El río Yangtze, el río Amarillo y el Danubio Blanco
Mirando el río Yangtze
Me parece ver las ropas ondeando del emperador Yan.
Mirando el río Amarillo
Me pareció ver la sangre del Emperador Amarillo brotando.
El río Yangtsé y el río Amarillo
Una vez, por el ideal de Pangu.
Caíste del cielo.
Abre la pared de la montaña y cruza el fango
Envuelto en barro y arena, camina entre las espinas
Las vastas plántulas corren día y noche
Finalmente-
El agua se encuentra con el mar y el suelo se acumula para formar una isla.
Conviértete en el orgullo del pueblo chino.
El río Yangtze y el río Amarillo
Ahora, por nuevos ideales.
Abres los brazos todos los días.
Ríete de la lluvia y la niebla, ríe de la escarcha y la nieve en los arroyos
Barcos que transportan diferentes civilizaciones
pueden ser tus visitantes.
Así que tu camino es cada vez mejor.
Te vuelves cada vez más sólido y amplio.
El río Yangtze y el río Amarillo
Ya veo -
Tu vela de proa
Las olas de tu libertad están floreciendo.
Escuché-
Tu silbido alegre
Tu armoniosa voz cantada.
Río Yangtsé y Río Amarillo
Te conozco.
Leer y comprender la vida
Leer y comprender la patria
Río Amarillo Lanzhou
Es el tirón de cinco mil años de sangre fusión.
Mi cara se pone roja con el deseo de estar cerca de ti.
El último viento en el cielo cesó.
Los silbidos en la costa norte y el ruido de la gente en la costa sur de repente se callaron.
Sólo tu pulso que fluye lentamente resuena en mí.
En ese momento, sonó la serenata de Shu Ning.
Me convertí en un pez nadando en tus brazos.
¿Qué derritió el hielo cristalino y la nieve de la espiritualidad y comenzó a florecer?
¿Qué removió la primera capa de grava y empezó a bailar salvajemente?
El vino del mito se rocía sobre tótems antiguos.
Del caos al yin y el yang, ha pasado por nueve giros y vueltas a lo largo de miles de años.
Tu cuerpo danzante está cubierto de oro.
Tu luz materna se desborda en un vasto océano.
Tu suelo, tu gente, tu aliento, incluso el polvo sobre el que bailas.
Intégrate en una ola de vida amarilla.
Esas palabras parecidas a las de un pájaro se desvanecieron silenciosamente.
Hundiéndose en las profundidades del loess de la patria
Los rugidos de aquellos caballos armados y de hierro eran altos pero silenciosos.
Repartidos más allá de los veinticuatro términos solares de la raza amarilla
En esta noche en Lanzhou, estoy inmerso en tus vicisitudes.
Respirando contigo, vagando contigo, este no es un día apresurado.
Las olas en la sangre rugen, y el alma empapada canta fuerte.
Nunca podré deshacerme de esa canción popular sobre un dragón.
El Río Amarillo - el río madre eterno
El Río Amarillo, nuestro río madre, es un dragón oriental mágico.
Sales de la montaña Bayan Har y saltas a la meseta de Qinghai.
Usa cabezas de hierro y brazos de cobre para abrir ocho cañones y utiliza dientes afilados para destrozar la meseta de Loess.
Río Amarillo, estiras tu enorme cuerpo,
fluyendo a través del Gran Desierto del Norte, los caracteres chinos están grabados verticalmente.
Ve a Hukou, levanta la cascada de Xie Tian, llega a Longmen y vuela.
El río Amarillo, aunque deambule por el Mar de China Oriental, todavía tiene la gracia de un gran río.
El entusiasmo y el placer tras la conquista brillan con la personalidad única china.
Encarna la esencia de los cinco mil años de historia y tradición de China, y fluye con la sangre de la civilización y la cultura orientales.
El río Amarillo, bajo su cauce, nutre el corazón inagotable de nuestra nación china.
El Río Amarillo, has levantado a un pueblo chino trabajador, bondadoso y valiente, fluyendo a través de las dinastías Shang, Zhou, Qin, Han, Tang, Song, Ming y Qing.
Tus olas amarillas, barro amarillo y loess de Huang Tao han dado forma a los huesos de hierro de nuestra nación.
Has captado la tendencia de los tiempos y habrá grandes olas en el nuevo siglo. Conviven misterio y majestuosidad, conviven misterio y belleza.
El Río Amarillo es el río de la historia, la cultura y el alma, y nuestro eterno río madre.
Río Yangtsé. El Río Amarillo
Marcha hacia las tierras bajas
Desemboca en la distancia
Dos ríos con vetas entrelazadas.
Más importante que la historia de las palabras
Más brillante
Desde lo más profundo del corazón
Originaria del pintoresco Oriente.
Hermoso marco
De pie en lo alto
A veces más alto que el cielo azul.
He Baiyun
Vasos de cerámica de Banpo
Del cinturón de piedra
Con rimas de poesía Tang y letras de canciones
Ven felizmente hasta el final.
Dedicados a alimentar la vida
La generación alimentada con leche
De los pastizales a las llanuras
De la meseta al océano
Debe ser acompañado con cuidado.
Con la suavidad de la lluvia del sur
Con la amplitud del viento del norte
Llevándola durante cinco mil años.
Ojos y huellas
Escuché la sensación lejana del hogar.
Vi los sueños de prosperidad de mis antepasados.
El agua del río Yangtze
ha llegado de nuevo a la desembocadura del río Yangtze.
Vuelve a beber el agua del río Yangtsé
Bai Fan ya ha superado un punto.
No llegó ni un solo barco de papel.
¿A qué distancia está Junjiangtou?
¿Cuántos años han pasado desde que arrojaron el barco de papel al río?
Construye tu barco siendo aún joven.
Cuando recogí el barco, era blanco.
¿A quién le dieron las palabras del mal de amores?
Tierno amor de Jiangtou a Jiang Wei
Sin límites durante mil años
Nos vemos todos los días.
Había una vaga nube de Wushan en el sueño.
Frente a mí, hay un océano de agua
Cuántos juramentos hechos en la antigüedad
han entrado en el turbulento Mar de China Oriental.
Ocho-Nueve Viento Linjiang
Brinda por Jiang con una copa de vino.
Este barco pasó por el estuario del río Yangtze
Custodiando el agua del río Yangtze