"Yi" se refiere a conceptos, significados y pensamientos que tienen características psicológicas que trascienden el tiempo y el espacio. "Xiang" se refiere a imágenes, entidades y fenómenos con características espaciales obvias. Las imágenes, como sugiere el nombre, son una especie de "imagen intencional", por lo que la imagen debe encerrarse en un espacio psicológico especial. La poesía habla a través de imágenes. Sin imágenes, la poesía ya no tiene significado de poesía. El concepto de imaginería existió en las Seis Dinastías, pero quedó sumergido por el nuevo concepto de concepción artística posterior a la Dinastía Tang. Después de la introducción de la poesía imaginista estadounidense, la poética china volvió a centrarse en las imágenes.
Imagen y concepción artística se confunden fácilmente, pero al fin y al cabo son dos conceptos diferentes. La diferencia radica en la diferencia entre "imagen" y "entorno". "Imagen" es la entidad que encarna la voluntad del poeta a través del lenguaje, mientras que "imagen" cambia a voluntad. Se vierte en la emoción o la voluntad del poeta. Si lo que estás derramando es emoción, es "empatía", como por ejemplo "Donde los pétalos fluyen como lágrimas, el pájaro solitario canta su dolor". La gente trasplanta sus lágrimas y miedos a flores y pájaros, y estas flores y pájaros son imágenes del amor. Por tanto, una imagen es una entidad mental o espacio mental. Cuando la poesía expresa imágenes, el poeta regresa a la "casa del lenguaje". El "reino" de la "concepción artística" no sólo expresa el significado de "la entidad de la voluntad" similar a la imagen, sino que también está más contextualizado y virtualizado. Esto se debe principalmente a la influencia del budismo enterrado en China. El budismo defiende el reino, y Wang Changling, de la dinastía Tang, acuñó por primera vez el término reino. Tanto Sikong Tu como Jiao Ran de la dinastía Tang consideraban la concepción artística como un medio artístico para combinar escenas. El objeto es el ámbito, el sujeto es el significado y la unidad de sujeto y objeto es la concepción artística. Por tanto, la concepción artística se refiere más a un estado y efecto de la poesía.
Hay muchas imágenes que se utilizan con frecuencia en la poesía china y que son representativas. Por ejemplo, la palabra homofónica "liu" significa "permanecer, retener" y aparece a menudo en poemas de despedida. El poema de Li Bai "Escuchando la flauta en Los Ángeles en una noche de primavera" incluye "Breaking Willows"; Hongyan es un ave migratoria que se desplaza hacia el sur cada otoño, lo que a menudo hace que los vagabundos sientan nostalgia y tristeza cuando viajan. Por ejemplo, "La gente extraña su hogar todos los días", escrito por Xue Daoheng de la dinastía Sui: "Los gansos salvajes se quedan atrás y extrañan las flores"; el loto tiene la misma pronunciación que "apreciar" y significa "amor". Hay muchos poemas sobre el loto en la poesía antigua para expresar amor, como "Xizhou Song" escrito por Yuefu en las dinastías del sur: "En otoño, recojo flores de loto en el estanque sur, y las flores de loto están sobre mi cabeza; yo Agacho la cabeza para coger las semillas de loto, que son tan verdes como el agua." La luna es a menudo sinónimo de nostalgia. Por ejemplo, la línea a los pies de mi cama es tan brillante, ¿podría haber estado escarchada? Mirando hacia arriba, descubrí que había luz de luna y se hundió de nuevo. De repente recordé la casa en "Pensamientos de una noche de paz" de Li Bai. ¡Sabía que las gotas de rocío de esta noche serían heladas y lo brillante que era la luz de la luna en casa! "Recordando a los hermanos en una noche de luna" de Du Fu y "Mirando a la luna y Huaiyuan" de Zhang Jiuling en la dinastía Tang. Hay muchos ejemplos similares, por lo que no los enumeraré todos aquí.
La poesía es un estilo literario que se centra en expresar los pensamientos y sentimientos del poeta. La exteriorización específica de la emoción en la poesía se logra mediante la elección de imágenes. Imágenes que combinan escenas, imágenes que complementan la realidad e imágenes elegantes e inteligentes son elementos esenciales para un poema exitoso.