Nissan Cima es Nissan Cima, que es el nombre de la serie de sedanes de alta gama producidos por Nissan desde 1988. Nissan Cima significa Nissan Cima (como las sillas producidas para Cima).
El ハンドピース es la pistola rociadora que usan los dentistas. Es algo parecido a un bolígrafo de metal que se mete en la boca para limpiar las caries al empastar los dientes (recuerdos horribles...)
ギアードモーター El inglés es motorreductor, motorreductor o motorreductor.
アーケードゲーム dispositivo de entrada de pistola óptica (タイトーけ) se traduce directamente como un dispositivo de entrada de pistola óptica para juegos arcade (para decirlo sin rodeos, es una pistola en una máquina arcade, pero aquí). Está diseñado específicamente para su uso en los juegos arcade de TAITO.
Tienes razón en las dos últimas, a eso te refieres.