Hay muy pocos Mencio, y aquellos que sobresalgan en el aprendizaje se convertirán en funcionarios. La madre de Mencius, Fang Zhi, preguntó: "¿Dónde lo aprendiste?" Mencius dijo: "Tengo mi propia naturaleza". La madre de Meng interrumpió su tejido con un cuchillo. Mencio tuvo miedo y le preguntó por qué. La madre de Meng dijo: "Si imito a mi hijo, no lo imitaré". "Un caballero aprende a hacerse famoso. Si pregunta, sabrá mucho. Si vive en paz, se mantendrá alejado del daño. Es inevitable quedar arruinado ahora, y el desastre es inevitable si sus compañeros soldados no lo hacen. Mencio tuvo miedo, todo el día estudió mucho y pensó en sus antepasados, por lo que se convirtió en un erudito confuciano en el mundo
La traducción de los preceptos de romper el tejido
2. La traducción clásica china de El mandamiento del tejido roto de mi marido.
Hay muy pocos Mencio, y aquellos que sobresalgan en el aprendizaje se convertirán en funcionarios. La madre de Mencius, Fang Zhi, preguntó: "¿Dónde lo aprendiste?" Mencius dijo: "Tengo mi propia naturaleza". La madre de Meng interrumpió su tejido con un cuchillo. Mencio tuvo miedo y le preguntó por qué. La madre de Meng dijo: "Si imito a mi hijo, no lo imitaré". "Un caballero aprende a hacerse famoso. Si pregunta, sabrá mucho. Si vive en paz, se mantendrá alejado del daño. Es inevitable quedar arruinado ahora, y el desastre es inevitable si sus compañeros soldados no lo hacen. Mencio tuvo miedo, todo el día estudió mucho y pensó en sus antepasados, por lo que se convirtió en un erudito confuciano en el mundo
La traducción de los preceptos de romper el tejido
3. ¿Cuáles son los significados antiguos de los preceptos?
"Mover"
(1) (Saber. Forma de sello pequeño, con "rejilla" en la parte superior y dos manos (es decir, "bi") en la parte inferior. Las dos manos sostener dagas, indicando estricta seguridad. Significado original: vigilancia, vigilancia)
②Igual que el significado original [precaución]
Ten cuidado, también lo es la policía. ——"Shuowen"
No renuncies todos los días. ——"Poética Xiaoya·Cai Wei"
Tres años de advertencia. ——"Libro de los Ritos·Zeng Ziwen"
El vertido básico puede detenerlo. ——"Zuo Zhuan·The Mourning of A.D."
Evita que la gente se dé por vencida. ——"Guoyu Wuyu"
Miedo de dejar de fumar. ——"Zhuangzi Health Master"
Ten cuidado y no lo olvides. ——"Yutai es feliz, los poemas antiguos son la esposa de Jiao Zhongqing"
La satisfacción es autodisciplina. ——"Diez pensamientos del emperador Taizong de la dinastía Tang" de Wei Zheng de la dinastía Tang
(3) Otro ejemplo es precaución; libro de preceptos (texto utilizado para estar alerta (advirtiendo que); amanecerá); guardia); mandamientos (órdenes que prohíben ciertas conductas); precaución (prohibiciones policiales (poemas de autovigilancia)
(4) A través de "mandamientos". Advertencia
El anfitrión prohíbe la entrada a invitados. ——"Li"
Tres garantías para un grupo de personas.
——Xu Qing Ke "Qing Paper Money and War"
(5) Otro ejemplo: amonestación y estímulo; abstinencia (advertencia y moderación); precaución (advertencia; disciplina) (no advertir a nadie); ) Lo sabrá)
(6) Tenga cuidado, tenga cuidado [tenga cuidado; tenga cuidado] (tenga cuidado);
(7) Prepárate; prepárate
Siembra una vez, deja una vez. ——"Shipin Xiaoya Datian"
(8) Otro ejemplo: salir del embalaje (prepararse para empacar el control de elevación (preparar los vehículos)
(9) Subir al barco y partir; [ Activar】. Tales como: abstinencia (súbete al coche, ponte en camino y comienza); abandonar el camino (partir, prepararte para la partida); (súbete al auto, ponte en camino y comienza)
(10) deja de [ abstenerte; detente]
Restringe la extravagancia y el desperdicio y ahorra dinero. ——Diez pensamientos de Wei Zheng sobre el emperador Taizong de la dinastía Tang
(11) Otro ejemplo: dejar de matar (dejar de matar); dejar (dejar de matar); escribir poemas); dejar de fumar; dejar de beber
(12) Por favor, invite [invitación] como: período de abstinencia (regular); ; dejar de comer (sobre * * * comida; Zhao Yan)
p>(13) Ayuno [rápido]
Los santos ayunan con esto. ——"Yixi Ci"
Días de abstinencia y acomodación. ——"Gran Maestro Li Zhou"
Siete Mandamientos. ——"Libro de los Ritos·Libro de los Ritos"
Cambios en partes del discurso
◎ advertencia jiè
(1) Advertencia [advertencia]
Caballero Hay tres mandamientos. ——Las Analectas de Confucio
②La abreviatura de anillo [anillo]. Tales como: anillo de diamantes (anillo con incrustaciones de diamantes)
(3) Castigo budista. Traducción gratuita del sánscrito Sila. Se refiere a diversas normas que se deben seguir y normas para prevenir el mal [preceptos budistas]. Tales como: Preceptos y Dinghui (lenguaje budista. Se refiere a guardar preceptos, meditación y sabiduría, y lo dicen los budistas. Preceptos (terminología budista. Los monjes que han recibido preceptos tienen la autonomía para prevenir el mal, siempre cumplen con los requisitos de preceptos, y son completamente puros física y mentalmente)
(4) Una especie de [estilo] usado para advertir, como por ejemplo: Ban Shu (una de las cuatro órdenes del emperador Wu de la dinastía Han, usada para evitar al gobernador, al prefecto y a los funcionarios del campo de tres lados)
(5) Cruzar el "límite" [límite]
Las estrellas cuelgan del anillo del río. - Tío Guan Shijitian
El río son las dos formaciones del Norte y del Sur - "Nueva Dinastía Tang". Shu·Tian·
4. o preceptos antiguos de Gu Yan:
1. Cuando tres personas caminan juntas, deben elegir una buena y seguirla para cambiar.
2. amado y humillado.
3. Llegará un momento en que lo recordarás, así que no te aferres a ello.
4. , sus hijos serán filiales y sus padres serán generosos.
5. Un caballero no es considerado, pero un villano no es considerado. Un caballero tiene tres preceptos. : Cuando es joven, su sangre no está determinada, y su apariencia es vacía; también es fuerte y sangriento, y aun cuando es viejo, su sangre está agotada y puede dejarlo.
7. Ser respetuoso, respetuoso y leal con los demás.
8. Prefiero ser pasivo que negativo.
9. los que no creen serán eliminados.
10. No quiero buenas palabras, espero que mis descendientes las tengan
11. ¡Cualquier intención es muy incómoda!
12. No hagas pequeños males, y no hagas pequeñas cosas buenas.
13 Es mejor tomar el camino recto que buscar desvíos <. /p>
14. Esté abierto a todos los ríos y tenga gran magnanimidad, y podrá ser tan fuerte como quiera incluso si el muro está roto.
15. mejora
16. Si quieres tener razón, primero debes ser sincero
17. 18. Las buenas obras se deben a la diligencia y la pereza, pero el éxito se destruye con el pensamiento.
19 Todo lo puedes ver con los ojos del mundo, si escuchas los oídos del mundo, lo verás. oye todo; si esto te preocupa, lo sabes todo sobre el mundo
20. Las raíces no temen al viento, y los árboles no temen a la luna. p>21. Las cosas buenas son como el agua, y el agua es buena para todas las cosas. El mal en todas las personas significa que uno vive bien, tiene buen corazón, es bondadoso, habla bien y gobierna bien, hace buenas obras, actúa. Bueno, y avanza.
22. La pobreza significa sinceridad, la riqueza significa justicia, la vida significa amor y la muerte significa tristeza. Los Cuatro Caminantes no deberían ser falsos y viceversa.
23. Cúlpate con el mismo corazón que culpa a los demás, perdona a los demás con el mismo corazón que te perdona a ti mismo y respeta a tus padres con el mismo corazón que ama a tus hijos.
24. El orgullo es un lujo y alejarse de él no es razonable. Es simplemente un desastre y una bendición.
25. Donde está la justicia, no tiende al poder ni considera intereses.
5. El duque Zhou utilizó el chino clásico para amonestar a su hijo (texto original). Cuando se convirtió en rey, selló el pájaro en Lu. El duque Zhou amonestó a su hijo: "En el pasado, mi hijo no estaba orgulloso de Lu. Soy el hijo del rey Wen, el hermano mayor, el tío del rey Cheng y el hijo del emperador Wu. No soy una luz en este mundo. Pero si sostengo a Lu Si mi cabello crece tres veces, lo vomitaré tres veces y lo alimentaré tres veces. Todavía tengo miedo de perder a la gente en el mundo. la tierra es vasta y los recursos abundantes, y la gente ahorrativa está a salvo, los temerosos vencerán; los inteligentes y sabios son retenidos por los tontos y los filósofos; los que tienen buen sentido y lo mantienen simple serán sabios y virtuosos; "Es el emperador y es rico en todo el mundo, lo que lo hace muy virtuoso. Si cedes, perderás el mundo y morirás. Puedes ser descuidado".
El rey Zhou Cheng le dio la tierra. Lu al hijo del duque Zhou, Bo Qin. Zhou Gong advirtió a su hijo: "Después de que te vayas, no desprecies los talentos solo porque estás sellado en el estado de Lu. Soy el hijo del rey Wen, el hermano menor del rey Cheng y el tío del rey Cheng. También soy responsable de ayudar al Emperador del Cielo, por lo que mi estatus en el mundo no puede ser considerado despreciable. Sin embargo, todavía (siempre) mantengo un vasto territorio con frugalidad, y habrá estabilidad manteniendo una posición oficial prominente con humildad; es noble; mantener una gran población y estar atento a Mazhuang es una victoria; y un enfoque sabio es una victoria. Ser estúpido y sabio también es una especie de sabiduría. , tienes el mundo porque si no sigues estas virtudes, perderás el mundo, esto te llevará a tu propia muerte. ¿Es esto la consecuencia de no seguir las reglas?"
6. La traducción clásica china de Meng Mu Jiezi es:
Cuando Mencio era niño, su madre tejía y él recitaba. Mencio de repente se detuvo y continuó recitando. La madre de Mencius sabía que había olvidado el contenido del libro, así que lo llamó y le preguntó: "¿Por qué dejaste de promocionarlo?" Mencius respondió: "Olvidé una cosa y luego la recordé de nuevo". , Mencio Su madre tomó un cuchillo, cortó la tela y advirtió a Mencio. Después de eso, Mencio nunca olvidó el contenido del libro.
Texto original:
Cuando Mencio era pequeño, recitaba y su madre tejía. Mencius se detuvo abruptamente pero continuó. Sabiendo esto, su madre llamó y preguntó: "¿Qué es el despido?" A: "Objetos perdidos y encontrados". Su madre tomó un cuchillo y le cortó la tela para poder salir. Después de eso, Mencio dejó de hablar.
"Meng Mu Jie Zi" es un antiguo ensayo de Han Ying en la dinastía Han, seleccionado de "Han Shi Zhuan". Este antiguo artículo cuenta principalmente la educación de Mencio por parte de la madre de Mencio. La historia nos dice que no podemos hacer las cosas a medias.
Datos ampliados:
Personajes principales del texto:
Recopilaciones de otras obras seleccionadas, como "Hanshu", "Shuoyuan", "Xu Xin" , "Biografía de mujeres", etc.
Editor de introducción del protagonista.
Qiu Meng
Mencius, cuyo nombre real es Ke y cuyo nombre de cortesía es Qiu (alrededor de 372 a. C. ~ 289 a. C.), fue un gran pensador durante el Período de los Reinos Combatientes y uno de los fundadores del confucianismo. Es respetado por el mundo como "santo asiático". También se ha transmitido la historia de la madre de Meng enseñando a sus hijos: "La madre de Meng se mudó tres veces".
Enseñar sabiduría y predicar con el ejemplo.
La madre de Mengzi (núcleo del dragón)
La madre de Mencius usó un cuchillo para cortar la tela que había tejido y advirtió a Mencius que no se rindiera a mitad del camino sino que se concentrara en sus estudios. Le permitió a Mencio desarrollar una actitud académica rigurosa. Se convirtió en un famoso pensador, político, educador y ensayista durante el Período de los Reinos Combatientes.
7. Chino clásico, Traducción de los preceptos de Confucio: Traducción
El carácter de una persona con capacidad e integridad política depende de la paz interior y la concentración para cultivar el cuerpo y la mente, y Se basa en un estilo frugal para cultivar el carácter. Si no desprecias la fama y la fortuna mundanas, no podrás aclarar tus ambiciones. Sin paz física y mental, no podrás realizar tus elevados ideales. Debes concentrarte en tus estudios y debes estudiar mucho para hacer crecer tus talentos. Si no estudias mucho, no podrás aumentar tu inteligencia y si no aclaras tus ambiciones, no podrás lograr el éxito en tus estudios.
Si persigues el disfrute excesivo y la pereza, no podrás cultivar tu temperamento si eres frívolo e irritable. Con el tiempo, su voluntad se desgasta. Al final serás tan inútil para la sociedad como una rama muerta. ¿De qué sirve quedarte en tu pequeño mundo y suspirar tristemente?
La idea del artículo: "Los Diez Mandamientos" es un famoso libro sobre autocultivo, con capítulos cortos y largos, concisos y completos. Su objetivo principal es animar a su hijo a estudiar mucho, tener una voluntad fuerte, cultivar su autocultivo en tranquilidad y evitar lo absurdo y lo imprudente.
8. La advertencia de Kong Ming (en chino clásico) se traduce como el viaje de un caballero, de cultivarse a través de la tranquilidad y de cultivarse a través del ahorro. Ni frío, ni sobrio, ni tranquilo, ni distante. Si estudias tranquilamente, debes estudiar. Si no estudias, no aprenderás mucho. Si no tienes ambición, no puedes tener éxito. Si es lento no puede ser enérgico y si es peligroso no se puede curar. A medida que pasa el tiempo, el significado cambia con cada día que pasa, y luego se marchita y se marchita, desconectado del mundo. ¡Qué pasará si sigues pobre y triste!
Así se entrenan las personas con cultivo moral. Se perfeccionan mediante la meditación y la introspección, y cultivan su carácter noble mediante la frugalidad. Sin un corazón y unos deseos claros, no podrás hacer que tus ambiciones sean claras y firmes. Sin estabilidad y tranquilidad, no podrás estudiar mucho durante mucho tiempo para realizar tus elevados ideales. Para aprender el verdadero conocimiento hay que estudiar y discutir de manera pacífica tanto física como mentalmente. Los talentos humanos se acumulan a partir del aprendizaje continuo; sin estudiar mucho, no se pueden crecer y desarrollar sus talentos sin una voluntad firme, no se puede alcanzar el éxito académico. . La indulgencia, la disipación y el abandono pasivo no pueden alegrar el alma; las aventuras precipitadas y la impaciencia no pueden cultivar el carácter y nobleza de la integridad moral. Si pasa el tiempo y los voluntarios mueren en cualquier momento, eventualmente envejecerán como hojas muertas. Estas personas no serán útiles para la sociedad, pero sí la beneficiarán. Sólo quedarán tristemente atrapados en sus propios hogares pobres. Para entonces será demasiado tarde para arrepentirse.