El Sr. Dongpo, llamado Dongpo laico, fue un famoso poeta, político y escritor de la dinastía Song. Hay muchos relatos de su vida e historia. Este artículo analiza "La biografía de Su Dongpo" del Sr. Lin Yutang.
Introducción
Los numerosos trabajos biográficos del Sr. Lin Yutang durante su vida son bien conocidos y comentados por el pueblo chino. Esta "Biografía de Su Dongpo" describe en detalle la vida del profano Su Dongpo. Puede considerarse un clásico y es muy significativa después de leerla. Sin embargo, aunque es una traducción de generaciones posteriores, la esencia sigue ahí. Espero que puedas echarle un vistazo cuando tengas tiempo y familiarizarte con los sentimientos de los antiguos.
Comentarios: Como uno de los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song, Su Dongpo tiene muchas biografías y baladas sobre Su Dongpo. Sin embargo, "La biografía de Su Dongpo" del Sr. Lin Yutang es una colección de libros relativamente cuidada que reproduce objetivamente el estilo ancestral de este gigante literario y que vale la pena saborear.
Acerca de Su Dongpo
¿Es el Sr. Su Dongpo famoso en el país y en el extranjero en la historia de China? ¿Los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song? Primero, las generaciones futuras aman mucho sus famosos poemas e innumerables personas lo admiran. Como lo describe el Sr. Lin Yutang en el libro: la encantadora magia de Dongpo. Así como la magia está en una mujer, la belleza y la fragancia están en las flores, son fáciles de sentir pero difíciles de explicar. El principal poder de Dongpo es el de un genio brillante, lo que hace que uno se pregunte si deberíamos admirar su valentía o protegerlo de los demás. Tiene una fuerza moral. Esta fuerza más allá del control humano ha estado corriendo con fuerza en él desde su nacimiento, y no se detuvo hasta que la muerte cerró su boca e interrumpió su risa. Agitó su bolígrafo como un niño jugando. De su pluma escuchamos no sólo las vibraciones de los misterios de la emoción humana, sino también la alegría, el gozo, el despertar onírico y la tolerancia resignada. Dice tener mal carácter y cada vez que pasa algo malo, ¿lo siente? Si una mosca está comiendo, lo escupirá rápidamente. ?
Su Dongpo nació en 1036 y murió en el año de Jingguoyuan (1101). En la juventud de Su Dongpo, hubo varios ministros virtuosos tanto en el gobierno como en el público, como los famosos Sima Guang, Fu Bi, Ouyang Xiu, etc. Durante este período, también estuvo Wang Anshi, un evento famoso en la historia que condujo a la desaparición de la dinastía Song. Al recordar este período de la historia, las generaciones posteriores podrán elogiarlo o criticarlo, pero objetivamente hablando. El Sr. Dongpo vivió en una época en la que los funcionarios civiles estaban en el poder y tanto la corte como el pueblo prestaban más atención a la difusión de la cultura local. Por lo tanto, los esfuerzos y contribuciones del Sr. Dongpo en esa época fueron un producto inevitable de esa época. Aunque su vida fue dura, su influencia en las generaciones posteriores fue de especial importancia. Como lo describió el Sr. Lin Yutang en el artículo: Su Like Dongpo tuvo esa experiencia a lo largo de su vida, y también se convirtió en un tema de susurros y admiración entre los literatos. Especialmente después de la muerte, es algo natural. Comparado con sus homólogos occidentales, Li Bai es una estrella fugaz en el mundo literario. Después de un destello espectacular y sorprendente, se apaga por sí solo, similar a Shelley y Byron. Por otro lado, Du Fu es como Milton. Es a la vez un filósofo piadoso y un anciano amable. Tiene conocimientos, es rico en escritura y escribe ricas emociones con simple pluma y tinta. Su Dongpo siempre estuvo lleno de vitalidad juvenil. En cuanto a personajes, se parece bastante al francés Victor Hugo; tiene características conmovedoras, como la inmensidad de la vida británica. La era de Su Dongpo estaba destinada a estar llena de dificultades, y su naturaleza humana se volvió más gentil y amable, en lugar de amarga. Hoy, la razón por la que lo miramos y lo admiramos es precisamente porque ha sufrido en el mundo.
Comentarios del capítulo: Los gigantes literarios de China están destinados a tener una vida difícil. El encanto del laico Dongpo radica en el hecho de que trabajó duro durante toda su vida y escribió muchos artículos y frases famosos. Su estilo de escritura es muy diferente al de los occidentales. Cuando las generaciones futuras estudien las obras de Dongpo, podrán intentar adivinar el estado de ánimo del poeta en ese momento, pero los resultados suelen ser similares a los de los dioses. Como obra literaria moderna, presta atención a la combinación de ficción y realidad, pero es difícil reproducir el encanto y el estilo inmortal de los antiguos. Esta es una de las razones por las que las generaciones posteriores admiran a Su, y también es la esencia. de las obras literarias del Sr. Dongpo.
La infancia y juventud de Su Dongpo
Su Dongpo nació en Meizhou (ahora Meishan, Sichuan). Recuerdo que cuando estudiaba en Sichuan, tenía un compañero de clase de Meishan. Quizás no le guste mucho leer. En ese momento le pregunté qué personajes antiguos famosos había en Meishan. Solo habló de personas que conocían a Su Dongpo pero que no estaban muy familiarizadas con su vida. Sólo conozco algunas citas famosas del Sr. Dongpo.
Hoy en día, mirando hacia atrás, a medida que pasa el tiempo, puede haber muchos jóvenes que sólo conocen sus nombres, pero sus experiencias de vida siguen siendo desconocidas. Cabe decir que "La biografía de Su Dongpo" del Sr. Yutang es un muy buen libro que ofrece una explicación detallada de la vida del Sr. Su Dongpo. Sin embargo, hay algunos lugares en los que no estoy de acuerdo con la evaluación que hace el Sr. Yutang de los personajes individuales, pero en general es muy práctica y objetiva, todavía tengo un regusto después de leerlo hoy.
Volviendo al tema, había un hermano frente a Su Dongpo que murió al nacer. Después de su nacimiento, se convirtió en el hijo mayor de la familia. Debajo de él, había un hermano menor, Su Xiyu Su Zhe, y su padre era Su Xun. ¿Las generaciones posteriores lo llamaron un monumento? ¿Su San? .
La familia Su es finalmente una familia acomodada, con su propia tierra, quizás incluso más rica que la clase media. Cuando nació Su Dongpo, su abuelo todavía estaba vivo y murió a la edad de sesenta y tres años. Cuando el anciano era joven, era alto, guapo, fuerte, generoso y generoso. El libro decía una vez: El anciano es analfabeto, pero su carácter es extraordinario. Su abuelo no almacenaba cereales como otras familias. En cambio, cambiaba arroz por cereales y almacenaba entre 30.000 y 40.000 dan en su almacén. Más tarde, durante los años de hambruna, cuando la cosecha fue mala, su abuelo abrió un almacén para proporcionar ayuda alimentaria, primero a sus parientes cercanos, luego a su familia, luego a sus agricultores arrendatarios y finalmente a los pobres de la misma aldea. Sólo entonces los agricultores vecinos entendieron el motivo de su cosecha de granos. Admiraron que su abuelo tenía poca influencia en Su Dongpo, pero la cata de vinos del Sr. Dongpo se vio afectada por él.
Hablando del padre del Sr. Dongpo, Su Xun, era taciturno por naturaleza y nunca reveló sus ambiciones políticas. La fama y el éxito literario que buscaba residía en sus dos hijos. Mi padre no estudió mucho hasta los 27 años y finalmente logró algo. Entre los ocho y diez años, el padre de Su Dongpo fue a Beijing para tomar el examen, pero reprobó nuevamente y se fue al área de Jianghuai, donde su madre lo supervisaba en casa. El libro que le estoy enseñando a leer a mi hijo ahora es "La biografía de Fan Pang". Xiao Dongpo le preguntó a su madre: Mamá, si de mayor soy como Fan Pang, ¿tú lo harás? Mamá respondió:? Si tú puedes ser Fan Pang, ¿no puedo ser yo la madre de Fan Pang? ? Según registros escritos, Su Dongpo ingresó a la escuela a la edad de seis años y podía escribir poemas asombrosos a la edad de diez. Por ejemplo, "La historia de un ratón" describe un ratón astuto que cayó en una urna y se hizo pasar por muerto. Cuando Ong cayó al suelo, huyó rápidamente. En la dinastía Song, durante la infancia de Su Dongpo, bajo el sabio gobierno del emperador, la literatura y el arte eran enormemente recompensados, por lo que los maestros de escuela también otorgaban gran importancia al cultivo y orientación de los estudiantes. Cuando Su Dongpo tenía once años, ingresó a una escuela secundaria y se preparó seriamente para el examen imperial. Para prepararse para el examen, los estudiantes deben leer clásicos, historia y poesía, y los libros antiguos clásicos deben ser lo suficientemente familiares como para poder memorizarlos. Fue en este ambiente que Su Dongpo y su hermano menor Su Che. Viejo dicho:? Conozco trescientos poemas Tang y puedo memorizarlos incluso si no puedo escribirlos. De hecho, este tipo de aprendizaje tuvo una gran influencia en Dongpo. Además, su padre siempre insistió en el estilo simple de sus artículos y lo instó a restringir los hermosos hábitos que eran populares en ese momento. Más tarde, los jóvenes estudiantes fueron a Beijing para tomar el examen cuando Ouyang Xiu se desempeñaba como Ministro de Ritos. y el examinador del Ministerio de Ritos, decidió lanzar un movimiento para reformar el estilo de escritura. Ninguno de los estudiantes fue admitido.
Es en este entorno donde es adecuado que se desarrollen los jóvenes con talentos literarios.
Comentario del capítulo: Por supuesto, la evaluación del Sr. Lin Yutang sobre el padre de Dongpo es relativamente objetiva, aunque evaluó el párrafo anterior desde su propio punto de vista. Creo que si una persona quiere crecer debe tener un ambiente y una atmósfera de aprendizaje. Sin la tradición de estudioso de la familia Su y sin la búsqueda y la influencia de su padre en la literatura, Dongpo no se habría convertido en el famoso poeta en el que se convirtió más tarde. Incluyendo el estudio de su hermano menor, también jugó un papel positivo en su promoción. Por lo tanto, también es apropiada una evaluación objetiva de la infancia del Sr. Dongpo. La influencia del ambiente familiar, el estatus social y los esfuerzos adquiridos, especialmente la influencia indirecta de su padre, jugaron un papel muy importante en su crecimiento posterior.
Los mejores años de Su Dongpo
Aunque Su Dongpo era talentoso, todavía tuvo que ascender desde los rangos inferiores en su carrera oficial. En el sexto año del reinado de Jiayou (es decir, 1061), la corte imperial lo nombró juez de Dali, firmó la carta y tenía derecho a refrendar el memorial.
El Sr. Dongpo escribió un artículo famoso en una carta a su hermano en ese momento:
En todas partes de la vida, sabes qué planear, y debería ser como volar en la nieve. .
Si accidentalmente dejas un dedo de melón en el barro, Hong Fei no podrá contar.
Este poema de Qijue se ha convertido en una obra representativa de la poesía de Dongpo. Este período de tiempo en Fengxiang fue el mayor tiempo libre del Sr. Dongpo. Como no tiene muchos deberes oficiales, se enorgullece de tener tiempo para viajar. Aunque ofendió a algunos de los llamados funcionarios, porque su carrera oficial estaba de gira en ese momento, además del trabajo, también se sentía tranquilo y contento.
Pero unos años más tarde, la reforma de Wang Anshi en 1069 obligó a la corte a sufrir grandes cambios. La razón es que Wang Anshi es terco y obstinado, aunque la intención original de la reforma es buena. No repetiré aquí el contenido de la reforma de Wang Anshi, porque anteriormente publiqué una entrada en el blog sobre la reforma de Wang Anshi. Con respecto a la reforma de Wang Anshi, Su Dongpo dijo una vez al emperador que la autoridad no debe intimidar al pueblo para que obedezca. Mencionó rumores de que se restablecerían los castigos corporales.
Lo que recuerdo de mi infancia y lo que escuché de mis mayores son las llamadas sugerencias de Taiwán, que a menudo se discuten con el mundo. Siguieron debates públicos y protestas en Taiwán. Comenzó el debate público, al igual que las protestas en Taiwán. Hoy estallaron los debates y se presentaron quejas. También está claro dónde está el debate público.
Comentarios: En su mejor momento, Su Dongpo no solo comenzó a alcanzar prominencia en la política, sino que también alcanzó el punto de dominio de la poesía y la literatura. Hablando objetivamente, la carrera política de Su Dongpo acaba de comenzar, porque ¿en la corte imperial como Wang Anshi? ¿Cambio total? En venganza por los eruditos confucianos en la corte y el gran respeto de Song Yingzong por Wang Anshi, Su Dongpo no mostró grandes ambiciones en su carrera política a pesar de sus logros literarios, y sus opiniones políticas también eran diferentes de las de Wang Anshi.
La sofisticación de Su Dongpo
Como lo describió el Sr. Lin Yutang: Lo más encantador de Su Dongpo es que vive solo como un granjero independiente y libre.
En 1081, Su Dongpo realmente comenzó a cultivar. ¿Comenzó a trabajar en un campo en Dongpo, llamándose a sí mismo? ¿Dongpo laico? . Dijo en el "Prefacio a los ocho poemas de Dongpo": En el segundo año de la dinastía Huang, estaba cansado y mi viejo amigo Ma Zhengqing lamentó la falta de comida. Invitó decenas de acres de campamento para el condado y se dedicó. lo.
Su Dongpo dijo una vez:? Nadie es flojo y puede ser iluminado. ? La liberación o el camino hacia el budismo comienza con esta autodisciplina de la mente. Durante su estancia en Huangzhou, el Sr. Dongpo comenzó a especializarse en budismo y taoísmo, y sus obras posteriores también estuvieron influidas por el budismo y el taoísmo. Se dedica a explorar los misterios del alma. Se preguntó: ¿cómo se puede alcanzar la paz interior? Existen métodos de cultivo de dioses taoístas y de yoga indio que brindan a las personas métodos precisos de control mental para garantizar la estabilidad emocional y promover la salud física. Incluso, por supuesto, en un futuro lejano, es posible que se descubra el elixir de la vida. ¿Qué pasa con la inmortalidad espiritual? Le fascinaba el arte de buscar la inmortalidad. La inmortalidad de la vida y la inmortalidad del espíritu deben estar completamente separadas, porque no importa cómo se mire el cuerpo, el cuerpo es sólo una bolsa maloliente. Si el espíritu se cultiva adecuadamente, tarde o temprano dejará esta bolsa maloliente y volará alto hacia el mundo espiritual. La inmortalidad del cuerpo, por decir lo menos, incluye al menos un objetivo que se puede cultivar: retrasar el envejecimiento y prolongar la vida.
En 1084, Su Dongpo volvió a ser funcionario. En una fiesta de despedida de sus vecinos y amigos, escribió:
De ida y vuelta, ¿adónde voy? La vida es como una lanzadera, esperando el viento otoñal, esperando las olas claras en el agua, esperando los delgados sauces frente al pasillo. Debes recordar que no corté a Ruanke. Se dice que los ancianos de Jiangnan murieron debido a la exposición al sol y la lluvia.
En 1086 (el primer año de Zhezong Yuanyou de la dinastía Song), el Sr. Dongpo fue favorecido por el regente y la emperatriz viuda (el emperador tenía sólo 9 años y estaba representado por su abuela). Ocho meses después de su llegada a Beijing, la corte imperial lo ascendió tres veces. Según el sistema antiguo, los cargos oficiales se dividían en nueve niveles. En este corto período de tiempo, ascendió del séptimo grado, pasó el sexto grado, saltó al cuarto grado y finalmente se detuvo en el tercer grado de la Academia Imperial, redactando edictos para el emperador, a la edad de cuarenta y nueve años. Durante su mandato como erudito Hanlin, Su Dongpo redactó alrededor de 800 edictos, todos ellos sonoros, decentes, humildes y concisos. Los textos de los edictos antiguos frecuentemente hacían referencia a los clásicos y estaban llenos de ejemplos y metáforas. El Sr. Dongpo es muy bueno escribiendo este tipo de escritos. Por ejemplo, el contenido del edicto que degradó a Lu Huiqing no fue decidido por el Sr. Dongpo, pero la redacción del edicto fue su letra. Su Dongpo le escribió a este traidor. Empezando por amigos cercanos, todos estamos engañando al monarca. Si estás feliz, sé feliz, si estás enojado, vuelve espalda con espalda.
?
Después de que Sima Guang falleciera en septiembre del mismo año, resultó ser el día de ayuno para que los dioses fueran enviados al templo ancestral. Según el calendario antiguo, todos los funcionarios de la corte tenían que ir al salón ancestral para ayunar, pero no tuvieron tiempo para llorar la reciente muerte del primer ministro. Sucedió que Cheng Yi, el maestro neoconfuciano a cargo de este asunto, se lo contó a Su Dongpo y a otros funcionarios que vinieron a rendir homenaje. ¿No has leído "Las Analectas de Confucio"? ? Si lloras todos los días, no podrás cantar. ? Su Dongpo respondió de inmediato:? Las Analectas de Confucio no dicen que si cantas el mismo día no llorarás. ? Su Dongpo estaba muy enojado y guió a todos sin importar la objeción de Cheng Yi. Todos se pararon frente al ataúd y saludaron, y antes de irse se secaron los ojos con las mangas según la costumbre. Cuando Su Dongpo vio que el hijo de Sima Guang no salió a recibir invitados, preguntó a los demás y descubrió que Cheng Yi lo había prohibido, diciendo que no había ninguna señal en la antigüedad. Entonces Su Dongpo dijo frente a todos los funcionarios: Se puede decir que Yichuan es Shusuntong. ? Todos se echaron a reír y Cheng Yi se sonrojó. Se puede decir que este comentario ha dado en el clavo.
En ese momento, la fama del Sr. Dongpo alcanzó su punto máximo. Fue venerado por todos los eruditos y amigos y ocupó un alto cargo en la corte. Sufrió mucho porque insistía en sus opiniones, por lo que era más respetado por los demás. En este sentido, sus amigos estaban muy por detrás. Después de la muerte de Sima Guang, entre los eruditos de la época, nadie podía compararse con él, aunque no era apto para ser primer ministro. Sin embargo, se reconoce generalmente que su carácter se destacaba del resto de la burocracia.
Comentario: Cuando el Sr. Dongpo alcanzó la mediana edad, tanto su posición oficial como sus logros literarios alcanzaron un estatus muy alto, que sólo puede demostrarse siendo soberbio y perfecto. Aunque no tuvo grandes logros en política, dio un salto en la literatura durante este período, es decir, el surgimiento de Su Ci. Objetivamente hablando, los poemas del Sr. Dongpo son hitos en el desarrollo de la poesía Song. ¿Esta palabra es Keyan? En ese momento, esta era una tradición fuerte y Su Shi transformó con éxito esta tendencia. Rompió el antiguo marco de escritura sobre el amor y la separación entre hombres y mujeres desde finales de las dinastías Tang y las Cinco Dinastías, amplió el tema de la poesía y mejoró la concepción artística de la poesía. Puede utilizar palabras para expresar temas que los poetas siempre han utilizado, como la nostalgia, la nostalgia, los viajes, los razonamientos, etc. , lo que hace que las palabras se deshagan del estatus de simples letras musicales y se conviertan en un nuevo estilo de poesía que puede desarrollarse de forma independiente. Además, durante su carrera política como funcionario, resolvió con éxito el proyecto de suministrar agua a Hangzhou desde seis pequeños embalses. Esto también fue un hito en la carrera política del Sr. Dongpo.
Los años de exilio de Su Dongpo
En el año 10 d.C., Zhang Chun se convirtió en primer ministro y operó a Su Dongpo por primera vez. El Sr. Dongpo fue la primera persona en ser degradado al sur de la montaña Dayu en Guangdong. Fue destituido de su cargo, privado de su cargo oficial y trasladado a la prefectura de Yingzhou. No es que no supiera de esta situación, pero no sabía que la segunda persecución llegaría a este nivel.
Poco después de la muerte de la emperatriz viuda Cixi, fue incriminado y exiliado a Lingnan (cerca de Huizhou, Guangdong) por segunda vez. En la antigüedad, Lingnan era un lugar remoto con una población pequeña. Permaneció allí durante varios años. Aunque la vida es dura, puedes divertirte haciéndola. Le escribió en una carta a un amigo: Ha estado aclimatado durante medio año. No tiene preocupaciones porque siempre ha sido feliz en su vida Zhihu. Durante este período, el Sr. Dongpo también escribió al menos cinco o seis poemas sobre vino, como la "Posdata de la biografía de Dong Gaozi". Un prefecto de Oriente regaló vino. Acababa de terminar de leer "La biografía de Dong Gaozi". Dong Gaozi era famoso por beber en exceso en la dinastía Han. En su carta para agradecer al prefecto por darle vino, la escribió una y otra vez, describiendo sus hábitos de bebida y ocasionalmente agregando dos momentos de felicidad en la vida. Un escritor poco inteligente inevitablemente aumentará el número a cuatro o cinco, o escribirá sin cesar.
Su Dongpo ha perdido su posición de poder y no agrada a quienes están en el poder. Cuando estaba en su mejor momento, convirtiéndose en rey bajo Yao y Shun, su ambición de cambiar el destino del imperio ya no estaba en su espíritu. Ahora es solo un nativo de Huizhou y su negocio también es el negocio de sus vecinos Zhai Xiucai y la Sra. Lin es enóloga y siempre le da vino a crédito. Entre sus amigos se encuentran los sacerdotes taoístas Wu Fugu, Lu y el monje Luofu. También tenía muchos amigos entre literatos, prefectos y magistrados del condado.
Comentario: Es precisamente a causa de los altibajos en la burocracia que se creó este genio literario. Como un poema que escribió cuando se instaló en Changzhou en sus últimos años: Siento que no tengo nada que hacer en esta vida. Después de regresar del templo de la montaña, ¿te alegra escuchar las amables palabras y el canto de flores y pájaros silvestres? .
?
Revisión completa: ¿Qué apreció el Sr. Lin Yutang? ¿Puede haber dos en el mundo? Su Dongpo es como una estrella gigante brillante, que brilla en el cielo estrellado de la historia de China durante miles de años. Su vida ha estado llena de problemas, pero su humanidad se ha vuelto más gentil y amable, sin volverse amarga. La razón por la que amamos a Su Dongpo es porque sufrió mucho en la vida. Hay un proverbio chino que dice: ¿qué quieres? ¿Veredicto final? . La vida es como un sueño, y lo bien que se representa una obra sólo se puede juzgar cuando termina. La vida de Dongpo estuvo llena de esperanza y espíritu noble. La vida humana es la vida del alma, y este poder forma el carácter profesional de la persona. Este carácter es innato y se manifiesta a través de las experiencias de la vida, como decía en una inscripción: La nobleza no sigue la forma, no depende de la fuerza. , no deja la vida y no muere con la muerte. Por lo tanto, el cielo son las estrellas, la tierra es el río infierno, el inframundo es el fantasma y Ming es el ser humano. Esto es normal y no significa culpa. ?