Significado: Sólo describe y aclara las doctrinas de los predecesores, no crees a voluntad, cree y ama las cosas antiguas.
Fuente: "Las Analectas de Confucio·Capítulo 7·Shu Er Pian" por los discípulos de Confucio en el Período de Primavera y Otoño: "Confucio dijo: 'Hablar pero no escribir, confiar y amar a los antiguos, robar y comparándolo conmigo, Lao Peng.'"
Traducción: Confucio dijo: "Simplemente heredo la excelente cultura antigua sin hacer la revolución. Creo en las cosas antiguas y me gustan en privado. principios de la dinastía Yin."
Notas:
p>Considerando, narración. Hacer, crear.
Plagio: en privado, en privado, en privado.
Lao Peng: Es un nombre, pero sobre quién se refiere, los círculos académicos tienen opiniones diferentes. Algunos dicen que es un "médico virtuoso" que es "bueno relatando acontecimientos antiguos" durante las dinastías Yin y Shang; algunos dicen que es Laozi y Peng Zu, y algunos dicen que es Peng Zu durante las dinastías Yin y Shang.
Connotación cultural
De hecho, Confucio no sólo hablaba sino que no escribía: borró poemas y libros, estableció rituales y música, compiló el Yi Ci y escribió Primavera y Otoño. Sin embargo, Confucio siempre se adhirió a una actitud en el proceso de "escribir", es decir, después de un examen cuidadoso de los pueblos y eventos antiguos, solo hizo narrativas objetivas sin agregar las suyas. propios elogios o críticas. Esto es "narrar sin escribir un significado específico".
En cuanto a "la fe y el amor de los tiempos antiguos", no solo se refiere a la actitud de Confucio hacia la cultura antigua, sino que también muestra sus emociones hacia la cultura antigua. Por lo tanto, en el Capítulo 20 de este artículo, Confucio profundiza. enfatiza: "No soy Las personas que nacen con conocimiento, simplemente aman las cosas antiguas y buscan el conocimiento con diligencia y rapidez".
Por un lado, Confucio negó la evaluación errónea de los demás de que él "nació con conocimiento". ". El aspecto señaló la actitud correcta hacia la búsqueda del conocimiento, y uno debe ser diligente, ágil y diligente en la búsqueda del conocimiento que le gusta.