[Dinastía Qing] Gong Zizhen
Las personas que escalan la montaña Cui Wei tienen raíces en la dinastía [2] y han oído hablar de ella. De repente, adoraron a los pequeños y exaltados, y allí vivían ermitaños.
Las montañas pueden tener seis o siete millas de altura, cerca de las montañas de Beijing. Esto es alto. Nunca te detengas en lo alto[3], no te atrevas a detenerte en lo alto y menosprecies al capital[4]. No vivimos en el norte[5], sino en el noroeste. Eso es una funda para paraguas[6], no una almohada. A treinta y cinco millas de Fuchengmen[7], no me atrevo a alejarme demasiado de la capital[8].
Encima está construido el Templo de los Monjes 89[9]. , construir la mitad, lamer los dedos de los pies, no hacer que las personas no puedan subir escalones [10], no respirar, no estar solos [11], cerca de los sentimientos humanos;
Está entrelazado con el Jardín Xiangshan Jingyi[12], por lo que no es ninguna vergüenza no figurar entre las tres montañas[13]. También está separado de Xishan [14], y vergonzosamente es el pico principal.
La vegetación incluye Magnolia grandiflorum [15], laderas planas [16], pinos y cipreses gigantes y flores [17] al este del río Yangtze. Las piedras están todas húmedas y llenas de talento literario. Su nombre es Cui Wei, es a la vez elegante, divertido y vulgar[18], pero no es conocido en la vida por su excentricidad y frugalidad[19].
El punto más alto se llama Zhubaodong, y el pie de la montaña se llama Templo Sanshan[20]. ¿Cuáles son las tres montañas? Hay tres piedras enormes separadas de Ye Li [21]. Hay un manantial en la montaña [22], llamado Longquan, que es cristalino [23] y tiene un estado de ánimo moderado [24]. Hay cuatro pinos en el manantial, todos ellos con corteza blanca y cientos de pies de altura. Debajo de los pinos y encima del manantial se encuentra la residencia de un monje llamada Templo Longquan. El nombre es el mismo que el del templo del sur de Xuanwu, la capital de Beijing [25], que no se debe evitar.
El templo tiene escrituras tibetanas, y las escrituras rituales son budistas [26] o salvajes [27]. Hay piedras talladas fuera de la sala, con una caligrafía clara y armoniosa [28], que también es la caligrafía de los escribas de la dinastía Kangxi. Templo No. 89, ¿por qué es especial para Longquan? Longquanyan[29]. Otros se revelan [30]. Sin Longquan, sería imposible esconderse [31].
Yu Ji no se ha olvidado de Longquan. No te olvides de Longquan, especialmente del pino. El primero viajó a la montaña Dengwei en Suzhou [32], donde había cuatro nubes dispersas [33], y la forma era asfixiante [34] Si fuera una tormenta durante el día [35], cuatro pinos podrían cubrir mil acres. . Esta es mi vida, he visto ocho pinos. Release de Deng Wei[36], Release de Cui Wei[37]; "Song Ancient Yi" de Deng Wei[38], "Song Ancient Records" de Cui Wei[39]; Los pinos[41] son indispensables entre el cielo y la tierra.
Anotar...
Shi Jing: La capital de la dinastía Qing es ahora Beijing. Montaña Cuiwei: a unas 30 millas al noroeste de Beijing, originalmente se llamaba Montaña Pingpo. Pasó a llamarse Montaña Cuiwei durante el período Xuande de la dinastía Ming. Hay muchos lugares de interés en la montaña, como el Templo Pingpo (Templo Yantong) y la Cueva Zhubao.
【2】Cinco condenas por “tener antecedentes penales”: se refiere a tener antecedentes judiciales y tener reputación. La gente lo encuentra fácilmente pequeño y le gusta; a menudo piensan que es alto y lo admiran. Es un lugar donde viven ermitaños. "Libro" significa registro. "Wen" (wèn), reputación, fama. "De repente", rápidamente, significa fácil de encontrar.
【3】Altura absoluta: más alta.
[4]Para: Porque.
【5】No vivas en el norte: no en el norte de Beijing.
[6] Frase "Para un paraguas": Significa que la posición de la montaña Cuiwei es como un paraguas en la capital, una funda para un automóvil, no una almohada o una barrera, no es importante.
[7] Fuchengmen: Fuchengmen en Beijing hoy.
[8]Lejos: alienados.
[9] Tres frases de "templo de los monjes": se refiere a los ocho o nueve templos construidos en la cima de la montaña, en la ladera y al pie de la montaña. "Marco", configuración, construcción. "Estructura", arquitectura. "La mitad" se refiere a la ladera de la montaña. Mostrar "lú". Dedos de los pies, pie de la montaña.
【10】La frase "No lo hagas" significa que las personas pueden tener escalones sobre los que caminar cuando escalan montañas y un lugar para descansar y recuperar el aliento. "Subir", subir. "Descanso", descanso
[11] Pájaro Solitario (chán): independiente y de alto riesgo, describe dificultad para escalar.
[12] La frase "con Xiangshan" significa que la relación entre la montaña Cuiwei y el jardín Xiangshan Jingyi no solo está relacionada entre sí, sino que tampoco es muy cercana. Registros de la "Historia de la dinastía Qing": la montaña Cuiwei se divide en dos ramas desde la montaña Xiangshan hacia el este, y el jardín Jingyi es el antiguo sitio del templo Xiangshan. El emperador Kangxi de la dinastía Qing construyó aquí un palacio. En el décimo año del reinado de Qianlong (1745), pasó a llamarse "Jingyi" después de su restauración en otoño. Hay 28 lugares escénicos, incluidos Qinzhengtang, la Torre Cuiwei, Yuruquan y Yunzhong. "Red", conexión. Toca, toca. "Vuelve", vete.
【13】Tres montañas: Xiangshan, Montaña Yuquan y Montaña Wanshou. El jardín Jingyi en Xiangshan fue el palacio del emperador Kangxi. El Salón del Loto de la montaña Yuquan fue una vez el palacio de Jin Zhangzong y Yongzheng de la dinastía Qing estudió artes marciales aquí. La montaña Wanshou (nombre original Montaña Weng (wèng)) lleva el nombre de Qianlong. Las tres montañas llevan honor. "Du": resentimiento.
Xishan: En los suburbios del noroeste de Beijing. Xishan en un sentido amplio incluye Xiangshan, la montaña Cuiwei, Yangshan, Jueshan y la montaña Lushi.
【15】Jiangdong: Al este del río Yangtze, generalmente se refiere al área al este del río Yangtze en Nanjing desde el sur de Anhui hasta Jiangsu. Magnolia grandiflorum: un pequeño árbol de hoja caduca que florece a principios de primavera. Las flores son grandes, fragantes y de color blanco puro, y son comestibles. Producida en el centro de China, tiene una larga historia de cultivo.
[16] Manzana: También conocida como “jacinto de Eichhornia”, es un árbol de hoja perenne que florece a principios de verano y se distribuye en el sur de China, India, Indonesia y otros lugares.
[17] Frase de "Flores diversas": Varias flores se mecen con el viento, fragantes y hermosas. "花" es lo mismo que "花". "Decadente", el viento derribó las flores y plantas. "Completo", regordete.
【18】Armonía con el mundo secular: conformarse al mundo secular.
【19】Confidencialidad y frugalidad: lejanía y frugalidad. Vida: se refiere a aspiraciones de vida.
[20] Wan (ān): Igual que "安".
【21】Separarse: estar uno al lado del otro.
[22]Kun (zh u): el lugar profundo de la montaña.
[23]Ding: El agua dejó de fluir.
【24】La frase "zhòu" significa que alguien construyó Longquan en una piscina cuadrada. "Gui" está hecho de ladrillos. "Medio": Aplicable. "Momento", una regla cuadrada, utilizada para dibujar cuadrados.
【25】Sur de Xuanwumen: se refiere al sur de Xuanwumen en Beijing, que ahora es Xuanwumen en Beijing.
【26】Li Jing: hace referencia a las escrituras consagradas en el templo de Longquan. Buda literario: los sutras budistas son budas compuestos de palabras.
[27] Salvaje: vulgar pero no vulgar.
[28] Qinghe: elegante y neutral, que describe el mérito y la virtud.
[29]〓(x): Giros y vueltas.
[30]Yu: se refiere a algunos otros templos. Revelado: La posición es destacable y no hay nada que ocultar.
[31] Oculto: Indica aislamiento.
[32] Montaña Suzhou Dengwei: a unas 70 millas al suroeste del condado de Wuxian, provincia de Jiangsu. Según la leyenda, Deng Wei vivió aquí recluido durante la dinastía Han, de ahí el nombre. Hay muchos ciruelos en las montañas y las flores parecen nieve a primera vista. La vista del lago Taihu a lo lejos es magnífica.
[33] Si Song: El autor aquí se refiere erróneamente a "ciprés" como "pino". "Crónicas del condado de Wu" de Xuantong: "No sé la fecha del antiguo templo original de ciprés... Los autores más populares son Qing, extraño, antiguo y extraño".
[34] La forma es impresionante: se refiere al pino que yace. Ella está de pie, pero su expresión vuela.
[35] Frase "Sunlight": describe la expresión de Sisong llena de vida, como una tormenta. "Asuntos diversos de Jihai" del autor dice: "El viento y los truenos en Kyushu están enojados", lo que también significa esto.
【36】Liberación: describe el estiramiento de ramas de pino.
[37]Su: Solemne.
【38】Escapada antigua: como un antiguo ermitaño.
[39] Ancient Zhizhi: Igual que el antiguo Zhiren.
[40] La frase "Deng Wei" significa que el carácter de Deng Wei es salvaje y rebelde, y que todos en el mundo se atreven a menospreciarlo.
【41】La frase "Cuiwei" significa el carácter recto y firme de Cuiwei Sisong, del que dependen el cielo y la tierra.
¡Por favor adopta!