Era un joven maestro del Ministerio de Guerra de la Dinastía Ming y soltero de Huagaidian.
Nacido en Jiangxi y otros lugares, en Ji'an Road, provincia de Shu, prefectura de Taihe.
Han
El tamaño de fuente es muy extraño y el número es Dongli.
Título póstumo Wenzhen
Veinticuatro años después de su nacimiento (1364)
Taihe, Jiangxi
Nueve años después de su muerte ( 1444) )
Taihe, Jiangxi
Ladera norte de la tumba en la aldea de Lingxing, ciudad de Chengjiang, condado de Taihe
Relativo Yang Jingxing (bisabuelo)
Yang Gongrong (abuelo)
Yang Zijiang (padre)
Luo Xing (padrastro)
Yang Ji, Xie Yang, Yang Dao (hijo)
( Sol)
Trabajo
"Registros de Taizu de la dinastía Ming", "Registros de Xuanzong de la dinastía Ming", "Recuerdos de funcionarios famosos de las dinastías pasadas", "Bibliografía del Salón Wenyuan", "Registros del incienso Sanjin", "Obras completas de Dongli", etc.
Durante el período Hongwu, su padre murió cuando él tenía un año, y su madre se volvió a casar y cambió su apellido a Luo[1]. Más tarde, cuando la familia Luo estaba adorando a sus antepasados, el joven hizo una escultura de arcilla para adorar a los antepasados de Yang. Luo Xing la descubrió y elogió su ambición, por lo que restauró su apellido [2]. Más tarde, Luo Xing murió porque ofendió a los poderosos mientras protegía a Shaanxi. Yang Shiqi y su madre regresaron a De'an, enseñando y sirviendo a su madre. Ha viajado a Hubei, Hunan y otros lugares para enseñar, y ha vivido en Jiangxia durante más tiempo[3].
Durante el período Wenjian, el emperador Hui de la dinastía Ming convocó a funcionarios públicos para compilar el "Ming Taizu Zhi", y Wang Shuying recomendó a Yang Shiqi como historiador. Posteriormente ingresó a Hanlin y se desempeñó como editor. Posteriormente, el Ministerio de Asuntos Civiles realizó un examen a los funcionarios que ingresaban al museo de historia. Después de leer la hoja de respuestas de Yang Shiqi, Zhang Yi, el Ministro de Personal, dijo: "Esto no es lo que dijo un editor". El juez adjunto Wu todavía se desempeña en el Salón [4].
En el período Yongle, después de que el emperador Chengzu de la dinastía Ming ascendiera al trono, Yang Shiqi fue nombrado editor del Colegio Imperial. Pronto se incorporó al gabinete y participó en el mantenimiento. Unos meses más tarde, fue ascendido a profesor asistente[5]. En el segundo año del reinado de Yongle, se eligieron funcionarios y Yang Shiqi fue nombrado Zuo Zhongyun. Tres años después, fue ascendido a Zuo Yude. Como funcionario, Yang Shiqi es muy cauteloso. Cuando regresó a casa, nunca habló de negocios, ni siquiera con sus familiares más cercanos. Antes de convertirse en el fundador de la dinastía Ming, era respetuoso y cauteloso, bueno respondiendo preguntas y tenía una visión única de las cosas. Yang Shiqi culpó a otros por sus errores. En ese momento, cuando Xu Qizai, el enviado político de Guangdong, estaba a cargo del suroeste, regaló especialidades locales y funcionarios de la corte, y algunas personas obtuvieron una lista de obsequios y se los entregaron al emperador. Ming Chengzu descubrió que el nombre de Yang Shiqi no estaba entre ellos, por lo que lo llamó para interrogarlo. Él respondió: "Cuando fui a Guangdong, los ministros presentaron poemas y artículos. Sucedió que estaba enfermo, así que solo tenía un nombre. Si no hubiera estado enfermo en ese momento, no se sabe si estaba mi nombre. Y los regalos eran todos. Es una cosa pequeña, no debería tener ningún otro significado." Ming Chengzu luego ordenó quemar su lista [6].
En el sexto año de Yongle, Ming Taizu Chengzu inspeccionó el norte y ordenó a Yang Shiqi, Zhou Yi, Huang Huai y otros que ayudaran al príncipe a supervisar el país. Al príncipe Zhu Gaochi le gustaba la literatura y elogiaba la poesía de Wang Ruyu. Yang Shiqi dijo: "Su Majestad debería prestar atención al estudio de los Seis Clásicos y leer los edictos imperiales de la dinastía Han en su tiempo libre. La poesía es una habilidad pequeña y no se puede aprender". Cuando se levantó el ejército, el rey Zhu Zheng de Han estaba luchando activamente. Después de que su promesa se cumpliera, Judy lo convirtió en príncipe. Después de la Batalla de Jingnan, no fue nombrado, por lo que Zhu estaba muy insatisfecho. Zhu Di simpatizaba con el joven rey de Zhao Zhu Gaosui y le agradaba mucho. Entonces el rey de Han y Wang Zhao se unieron para alienar al príncipe, y Zhu Di quedó muy conmovido. En el noveno año de Yongle, Ming Chengzu regresó a Nanjing y convocó al príncipe Yang Shiqi para inspeccionar el país. Llamó al príncipe filial y dijo: "El príncipe es muy talentoso. Debe conocer sus errores y corregirlos. Tiene un corazón amoroso y nunca defraudará la confianza de su majestad". Zhu Di se sintió muy feliz después de escuchar esto. En el undécimo año de Yongle, hubo un eclipse solar, Lu Zhen, el Ministro de Ritos, pidió no retirar a He Chao, pero el Ministro de Ritos apoyó la opinión contraria. Yang Shiqi citó la historia de Song Renzong [9] e instó a Ming Chengzu a recordarla [10]. Al año siguiente, Zhu Di se fue al norte y Yang Shiqi se quedó para ayudar al príncipe en la gestión del país. En ese momento, Zhu comenzó a difamar al rey Yan. Cuando Judy regresó de la Expedición al Norte, el príncipe tardó en darle la bienvenida. Desesperado, Zhu Di envió a Huang Huai y a un gran número de ministros del Palacio Oriental a prisión para ser interrogados. Yang Shiqi llegó más tarde y fue exonerado. Más tarde, cuando se le preguntó sobre el príncipe, Yang Shiqi asintió: "El príncipe sigue siendo tan filial como antes.
Todos estos retrasos en el saludo son culpa del ministro. "Después de escuchar, Judy se volvió un poco más amable. Mientras otros dignatarios continuaron acusando a Yang Shiqi, él no debería estar solo. Judy le ordenó que fuera a Jinyiwei y luego lo liberó.
Yongle Decimocuarto Cuando Zhu Di regresó Cuando llegó a la capital, escuchó algunas noticias sobre la usurpación del poder por parte de la dinastía Han y otras irregularidades, por lo que le preguntó a "Zhou Yi" sobre estas cosas. Zhou Yi no respondió, por lo que le preguntó a Yang Shiqi: "Zhou Yi y yo somos sirvientes. del Palacio del Este, otros forasteros no se atreven a hablarnos sobre el Rey Han. Pero el emperador lo envió dos veces a reunirse con los príncipes, pero él se negó a asumir el cargo. Ahora que sabe que Su Majestad trasladará la capital, quédese en Nanjing de inmediato. Por favor examine sus intenciones cuidadosamente. "Después de escuchar esto, Zhudi guardó silencio, luego se levantó y regresó al palacio. Después de vivir unos días, Zhudi lo sabía todo, por lo que cortó dos campamentos de guardia en Hanwang y los colocó en Le'an[12]. Al año siguiente, fue ascendido a Hanlin Bachelor y ocupó su antiguo puesto al mismo tiempo. En el año 17 de Yongle, fue cambiado a Zuo Chunfang Bachelor y Hanlin Bachelor durante el reinado de Hong. : Gobierno benévolo y propaganda
Después de que Renzong ascendiera al trono, fue ascendido a Yang Shiqi, Ministro de Ritos y Licenciado en Huagaidian. Cuando Renzong estaba en el gabinete, ni Zhou Yi ni Xia Yuanji estaban allí. Retiro. Estaban ansiosos por ver a Yang Shiqi, por lo que les dijeron: "Cuando llegue el nuevo maestro de Huagaidian, debe haber palabras honestas. También podríamos escucharlos. Yang Shiqi advirtió: "El emperador acaba de emitir un decreto hace dos días para reducir la donación anual, pero la empresa salarial recaudó otros 800.000 kilogramos de azufaifa". Esto es incompatible con el decreto anterior. " Renzong ordenó inmediatamente una reducción a la mitad [14]. En ese momento, el emperador Chu acababa de fallecer y el sistema de servicio de Renzong expiró el día 27. El ministro Lu Zhen lo invitó a usar ropa auspiciosa. Yang Shiqi dijo "no", y Lu Zhen inmediatamente le gritó a Yang Shiqi, Zhouyi consideró sus opiniones. Al día siguiente, Zhu Gaochi todavía vestía lino para la peregrinación. Solo los cortesanos británicos Yang Shiqi y Zhang Fu permanecieron iguales después del funeral, dijo Renzong a la gente de ambos lados. : "El ataúd (el ataúd del padre) todavía está en reposo". ¿Cómo puedo soportar cambiarme de ropa? Yang Shiqi hizo lo correcto. "Más tarde, Yang Shiqi fue ascendido a Shaobao y recibió la medalla de plata" Rope Reform "junto con Yang Rong y Jin Youzi. Más tarde fue ascendido a Shaofu[15].
Li Qing, el mayor Ministro en ese momento, sugirió enviar Se entregaron más de cinco caballos a los departamentos correspondientes, y luego los ponis se recolectaron cada año. Yang Shiqi objetó: "La corte imperial selecciona personas talentosas y recompensa a los funcionarios, pero los usa para pastorear caballos. Esto es valorar a los animales por encima de la nobleza. ¿Cómo podemos mostrárselo a las generaciones futuras? " Renzong aprobó la sugerencia de Li Qing, y el tribunal guardó silencio en ese momento. Yang Shiqi instó nuevamente, pero aún se negó a aprobar. Más tarde, el emperador fue a Sishanmen y convocó a Yang Shiqi y le dijo: "¿Cómo podría realmente ser así? Acabo de escuchar que no les agradas a Lu Zhen, Li Qing y otros. Me preocupa que te difamen si estás aislado, así que no quiero detenerme solo por tus palabras. Ahora he encontrado una manera. "Así que tomó la sugerencia de Chen Zhi, el inspector general de Shaanxi, calificándola de "inconveniente criar caballos" y le ordenó que la implementara. Luego Yang Shiqi asintió para expresar su gratitud. En ese momento, los ministros estaban discutiendo Nuevo El día del año, Lu Zhen pidió diversión, pero Yang Shiqi y Huang Huai después de ser disuadidos, Renzong se negó a escuchar. Después de que Yang Shiqi apeló nuevamente, esperó en la corte hasta las diez de la noche, Renzong finalmente aceptó. Ren le dijo: "Cada vez que Lu Zhen comete un error, si no fuera por tu consejo, todos me arrepentiré. "Entonces a Yang Shiqi se le ordenó servir como Ministro de Guerra, con tres salarios (Gabinete, Academia Hanlin y Ministerio de Guerra). Yang Shiqi renunció al salario de Ministro de Guerra [17].
Cuando Renzong todavía gobernaba el país, le dio consejos a Shuzhong. El Primer Ministro lo odiaba profundamente y quería castigarlo después de que ascendió al trono. Yang Shiqi dijo: "Después de que Su Majestad ascienda al trono, todos los que escribieron el edicto estarán exentos. del castigo. Si los crímenes de Shu Zhongcheng fueran castigados, el edicto imperial de ese momento quedaría desacreditado y muchos ministros tendrían miedo. ¿Por qué el emperador no puede seguir el ejemplo de Han Jing al tratar a Wei Wan? "Renzong luego abandonó la idea. En ese momento, algunas personas dijeron que el dinero del Templo de Dali era misterioso. Renzong estaba furioso y lo degradó. Yang Shiqi confesó por él, por lo que Yu Qian pudo regresar a su lugar original. Después Eso, Shao del Templo de Dali, Qing Qianyi, estaba enojado por sus palabras, Yang Shiqi dijo: "Qian Yi hizo una declaración en su respuesta. Si se añadieran sus crímenes, me temo que los ministros no volverían a hablar nunca más. "Por lo tanto, Renzong se culpó a sí mismo por su sugerencia de promover a Qian Yi a capital adjunta [18].
En ese momento, un ministro escribió una carta alabando la era pacífica y próspera. Renzong se la mostró a los ministros, y todos estuvieron de acuerdo. Solo Yang Shiqi dijo: "Aunque Su Majestad ha sido asediado por el mundo, los refugiados involucrados en Jingnan aún no han regresado a casa, las heridas causadas por la guerra aún no han sanado y la gente todavía está preocupada. sobre comida y ropa.
Hay que seguir recuperándose durante algunos años antes de poder esperar paz y prosperidad. Renzong estuvo de acuerdo y dijo: "Soy sincero contigo y espero poder corregir mis errores". Pero solo Yang Shiqi escribió cinco veces y ninguno de ustedes dijo una palabra. ¿Qué pasa si no hay nada malo en la política palaciega? ¿Está el mundo en paz? "Los ministros se sintieron avergonzados después de escuchar esto y se disculparon uno tras otro [19]. En abril del mismo año, Renzong le dio a Yang Shiqi una carta elogiando su virtud y lealtad. Después de eso, Yang Shiqi, Huang Huai, Jin Youzi y Yang Pu fueron nombrados directores ejecutivos [20]. Pronto, Renzong enfermó gravemente y convocó a Yang Shiqi, Zhou Yi, Huang Huai y Yang Rong a Sishanmen, y ordenó a Yang Shiqi que escribiera una nota de suicidio y convocara al príncipe heredero Zhu Zhanji a Nanjing.
Durante el período Xuande de la dinastía Ming. Después de ascender al trono, compiló "Registros de Renzong de la dinastía Ming". En el primer año de Xuande, el emperador Xuanzong de la dinastía Han reprimió personalmente la rebelión. Cuando las tropas regresaron a Shanjiaqiao en el condado de Xianxian, Chen Shan, el ministro de Hubu, los saludó y dijo que Han He Los dos reyes de Zhao se confabularon y le pidieron a Xuanzong que atacara (ahora Anyang, Henan) y arrestara a Gao Yang Rong. Apoyó la idea de Chen Shan, pero Yang Shiqi objetó: "Debería ser cierto". ¿Cómo puedes engañar a los dioses del cielo y de la tierra? Yang Rong gritó con severidad: "¡Quieres detener este gran plan!" Ahora el antipartido (Zhu) afirma estar buscando la verdad. ¿Cómo puedes decir que no hay razón? Shi Qi dijo: "El emperador Chengzu de la dinastía Ming tuvo tres hijos, pero el emperador actual sólo tiene dos tíos". Los culpables no deben ser perdonados, los inocentes deben ser tratados con amabilidad y los sospechosos deben ser prevenidos para no ser premeditados. ¿Por qué molestarse en añadir tropas para luchar y herir al Emperador del Cielo? "En ese momento, solo Yang Pu estuvo de acuerdo con la opinión de Yang Shiqi. Entonces Yang Rong tomó la iniciativa en protestar, y Yang Shiqi luego ordenó a Xuanzong que ordenara a los guardias imperiales que no entraran al palacio con ellos. Después de eso, Xuanzong convocó a Zhou Yi y Xia Yuanji, y ambos estuvieron de acuerdo con Yang Shiqi [22]. No había intención de culpar al rey Zhao en este momento, y las tropas regresaron directamente a la capital. Después de llegar a la capital, Xuanzong convocó a Shi Qi y le preguntó: "Muchas personas están interpretando la historia de Wang Zhao en clase. ¿Qué debemos hacer? Él respondió: "Wang Zhao es su pariente más cercano". Su Majestad debe protegerlo y no dejarse engañar por las discusiones de los ministros. Xuanzong dijo: "Quiero mostrarle a Wang Zhao los monumentos conmemorativos de los príncipes. ¿Cómo debo ocuparme de ellos yo mismo?". "Él respondió: "Muy bien, sería aún mejor si pudieras darme un libro". "Entonces la corte imperial emitió un edicto imperial al rey Zhao. Wang Zhao se llenó de alegría y gritó: "He nacido". " Inmediatamente escribió una carta de agradecimiento y se la entregó a su guardia, y el discurso se detuvo. Xuanzong se volvió cada vez más amable con Wang Zhao y cada vez más tolerante con Chen Shan. Además, le dijo a Shi Qi: "Wang Zhao es gracias a ti. Y ser salvo. "Y le dio monedas de oro [23].
Desde que la dinastía Ming Chengzu capturó Jiaozhi (hoy Vietnam) y estableció la Oficina Jiaozhi, ha habido muchas rebeliones en el área. La dinastía Ming envió tropas para conquistar muchos veces, pero todos fueron derrotados. Li Li envió gente a interrogar a los descendientes de Chen. Xuanzong también odiaba la guerra y estaba dispuesto a aceptar su solicitud. Los siguientes ministros, como Zhang Fu, Zhang Fu, Shang, etc., dijeron eso. no rectificar su nombre solo mostraría debilidad ante el mundo. [24 ] Xuanzong luego convocó a Yang Shiqi y Yang Rong, y discutieron: "La consideración de Su Majestad por el pueblo no es un acto anónimo; el abandono del condado de Zhuya por parte de la dinastía Han. Se considera una buena palabra en los libros de historia, no una debilidad. Por favor hazlo más fácil. Entonces Xuanzong ordenó a un enviado que enviara la dirección, y Zhouyi recomendó a Fu Bo'an, quien era bueno en argumentos orales. Yang Shiqi dijo: "Un buen orador es infiel. Incluso si la dirección está en un país hermoso, no se puede enviar. ". Fu Bo'an es un villano y sólo deshonrará al país si va allí. Xuanzong aceptó lo que dijo y envió a otras personas. A partir de entonces, la dinastía Ming abandonó el territorio de cesión y detuvo tropas y mercados, ahorrando cientos de millones en gastos militares cada año [25].
En el Quinto año de Xuande, Xuanzong ascendió al trono como Reina Madre Convocando a Zhang Fu, Shangshu, Zhou Yi, Yang Shiqi, Yang Rong, Jin Youzi y Yang Pu, la Reina Madre Zhang apareció frente a él y consoló a todos los ministros. En el pasillo, Xuanzong también le dijo a Yang Shiqi: "La Reina Madre me dijo que mi difunto emperador estaba en el Palacio Qing en ese momento. Solo tú te atreves a hablar y no estar celoso, mi difunto emperador puede escuchar, así que todo es. invicto. También me dijo que debía aceptar la verdad. Qi Qi le dijo: "Estas son las palabras de la emperatriz viuda Cixi". Espero que Su Majestad lo recuerde. "[26] En ese momento, Shi Qi estaba viejo y enfermo, y era demasiado tarde para ir a la corte. Xuanzong hizo una visita privada de incógnito y fue a la casa de Yang Shiqi una noche. Shi Qi lo saludó apresuradamente y asintió: "Su Majestad, estoy aquí. ¿Cómo puedes ser desvergonzado por el Templo Ancestral Imperial? Xuanzong respondió: "Sólo quiero discutir cosas contigo, así que vine de visita". Unos días más tarde, dos ladrones fueron atrapados en el palacio y tenían planes diferentes. Entonces, Xuanzong llamó a Shi Qi y le dijo: "De vez en cuando, sabré tu amor por mí". "[27] En ese momento, la dinastía Ming sufría frecuentes inundaciones y sequías. Xuanzong convocó a Yang Shiqi para discutir temas como la emisión de una carta para reducir los impuestos y eliminar los desastres.
Luego, Yang Shiqi pidió sugerencias como eximir a la gente del pago del pescado, reducir el alquiler oficial, eximir los impuestos a los cereales, aclarar la acumulación de casos injustos, falsos e incorrectos y cortar los servicios laborales en beneficio de la gente. Dos años más tarde, Xuanzong le dijo a Shi Qi: "La carta de condolencia se ha enviado durante mucho tiempo. ¿Por qué hay que tener compasión ahora?". Dijo: "En el pasado, el funcionario redujo el alquiler de la tierra, pero el Ministerio". El Departamento de Asuntos Domésticos todavía lo recaudó como antes". Xuanzong no estaba contento. Dijo: "Eso debe implementarse ahora, y aquellos que no cumplan serán tratados de acuerdo con la ley". funcionarios corruptos, promover a personas civiles y militares y permitir que los descendientes de prisioneros condenados a muerte sean elegibles para desempeñarse como funcionarios. Además, también pidió a los cortesanos que recomendaran talentos de tercer rango y segundo funcionario o superior (en este momento, se recomendaron Yu Qian, Zhou Chen y otros). Estas sugerencias fueron aprobadas por Xuanzong.
En ese momento, Xuanzong trabajó duro para gobernar, y Shi Qi y otros ministros del gabinete ayudaron de todo corazón, y había paz en el mar. Xuanzong también imitó a los antiguos monarcas y ministros que viajaban a Henan y daban a todos los funcionarios un feriado de 10 días al comienzo de cada año. Hicimos una excursión a la montaña Larga Vida en Xiyuan, y todos ustedes, solteros, nos siguieron, escribieron poemas sobre la paz, predicaron sobre el budismo y preguntaron sobre el sufrimiento. Durante la discusión con la RPDC, Xuanzong escuchó con humildad y lo adoptó [29]. Además, los ministros del Tribunal y del Gabinete se llevan bien y el ambiente es positivo. Cuando Xuanzong subió al trono, Chen Shan y Zhang Ying, entre los siete ministros del gabinete, fueron reasignados a otros puestos, mientras que Huang Huai asumió el puesto oficial a pesar de estar enfermo. Solo había tres Yang Shiqi, Yang Rong y Yang Pu en el gabinete. . Yang Rong fue un hombre valiente. Siguió muchas veces a Ming Chengzu en su expedición al norte. Está familiarizado con los generales de primera línea y la situación del enemigo, pero le gusta aceptar la herencia. En ese momento, la zona fronteriza enviaría buenos caballos y Yang Rong todos los años. Xuanzong lo sabía y le preguntó a Yang Shiqi. Dijo: "Yang Rong está familiarizado con los asuntos fronterizos, no puedo esperar por usted. Su Majestad no debería importarle este pequeño error". Xuanzong sonrió y dijo: "Yang Rong una vez expuso sus deficiencias y las de Xia Yuanji. ¿Por qué? ¿Dices cosas buenas de él?" Él respondió: "Espero que Su Majestad pueda acomodar a Yang Rong como usted me lo permite". Entonces, Xuanzong estuvo de acuerdo. Desde entonces, se corrió la voz hasta Yang Rong, y Yang Rong siempre se ha avergonzado de Yang Shiqi, por lo que se llevan muy bien. Xuanzong se volvió más afectuoso con él debido a esto, y las preciosas frutas, prisiones, ropas doradas, monedas y calígrafos que le dio fueron inconmensurables [30].
Después de la muerte de Xuanzong durante el período Zhengtong, Ming Yingzong ascendió al trono a la edad de nueve años. La emperatriz viuda Zhang estaba a cargo de los asuntos militares. La emperatriz viuda Zhang también ordenó que todos los proyectos de ley del departamento fueran discutidos por el gabinete Sanyang antes de tomar una decisión. Estas tres personas también tenían mucha confianza en ese momento. Yang Shiqi tomó la iniciativa en el entrenamiento de soldados para proteger la frontera y nombró consejero y ministro de protección de Nanjing, envió funcionarios civiles y militares a proteger Jiangxi, Huguang, Henan, Shandong y otros lugares, y despidió a un capitán detective. También pidió reducciones de impuestos, encarcelamiento cuidadoso y mecanismos estrictos de evaluación oficial. Todos estos se implementaron con la aprobación de la Reina Madre. En los primeros años de Zhengtong, los asuntos políticos se aclararon gracias a Sanyang y otros. En el tercer año del reinado de Zhengtong, se escribieron los "Registros de Xuanzong de la dinastía Ming" y Yang Shiqi acudió al joven maestro. Al año siguiente, supliqué por un puesto oficial y me negaron el permiso. Después de eso, Ming Yingzong regresó a la tumba y rápidamente la aprobó [31].
Wang Zhen, un funcionario chino en ese momento, fue favorecido por Ming Yingzong, intervino gradualmente en los asuntos de los tribunales extranjeros e indujo a Ming Yingzong a incriminar a los ministros. El rey Jingjiang presentó oro en secreto. Yang Rong estaba escaneando la tumba al principio, pero se enteró después de regresar. Wang Zhen quería acusar a Yang Rong, pero Yang Shiqi se adelantó para resolver el problema. Pero Yang Rong murió pronto y Yang Shiqi y Yang Pu quedaron cada vez más aislados. Al año siguiente, el emperador Yingzong de la dinastía Ming movilizó tropas para conquistar Luchuan y confiscó decenas de miles de oro Tang. Al año siguiente, después de la muerte de la emperatriz viuda, Wang Zhen se volvió más poderoso y tiránico, y todos los funcionarios fueron arrestados si no estaban satisfechos. Todos los cortesanos están en peligro y Yang Shiqi no puede detenerlo.
En ese momento, el hijo de Yang Shiqi, Yang Ji, era arrogante y mataba gente debido a la violencia. Después de eso, varios censores acusaron a Yang Ji uno tras otro. El tribunal no negoció, pero le permitió comparecer frente a Yang Shiqi. Entonces alguien denunció una vez más la docena de cosas que Yang Shiqi había insultado, y Yang Shiqi solo pudo irse con su antigua enfermedad. Ming Yingzong tenía miedo de lastimar a Qiqi, por lo que escribió una carta para consolarlo. Qiqi rompió a llorar de gratitud y pronto dejó de preocuparse. Después de nueve años de ortodoxia, Yang Shiqi falleció. Entregado al Gran Maestro Shi Wenzhen [33]. Yang Shiqi fue enterrado en la ladera norte de la aldea de Lingxing, ciudad de Chengjiang, condado de Taihe, que ahora es una unidad de protección de reliquias culturales en la provincia de Jiangxi.