El inglés moderno es básico en la vida diaria, con eso basta. Por ejemplo, existen títulos especiales para los nobles, como rey, príncipe, princesa, concubina, duque, embajador, etc., pero no se utilizan entre las personas en la vida diaria. En la antigüedad, también se podía llamar adultos a los líderes del club. Ya no.
Para los mayores, pueden considerarse adultos en cuanto a letras.
Hay muchas mujeres, lo que surge de la tradición de la cultura europea de respetar a las mujeres.
Para llamar a una mujer casada: señora XX (añadir apellido), señora o señora, señora, mi esposa.
Mujeres solteras: Señorita xx (añadir apellido), señora, mi señora.
No puedo decidir si casarme o no: Señora
¡Espero que esto pueda ayudarla!