Asistencia de salida.

Si es una pregunta significa: ¿Has salido del trabajo?の es el modo interrogativo en inglés hablado, que tiene el mismo significado que ですか.

Si es un modo afirmativo (no una pregunta), se sigue al final de la oración para expresar énfasis. es decir: ya está fuera del trabajo.

Si usa honoríficos para describirlo, sería: retirarse del trabajo; retirarse de la asistencia; retirarse de la asistencia;

Sin embargo, las frases afirmativas suelen ser utilizadas por mujeres.