Traducción ágil

Estas atracciones no están muy lejos de ahora. ¿puedes jugar conmigo?

De: "Lunshan Shu" de Wei y Pei Xiucai: Cuando la primavera está en pleno apogeo, se pueden esperar montañas primaverales, el agua fluye ligeramente, las alas están rectas, el rocío es húmedo y verde, y el trigo crece no muy lejos. ¿Y si pudieras pasar nadando junto a mí?

Cuando llegue la primavera, la vegetación se extenderá y crecerá, y el paisaje montañoso en primavera será más agradable a la vista. Los ágiles pececillos saltarán del agua, las gaviotas blancas extenderán sus alas, el rocío de la mañana mojará la hierba y los faisanes cantarán en los campos de trigo de la madrugada. Estos paisajes no están lejos de ahora. ¿puedes jugar conmigo?

Explicación:

1, etc.: Espera.

2. Pelo de vid: extendiéndose y creciendo.

3. Claro: blanco, el nombre del pez. El cuerpo es largo y estrecho y nada ligeramente.

4. Ala Derecha: Extiende tus alas. Correcto, levántelo.

5. Qingyi: hierba verde. Alto, una meseta cerca del agua.

6. Dragon Vein: En el campo de trigo.

7. Chaoyang: El faisán canta por la mañana. Los faisanes chirriaron.

8.s: Pronombre, se refiere al paisaje de la primavera.

Apreciación de "El clásico de las montañas y los mares y el libro de Pei Xiucai" es un ensayo escrito por Wang Wei, un poeta de la dinastía Tang. Es una carta que se convirtió en una obra en prosa famosa en la dinastía Tang debido a su belleza poética y belleza rítmica. Aunque es un libro, se puede decir que el autor utilizó las palabras del poeta y el pensamiento del pintor como una de las hermosas notas del paisaje.

El texto completo describe los colores primaverales e invernales del río Wangchuan, la noche iluminada por la luna, las tenues almenas y otros paisajes. Hay movimiento en la quietud y quietud en el movimiento, que describe la profundidad de las noches de invierno y la ligereza de la primavera.