Le ruego a un maestro japonés que traduzca. No hay traductor. . . .

A medida que pasa el tiempo, el problema social de los países de todo el mundo (la disminución de la tasa de natalidad y el envejecimiento de la población) se ha vuelto más grave. En particular, el hecho macro de que la población de los países desarrollados eventualmente disminuirá debido a las bajas tasas de natalidad y al envejecimiento ha comenzado a manifestarse de manera concreta, y todos han comenzado a sentirlo personalmente. La "Encuesta especial de opinión pública sobre contramedidas para niños con fiebre" del Gabinete japonés mostró que el 76% de las personas respondieron afirmativamente a la pregunta de si sienten que el país estará en peligro en el futuro debido a la continua disminución de las tasas de natalidad.

Traduce primero un párrafo

Continuar

La disminución de la tasa de natalidad y el envejecimiento de la población de Japón han atraído la atención de la gente con un shock de 1,57 (las estadísticas de Japón de 1989 muestran que el número promedio de las mujeres japonesas (la productividad fue de 1,57, estableciendo un récord para la menor cantidad de hijos). Es la Ley Básica sobre Contramedidas para una Sociedad que Envejece y fue promulgada en 1995 para preparar al mundo para entrar en una sociedad que envejece en un futuro cercano. Desde entonces, ha habido innumerables estudios y debates sobre los problemas de la disminución de la tasa de natalidad y el envejecimiento. Sin embargo, diferentes países, diferentes regiones y diferentes períodos han dado como resultado diferentes contramedidas, y hasta ahora no se ha adoptado ninguna medida adecuada.

Mi artículo señalará los problemas sociales de Japón en el futuro y discutirá el tema de la baja tasa de natalidad y el envejecimiento bajo la premisa de que la sociedad japonesa entrará rápidamente en una sociedad que envejece debido al avance de la baja tasa de natalidad y la longevidad. . Por lo tanto, es necesario presentar claramente los antecedentes respectivos de la disminución de la tasa de natalidad y el envejecimiento, y explicar en profundidad la gravedad de los problemas sociales en el Japón actual.

Está bien. Date prisa, la traducción en línea sólo puede lograr "fidelidad". En cuanto a "elegante", cámbielo según el significado específico de la traducción ~