El viento otoñal pasó rugiendo, levantando las hojas muertas y el polvo esparcidos fuera de la muralla de la ciudad, acompañado por el sonido sordo de los tambores.
El vasto cielo estaba comprimido por nubes oscuras y la luz del sol no podía penetrar en absoluto, como si una guerra ardiente se librara en la distancia.
Debajo de la muralla de la ciudad se escuchan los rugidos de innumerables soldados enemigos y la armadura dorada brilla.
El sonido del cuerno resonó alrededor, como la frialdad y amargura de innumerables vientos tristes de otoño.
Innumerables tierras de color púrpura se adhieren tanto al interior como al exterior de la Gran Muralla, reflejándose entre sí en la noche oscura.
El viento frío sopló contra la bandera militar y golpeó a los soldados.
Las tropas con forma de serpiente atravesaron la escarcha formada por Xiao y hacía mucho frío.
Impulsado por el viento, la piel del tambor de guerra del carro estaba mojada y el sonido del tambor de guerra sonaba un poco sordo.
Para defender el territorio y pagarle al emperador su cuidado y amor por mí, estoy dispuesto a morir por ti con una espada y nunca me arrepentiré.
No te confundas
He sido huésped en un país extranjero durante tres años, errante y solo, y hoy soy un prisionero, lo que me entristece. Las hermosas montañas y ríos me hacen derramar lágrimas interminables. ¿Quién dijo que el mundo no tiene límites? ¿Dónde está mi mundo ahora?
Como prisionero, no quiero quedarme a los pies del enemigo. Preferiría morir que vivir en vano. Sé que pronto llegará el día del sacrificio por mi país, pero es muy difícil despedirme de mi ciudad natal. Cuando mi alma inquebrantable regrese, observaré las banderas de los siguientes enemigos en el cielo.