めめ (つめ) es el sustantivo de める (つめる), que significa: empaque, final, general, último minuto, decidir el resultado.
Ganuddle (ぁまぃ) es un adjetivo que significa: dulce, ligero, fácil de ver, fácil de hablar, no agudo, etc.
が es una partícula de caso, utilizada para expresar acciones o funciones, así como el sujeto de propiedades o estados. No tiene significado real.