El lector más habitual de la obra canta el final del poema lírico "Oda al viento del oeste":
"Se acerca el invierno, ¿puede estar muy atrás la primavera?"
p>
Significa:
Todo en el mundo debe tener su causa y efecto y sus leyes. Cuando algo o algo ya ha sucedido, entonces es la “causa” y su “resultado” se vuelve inevitable.
Se acerca el invierno, ¿puede quedar muy atrás la primavera?
La primavera, el verano, el otoño y el invierno son las leyes de la naturaleza, y nadie puede revertir esta causa y efecto (ley), por lo que el invierno está a la vuelta de la esquina, y la próxima es la primavera, que es ya se acerca. Al mismo tiempo, esta frase también puede utilizarse como metáfora del duro invierno, frío y seco. Después de este período, hay un futuro brillante y la primavera brillante está a la vuelta de la esquina, por lo que también es una frase inspiradora. Todos deberíamos mirar hacia adelante, ¿verdad?
Chi Zijian, nacido en 1964 en la provincia de Heilongjiang, es uno de los escritores más influyentes de la China contemporánea. Entre sus principales obras se encuentran "El pastor de vacas en la luna de niebla", "El de plata", "La hora del arco desnudo", "La margen derecha del río Elgon", etc. Ha ganado premios literarios como el Premio de Literatura Lu Xun, el Premio de Prosa Bing Xin y el Premio de Literatura Mao Dun.
En 2008, la obra en prosa "El momento en que la luz se inclina" ganó el tercer "Premio Bing Xin Prose". "El momento en que la luz se inclina" no es un artículo extenso. Describe su experiencia en una iglesia en Rusia. En la iglesia vio un mural de Rublev, su pintor favorito. Sin embargo, cuando miró hacia abajo desde la pintura, vio a una anciana limpiando silenciosamente el aceite de las velas en el altar. Escribió en detalle sobre la apariencia de la anciana y su devoción por limpiar el aceite de las velas, y se lamentó: "Su trabajo es seguro, y en ella veo otro tipo de luz eterna: esta luz no está en mí cuando miro hacia arriba, pero cuando miro hacia abajo.”