La recitación debe entrar en la obra y expresar los sentimientos en la misma.
Se puede observar que el habla es la comunicación entre el hablante y el público, y la recitación es la relación entre el recitador y la obra. Los dos consideran objetos diferentes.
En vista del hecho de que algunas personas, incluso muchos jueces de concursos de oratoria y concursos de recitación en mandarín, a menudo confunden habla y recitación, lo que afecta en gran medida la autoridad académica de los jueces, por la presente se distinguen las dos expresiones lingüísticas. como sigue.
Habla y recitación, porque son todas expresiones orales, ambas usan el lenguaje hablado en la expresión y la expresión, tienen ciertas emociones, y ambas prestan atención al lenguaje corporal, etc. , por lo que la gente se confunde fácilmente, pero son esencialmente dos estilos diferentes.
En primer lugar, el discurso pertenece a la categoría de oratoria por naturaleza. Es una forma de comunicación oral en la que los hablantes expresan directamente sus opiniones, puntos de vista y actitudes para promover la verdad e intercambiar información e ideas. La recitación es un arte oral recreado, es decir, un proceso en el que los actores recrean imágenes artísticas a través del lenguaje sonoro a partir de la comprensión y el sentimiento de la imagen y las características emocionales de las obras literarias. Una es una forma directa de comunicación, centrada en la aplicación y la autenticidad; la otra es un proceso de recreación indirecta, centrada en el arte y la ficción. Las primeras características se pueden lograr mediante el uso de discursos promocionales, defensas de artículos académicos, declaraciones de defensa de abogados y guiones de discursos. Estos últimos pueden apreciarse a partir de los objetos de lectura, como poesía, prosa, novelas, dramas, cuentos de hadas, fábulas y otros géneros, creando una atmósfera artística y brindando a las personas placer espiritual y disfrute estético.
En segundo lugar, desde la perspectiva del proceso de implementación, el método y el propósito, los dos son diferentes.
La diferente naturaleza de ambos determina sus diferentes formas en el proceso de implementación. ¿Por qué dices eso? Debido a que cualquier discurso o guión de discurso es un producto y un registro histórico dejado por una persona específica en un momento y ocasión específicos para un propósito determinado, ya sea el contenido del discurso, el estilo del discurso o la escena del discurso. es único en su esencia y su autenticidad está fijada en la historia. El discurso de Lincoln en la ceremonia de inauguración del Cementerio Nacional de Mártires de Gettysburg, el último discurso de Wen Yiduo y los discursos de grandes figuras como Lu Xun y Mao Zedong son verdaderos retratos de la historia. Por supuesto, si los oradores posteriores quieren imitar sus discursos de esa época y recrear la historia, entonces tienes que ser similar a ellos en imagen y estilo, y entonces puede convertirse en una actuación. Por supuesto, una vez que reproduzcas esas escenas, imágenes y estilos específicos, la gente juzgará si son similares, verdaderas o falsas, y si son únicas. La recitación es diferente. Siempre que sea una obra literaria de la época antigua y moderna, tanto en el país como en el extranjero, los lectores pueden utilizarla para la creación secundaria. Por supuesto, existen imágenes objetivas creadas por escritores en obras literarias, así como características emocionales objetivas, pero sus imágenes son ficticias y diferentes lectores pueden crear diferentes imágenes de lectura. Debido a diferentes experiencias, diferentes conocimientos culturales, diferentes niveles de sentimiento y comprensión, diferentes timbres y calidades, las imágenes creadas por los recitadores también son diferentes. Incluso para la misma obra literaria, diferentes recitadores crean diferentes imágenes de recitación. Qiao Zhen y Liu Guangning, los famosos actores de doblaje de "Motherland, My Mother" de Shu Ting, tienen diferentes timbres y calidades, diferentes personalidades, diferentes géneros y diferentes métodos de procesamiento, por lo que la concepción artística e incluso la imagen de recitación que crean también son diferente. Si este poema fue recitado por el famoso artista cinematográfico Sun Daolin, su imagen y concepción artística pueden ser diferentes. Por tanto, la recitación de obras literarias deja al recitador con más espacio y amplio margen para la creación secundaria libre.
A juzgar por el propósito de su implementación, los recitadores infectan a la audiencia al recrear coloridas imágenes de recitación, lo que permite a la audiencia obtener un disfrute estético. En términos sencillos, la recitación es un arte del "arte por el arte" y es completamente diferente del habla. Por supuesto, es innegable que puede haber algún contagio emocional a lo largo del discurso, y hay que prestar atención a una determinada imagen artística, pero ese no es el objetivo principal del discurso. El objetivo principal de un discurso es "convencer a la audiencia de la verdadera situación" (en Isócrates). En resumen, el propósito del discurso es hacer que la audiencia crea en la verdad, incluso en la verdad que usted explica.
Nuevamente, desde la perspectiva de las características del lenguaje corporal, existen diferencias entre ambos.
El lenguaje corporal en el habla se refiere principalmente al uso de posturas corporales (como gestos) y expresiones faciales (como los ojos) para ayudar al hablante a hablar, pero estos lenguajes corporales deben ser expresiones naturales del verdadero yo y del verdadero realismo histórico. A diferencia del habla, la recitación es un arte performativo. No solo debe expresarse a través de movimientos y expresiones para crear una imagen típica, sino que también debe combinarse con paisajes, iluminación, música y maquillaje para realzar la sensación única de la obra, generar una atmósfera artística emocionante y crear una fascinante concepción artística.