Préstamo sindicado: Préstamo sindicado, también conocido como préstamo sindicado.
Línea de Préstamo: Línea de Préstamo. Otro ejemplo: Transferable Loan Facility: Transferable Loan Facility, o TLF para abreviar. Arriba: primera clase, líder. Suscripción: Suscripción; Bookrunner: Banco de Inversión. LBO. términos financieros. Las facilidades marítimas son la financiación de instalaciones marítimas, lo que aquí se traduce como financiación de instalaciones marítimas. Refinanciación vainilla: refinanciación pura. Nuevamente, los bonos regulares son bonos puros. Instalaciones existentes: Instalaciones existentes.
Mercado de Crédito Royal Bank of Scotland:
Facilita la organización, concertación y suscripción de préstamos sindicados para clientes y es un banco de inversión de primera clase que opera negocios de crédito. El negocio de crédito global cubre Londres, Nueva York, Sydney, Hong Kong, Boston y Pittsburgh, brindando respaldo de préstamos sindicados para una variedad de negocios, incluidas compras apalancadas, fusiones y adquisiciones corporativas, financiamiento de proyectos, préstamos sindicados, financiamiento de instalaciones marinas y refinanciamiento simple. de las instalaciones existentes. Royal Bank of Scotland es el tercer banco de inversión de préstamos sindicados más grande del mundo (incluidas sus operaciones en Estados Unidos).
Nunca hago traducciones inciertas y soy altamente responsable del problema en sí. Espero que esta sea la mejor versión.