Traduzca el certificado de suspensión al inglés.

Esto es para certificar que los * * * estudiantes de * * Universidad * * Colegio están registrados como estudiantes de nuestro colegio en * *, y el número de años de estudio es * * años. Dejaron la escuela en **año para ir a Nueva Zelanda a realizar más prácticas. Reanudarán sus estudios en **año y se graduarán normalmente en **año.

Esto es para certificar

Esto es para certificar que el Sr. XXX es un estudiante registrado del * *curso anual en AAA University College. Comenzó a tomar licencia a partir del 20 de enero (u otros meses) para realizar investigaciones en Nueva Zelanda. Reiniciará sus estudios en enero/diciembre de 2010* *

Se espera graduarse en 20 años**

Lo anterior es un formato comúnmente utilizado en el extranjero, sí.