugueteo con las; semillas de loto en el agua. Tan verdes como el lago. Si hay recolectores de loto esta noche, el loto aquí se considerará "exagerado" y es imposible ver sólo la sombra de un poco de agua corriente. Esto me hace extrañar mucho a Jiangnan. ——Pensando así, de repente miré hacia arriba y sentí que era mi propia puerta. Empujé la puerta suavemente y entré. Mi esposa había estado durmiendo durante mucho tiempo.
Julio de 1927, Campus de Tsinghua, Pekín.
2. El Buda roto Jia Pingwa
Ir al río Jinghe a recoger piedras para jugar era originalmente un comportamiento perezoso, pero cuando recogí una estatua de Buda, de repente me volví. solemne. La estatua de Buda está tallada en piedra arenisca gris. Tiene una base de dos capas con un centro hueco y una plataforma de loto en la parte superior. La delicadeza del tallado es vagamente visible, pero no hay bordes ni esquinas. Esto significa que si el Buda quiere llorar, el Buda no llorará. Buda no tiene cabeza ni vientre. En ese momento, la vieja maquinaria cobra vida y la cinta transportadora de la cantera entrega la piedra a la trituradora. De repente, apareció la Piedra de Luz de Buda. No pude evitar salvarlo y Buda llegó así.
En otras palabras, Buda es perfecto. ¿Aún puedes ser considerado un Buda si permaneces así? Si una persona no tiene cabeza ni cuerpo, los restos son odiosos, pero la estatua de Buda sigue siendo hermosa cuando es mutilada. Lo miré, la fragancia se acurrucó y la cabeza y el cuerpo parecieron desaparecer en el humo, mientras el rostro digno y amable estaba en el aire, y los ojos caídos y ligeramente sonrientes me miraban. "Buda", dije, "las manos de Buda son Buda, los pies de Buda son Buda". El cristal brillante se hizo añicos o brilló. ¡Mira estas manos y pies, qué pacíficos están colocados allí!
En otras palabras, después de todo, el Buda fue creado por el corazón humano, sin mencionar que este Buda es solo una piedra. Es una roca, no arena dura, pero puedes hacerlo si quieres. La persona que esculpió al Buda le inyectó piedad en el momento en que lo esculpió, y fue consagrado en el templo para que todos los seres vivos compartieran sus pensamientos. Esta piedra se convirtió en un Buda. El dinero no es sólo un trozo de papel, pero es muy poderoso en circulación. Puede comprar un pueblo entero de tierra, una ciudad, dignidad humana y vida. En otras palabras, bueno, dado que es un Buda con Dharma ilimitado, ¿por qué choca y se tritura en el río de la esencia? Por cierto, ese verano, unas inundaciones repentinas destruyeron la mampostería del templo budista y del templo Shifo. Los pilares de madera cayeron juntos al río, y los ladrillos, las piedras y los pilares de madera fueron molidos hasta convertirlos en arena fina en el molino, pero el Buda de piedra permaneció, ¡precisamente porque era un Buda!
Rezo a Buda en la biblioteca y quemo incienso todos los días. Estoy cansado de que la gente sienta lástima y vergüenza. No pido un deseo. "No", dijo Buda en mi sueño anoche, "¡entonces no soy un Buda!" Cuando me levanté esta mañana, finalmente planté incienso y me arrodillé para adorar. Dije, Buda, entonces pediré un deseo. Puesto que el Buda tiene la belleza y el sacrificio del Buda, bendigo mi alma y mi cuerpo. Como ser humano, disfruto de todas las alegrías y dolores de la vida.
Todos están ocupados, yo estaré más ocupado que otros y estaré más cerca del Buda. Creo que no seré tímido ni evasivo en el futuro y haré mi trabajo maravillosamente.
Tres y dos generaciones Jia Pingwa
Papá, dijiste: Cuando eras joven, buscabas el amor locamente. Pero papá, ¿sabes qué? Justo cuando estás rodando una y otra vez alrededor del melocotonero frente a la luna, justo cuando estás corriendo hacia los campos llenos de flores silvestres y rodando una y otra vez, hay un calor hirviendo en ti, ese soy yo, ¡Te estoy buscando!
Papá, dijiste que te casaste con mi madre. Eres la persona más feliz del mundo. Pero papá, ¿sabes qué? En Nochevieja, tú y tu madre comieron dátiles de una prostituta. En el primer amanecer de su luna de miel, se enciende la larga vela en el alféizar de la ventana. El núcleo de la carne de azufaifa soy yo y el núcleo de la llama soy yo. ¡A partir de ahora tienes un oponente contra quien luchar!
Papá, siempre te elogias como el protector de tu madre. Tu amable madre te dio tu juventud desinteresadamente. Pero papá, ¿sabes qué? ¿De quién estaba embarazada mi madre, por eso se volvió tan tímida y tímida, tan gentil como una flor de loto; por eso se volvió tan armoniosa, como la luna brillante en el Festival del Medio Otoño? ¿Quién dio a luz y luego el rubor rosado se desvaneció gradualmente de su rostro y el encantador halo de vapor de agua desapareció?
Papá, siempre eres muy engreído, diciendo que eres el poseedor de tu madre, una madre virtuosa que se preocupa por ti de todo corazón. Pero papá, ¿sabes qué? ¿Te atreviste a chocar conmigo suavemente cuando mi madre estaba embarazada de mí? Mamá se ríe sola en secreto. ¿Es para ti? ¿Tu madre puede aclarar si te salió primero el primer diente, los superiores o los inferiores? ¿Te escuchó llorar por primera vez en tu vida?
Papá, siempre estás preocupado por tu pelo frente al espejo. ¿Sabes quién te robó el negro del pelo? Te tocas la cara todo el tiempo y te preocupas por tu piel. ¿Sabes quién te robó el rojo de la cara? Papá, ese soy yo. Soy yo. Siempre fuimos duelistas delante de mi mamá. Yo perdí, tú ganaste, pero al final perdiste por completo. Por eso, estás celoso de mí, has estado impaciente conmigo desde que eras niño y me golpeas a menudo.
Papá, cuando tu cuerpo se vuelve cada vez más curvo, como un sauce curvo, ¿sabes quién te puso un lazo en la cintura? Cuando hay más y más flema, siempre se tose y se tira. ¿Sabes quién te puso un fuelle en la garganta? Papá, ese soy yo. Soy yo. Siempre éramos duelistas delante de mi mamá.
Yo perdí, tú ganaste. Sin embargo, al final pierdes por completo. Entonces me halagaste, me ponías en tu cuello y me llamabas bebé.
Ah, papá, sé profundamente que sin ti, yo no existiría. Y conmigo seré quien te entierre en el futuro. Pero papá, no estés triste ni celoso. Debes comprender profundamente que un hijo es la posesión más orgullosa en la vida de una madre y que yo le pertenezco. ¿No tienes también un pasado que pertenece a tu madre? Ah, papá, sé profundamente que conmigo te enterraré en el futuro. Pero papá, no estés triste, no tengas celos, debes creer profundamente que has enterrado a tu padre y no has olvidado que eres su hijo. ¿Cómo puedo olvidarte de ahora en adelante?
4. Meng Bingxin
Recordó su infancia, ¡era como un sueño! Vistiendo ropas negras y doradas
Uniforme de marzo, portando una espada corta, montado en un caballo blanco muy alto, caminando por el mar.
Mientras caminaba lentamente por la orilla, mi corazón se llenó de un placer magnífico, y pensé en ello varias veces.
Ahora me quedo así en silencio, simplemente sosteniendo un bolígrafo y escribiendo sus sentimientos imaginarios.
¿De dónde viene el estado de ánimo?
Cuando tenía diez años, su padre la llevaba a menudo a alistarse en el ejército antes de que cumpliera los diez.
Fiestas de animación. Los amigos los elogiaron a primera vista y dijeron: "¡Qué pequeño guerrero más valiente!
¿Cuántos años tienes? El padre estuvo de acuerdo primero y luego dijo con una sonrisa antes de irse: "Él".
Hijo mío y hija mía."
Ella tocará los tambores y la trompeta. Comprender la mecánica de un mosquete.
También atornilló una gran vaina de cartucho en la recámara del arma. Entrenamiento involuntario al lado de mi padre en 1956.
La práctica realmente la convirtió en una pequeña guerrera muy enérgica.
¿Qué pasa con otros aspectos? No le gustan las cosas que les gustan a la mayoría de las chicas.
Esto no es de extrañar para ella, no había ninguna otra compañera a su alrededor y casualmente vio pasar la montaña.
Hay varias niñas en el pueblo vestidas con ropas de color rojo y verde brillante y con los pies atados. Urgiendo
Por un lado, ella no tenía forma de saber sobre su vida pacífica. Ella no publicará esto.
Tómatelo en serio. ¡Un cuchillo y un caballo pueden vivir toda la vida! De niña
¡Qué cosa tan trivial! Cuando la luz eléctrica de la exploración del mar brilla sobre el mar sin límites.
A primera hora de la mañana, se extiende una luz fría. Contra el telón de fondo de las sombras de las lámparas y las banderas, dos filas de niños parecían pesados y heroicos.
En medio de los vítores, los oficiales levantaron sus copas con prolijidad y solemnidad y les desearon todo lo mejor.
Viva el país, ¿cómo esta escena hace que la gente derrame generosas lágrimas de felicidad?
¡Es hora de despertar de su sueño! ¿Es la vida sólo un sueño?
Cuando tenía diez años, regresé a mi ciudad natal, me puse ropa de niña y estudié en un grupo de hermanas.
Hablando de nuera: el hilo de seda de cinco colores puede hacer hermosos trabajos;
Se deben insertar hermosas flores en el cabello para mirarlas en el espejo; terminar el maquillaje; Existencia
Sentarse entre la gente significa decir algo muy delicado y muchas veces se necesitan lágrimas;
Se cayó. Las chicas siempre son un poco malhumoradas y un poco mimadas.
También fue novedoso y creó su entorno, pero se lo dio su padre.
Delante de la ventana lleva mucho tiempo colgado un sable. Después de sacar la funda, la luz fría brillaba en sus ojos y a menudo se detenía.
Para. Caballos blancos, costa, soldados con armas de fuego... Hay una desgana infinita en la ambigüedad.
Inquieto. Las hermanas la llamaron desde la ventana, pero ella no salió. Después de estar mucho tiempo de pie, sólo unos pocos cayeron.
Unas lágrimas de aburrimiento.
¿Se arrepiente? Quizás, ¡pero quién sabe! ¿Cómo es la vida de un soldado?
¡Realmente logró su temperamento! Al anochecer, el crujido de la cortina de la puerta del campamento es aún más deprimente.
¿Yang está triste? ¿La situación gentil y amable en el mundo solo puede ser ocupada por niñas?
¿Qué? Era un día pesado en la noche de luna y noche estrellada en el mar, cuando la plataforma se apoyaba en el cañón de forma independiente.
Debajo de las cortinas, la gente está tranquila y el mar duerme - "¡A casa al otro lado del mar!" En este momento,
La emoción, ¿es un poeta o un soldado? ¡Esta es la intersección de dos pistas trágicas!
Además de algunas aburridas lágrimas heroicas, ¿qué más? ¡Está contenta con el status quo!
Si la vida es un ciclo circular, o del "futuro" al "pasado"
¡En el camino, pero también muy aburrido!
La profunda impresión de diez años permanece en su vida actual, sólo que fuerte.
Por supuesto, todavía le gusta observar los pasos limpios y escuchar el solemne desfile militar.
Pero tiene miedo de mirar y escuchar, en lugar de disfrutar de mirar y escuchar.
Saltando el cuchillo y anotando sus pensamientos, originalmente era una persona, pero los tiempos cambiarán
Estas cosas están separadas...
¡La infancia! ¿Es sólo un sueño profundo?
1 de octubre de 1921.
verbo (abreviatura de verbo) Xue Luxun
La lluvia en un país cálido nunca se ha convertido en copos de nieve fríos, duros y brillantes. La gente bien informada piensa que es monótono. ¿Cree que es desafortunado? La nieve en Jiangnan es hermosa. Es el mensaje de la juventud que aún se vislumbra, y es la piel de una virgen muy fuerte. En el campo nevado, hay camelias de color rojo sangre, flores de ciruelo de un solo pétalo que son blancas con un verde tenue y flores de ciruelo ceroso de color amarillo oscuro; hay malas hierbas de color verde fresco bajo la nieve; Las mariposas realmente no existían; realmente no recuerdo si las abejas vinieron a recolectar el néctar de las camelias y las flores de los ciruelos. Pero mis ojos parecen ver flores de invierno floreciendo en la nieve, y muchas abejas están ocupadas volando y puedo escuchar su zumbido.
Las manos de los niños estaban rojas como púrpura por el frío, y siete u ocho de ellos se reunieron para hacer un arhat de nieve. Como no funcionó, el padre de alguien también vino a ayudar. El arhat es mucho más alto que el niño. Aunque es solo un montón de cimas pequeñas y fondos grandes, y al final no está claro si es una calabaza o un arhat, es muy blanco y brillante, y está pegado. con su propia humedad, haciendo brillar todo el suelo. Los niños le hicieron los ojos con semillas de longan y le untaron los labios con colorete con el polvo de su madre. Esta vez es realmente un gran Arhat. Simplemente se sentó en la nieve, con los ojos ardiendo y los labios rojos.
Al día siguiente, varios niños vinieron a verlo y le preguntaron. Por cierto, aplaudió, asintió y sonrió. Pero acabó sentado solo. Los días soleados volvieron a calmar su piel, las noches frías lo congelaron y se convirtieron en una discreta forma de cristal, los continuos días soleados le hicieron preguntarse qué era, y el colorete de su boca se fue desvaneciendo gradualmente;
Sin embargo, después de que vuelan los copos de nieve en el norte, siempre son iguales que polvo y arena. Nunca se pegan y están esparcidos por toda la casa, en el suelo y en el heno. Eso es todo. La nieve de la casa se ha digerido hace mucho tiempo porque el fuego de la casa es cálido. Además, bajo un cielo despejado, de repente llegó un torbellino que voló vigorosamente y emitió una luz deslumbrante al sol, como una niebla que contenía llamas, girando y elevándose, llenando el espacio, haciendo que el espacio girara, se elevara y parpadeara.
En el desierto sin límites, bajo el cielo frío, el alma brillante de la lluvia gira y se eleva...
Sí, es la nieve solitaria, la lluvia muerta, el alma de lluvia.
18 de enero de 1925