Soy un candidato seleccionado por nuestra unidad. Gracias

Jajaja, los japoneses rara vez se presentan así.

Pero si quieres expresarte así, tienes que ser duro.

① わたくしはがのるしぃぃせんばつ )か゛

Este tipo de declaración es relativamente sencilla, aunque puede mostrar la excelencia del orador, no es modesta.

②Aquellos que pasen la prueba (わたくしはが) serán seleccionados por nuestra empresa.

Esta afirmación es más objetiva y puede mostrar tanto tu excelencia como tu arrogancia.

Si eres hombre, puedes cambiar "わたくし" por "sirviente".

"Capa por capa" no necesita traducirse literalmente. Siempre que refleje la dificultad de la selección, ya puede expresar la excelencia del candidato.

El contenido anterior es para su referencia.