Reimpreso de ShadowCast
Desarrollo: Sports Interactive
Publicado: Football Management
Capacidad: 1CD
Idioma: Inglés
Plataforma: PC
Calcomanías introductorias de alfabetización FM2006
Cita
Guía oficial actualizada de traducción y fuente de FM06 Benziao en chino versión.
Orden de traducción
La traducción tiene derechos de autor, manténgala completa e indivisible, y no puede utilizarse con fines comerciales.
El autor de este artículo es programador del proyecto Football Manager de una empresa de deportes interactivos. Durante mucho tiempo, cada vez que salía una nueva versión del juego Football Manager escribían una guía como esta. No sé si alguien los ha traducido al chino antes, pero lamentablemente yo no lo he visto, así que los traduje aquí, dedicado a todos los amantes del fútbol y los juegos.
Creo que es una lectura obligada para todo aficionado a Football Manager.
Debido a que no he participado en la traducción al chino de la serie Football Manager y la versión oficial en chino no se ha publicado (al menos hasta ahora), no existe un sistema de terminología estandarizado para este juego. Es precisamente por esta razón que la redacción específica de muchos términos en este artículo puede no ser consistente con la versión china del juego Football Manager que estará disponible en el futuro. Lamento profundamente no poder hacerlo.
Cita
FM2006 Chino simplificado Paquete chino Ver1220 es traducido y producido por Ballpump Studio con el propósito de aprender y comunicarse, y es una versión china no oficial.
Esta versión se lanza públicamente como un parche. PlayGM y el equipo de Burst no han autorizado a ninguna organización o individuo a utilizar este paquete de software chino con fines comerciales. Cualquier empaque, empaque, difusión pública, descarga o venta de este parche y la versión completa del juego no tiene nada que ver con este equipo.
Debido a limitaciones de tiempo y nivel, inevitablemente se producirán errores en este tipo de localización. Todos son bienvenidos a informar errores y hacer sugerencias de modificaciones.
Football Manager 2006 es un juego de mánager de fútbol desarrollado por Sports Interactive. SEGA es el agente global de este juego y Ubisoft es el agente de este juego en China. Por favor, admita software original.
Información relacionada:
1. Este parche integra el parche oficial SI 6.02 y se puede actualizar directamente desde cualquier versión original a la versión china 6.02.
2. Esta versión integra ayuda en chino (basta con seleccionar el asistente en el juego).
3. Esta versión no incluye el craqueo NoCD.
4. Se corrigieron todos los errores de traducción reportados antes del 20 de febrero de 2010.
5. Después de instalar este paquete de localización, no instale otros "parches de nombre real" ni actualizaciones de datos, excepto Ballpump.
Introducción al juego (GameSpot China)
¿Siempre has soñado con convertirte en jugador de fútbol profesional? Desarrollado por Sports Interactive y Sega, Football Manager 2006 te brindará la oportunidad de jugar como tu mejor jugador o entrenador.
Football Manager 2006 abarca muchas temporadas hasta que los jugadores con los que juegas se retiran. Las "caras en el juego" son una nueva característica para los jugadores. Los jugadores pueden usar esta función para crear jugadores con su nombre en el juego. También pueden usar una foto suya y completar su fecha de nacimiento y club favorito. El juego creará un jugador según la información que proporciones.
Cabe destacar que existen ciertas restricciones en el tipo de fotografías, como no contener ningún color del equipo. Además, los jugadores de nueva creación suelen tener entre 18 y 22 años. Se pueden utilizar fotografías adicionales para crear entrenadores y médicos de equipo.