Disculpe, ¿cuál es la diferencia entre las palabras en inglés recompensa y premio? Ambas parecen interpretarse como premios extra.

recompensa → se refiere a la recompensa otorgada a personas con alto carácter moral y trabajo duro. También puede significar pagar por algo.

premio

1. Recompensa; premio; bonificación

Su poema ganó el primer premio del concurso.

Su poema ganó el. primer premio del concurso. Obtuvo el primer lugar del concurso.

2. Objetivo (digno) de la competencia, algo de gran valor.

Para algunos hombres la riqueza es el mayor premio de la vida.

Para algunas personas lo es. Dijo que la riqueza es lo más valioso en la vida.