"Joyeux No? l!" Este es el mensaje navideño que envían los franceses en Navidad:
(Rezo por ti) Joyeux No? ¡I! -¡Feliz navidad!
La Navidad es para los franceses lo que la Fiesta de la Primavera es para los chinos. El día antes de Navidad, cada familia decora su casa con un árbol de Navidad y una maqueta de un pesebre (se dice que Jesús nació en un pesebre). En el pesebre hay figuras de José, María y el niño Jesús. Los niños ponen sus botas bajo los pinos y esperan los regalos de Papá Noel.
En Nochebuena la gente suele ir a la iglesia a asistir a misa. Después de la misa, todos se fueron a casa para disfrutar de una cena de Nochebuena a base de ostras, salmón ahumado, foie gras y pavo con castañas. Los postres tradicionales incluyen el pastel de tronco de árbol de Navidad, generalmente hecho de chocolate. Después de la cena, todos cantaron, bailaron y jugaron alegremente juntos hasta las dos o tres de la madrugada del día siguiente.
La mañana de Navidad todos abren sus regalos y los niños encuentran dulces y frutas debajo del árbol. Luego todos comen juntos la cena de Navidad, que es más ligera y sencilla que la cena de Navidad del día anterior.
Datos ampliados
Vocabulario práctico de Navidad en francés:
¿Es Navidad (divertido)? l (normalmente sin artículo)
¿No hay Navidad? l
Árbol de Navidad arbre/sapin de No? l
¿Clase de coro y baile? ¿Cantar y bailar alrededor del árbol de Navidad
¿Celebración navideña? l
Feliz Navidad. Joyeux ¿No? (Mensaje de felicitación)
¿No es la noche de Navidad? l
¿Cuándo es el almuerzo de Navidad? l
¿Cena de Navidad? ¿No? yo; ¿no lo sabes? yo;no? ¿yo? Cena de vigilia navideña
¿Vigilia navideña? l
¿Santo Padre? l;Bonhomme no? l
¿Dónde está el padre Duer? ¿Papá Noel bajando por la chimenea?
Montar en trineo de renos, sin entrenamiento
¿Gorro de Papá Noel? l
Pack regalo Navidad colis de No? l
¿Has llevado alguna tarjeta navideña? ¿yo?
Regalo de Navidad
¿Tienes botas o zuecos como regalo de Navidad? (Botas que usó el anciano para Navidad)
¿Has recibido el sobre rojo navideño? l
Bendiciones navideñas souhaits/voeux de No? l
Chimenea navideña b? ¿Es un coche? l;¿Adónde quieres ir? l
Postre navideño b? ¿Es un coche? l;g? ¿Helado francés o helado francés? ¿Qué tienes en mente? l(Pastel helado de Navidad Firefire)
Celebrando la noche de la cena de Navidad
¿Celebrando la Navidad y celebrando las fiestas? l
¿No te tomas vacaciones durante las vacaciones de Navidad? l
¿Barra de villancicos de la iglesia? yo