Esta traducción es la más concisa, precisa y potente.
Yo soy el amo de este mundo.
"El Amo del Mundo" es en realidad el nombre de un libro "El Hombre que Domina el Mundo". El significado literal es ligeramente diferente, pero mi sentimiento personal es más.