Por favor, solicite la traducción al japonés.

Espada japonesa "Capitán Lámpara"

Su dueño es Sasaki Kojiro, un espadachín conocido como el mayor rival de Miyamoto Musashi en la historia.

También conocido como “tendedero”, como su nombre indica, es un cuchillo largo y sólo se puede llevar hacia adelante.

Las espadas japonesas son difíciles de manejar en comparación con otras espadas, y hay muy pocas mujeres que empuñan espadas japonesas.

Realmente no entiendo la última oración, así que la mantengo como mía. El significado general es correcto.

Espero que te pueda ayudar y darte una buena valoración~ ~ ~