Según la clasificación regional, China es provincia>ciudad>condado y Japón es condado>ciudad. En términos de nivel administrativo, el nivel de "provincia" de China es equivalente al nivel de "condado" de Japón, por eso hay un dicho en japonés: "県ぎ" (pronunciado "けんまつ").
Si insistes Está bien decir "entre provincias". Después de todo, no existe el término "provincia" en la división geográfica de Japón. Las personas que conocen China generalmente pueden entender el significado de "entre provincias". Pero las agencias administrativas japonesas generalmente se dividen en "provincias" interprovinciales: como el Ministerio de Finanzas, el Ministerio de Justicia, el Ministerio de Asuntos Exteriores, el Ministerio de Finanzas, etc. Es fácil confundir "interprovinciales" con esto.