La traducción al inglés es el artículo traducido de Tiangong Wu Kai: El primer grano de arroz;

Campos de arroz

En los lugares donde se cosechan campos de arroz y ya no se plantan, el suelo debe ser arado en otoño, para que la paja se pudra y el poder del estiércol del enemigo se duplique. O puede que no haya agua en el otoño y la siembra se retrase en la primavera, lo que resulta en una cosecha escasa.

Los campos de estiércol se riegan en zonas dispersas, por temor a que si llueve, el fertilizante se irá flotando cuando llegue el agua. Basta con mirar el tiempo y sabrás que los viejos agricultores están haciendo cálculos.

Después de arar una vez, ara tres veces con diligencia y luego aplica fertilizante. La tierra se romperá uniformemente y las venas de la pasta se disolverán. Para Niu Chao, dos personas levantan la tierra con los hombros (postes) mirando hacia el suelo. Sólo tienen la fuerza de un buey. Después de arar los campos, cuando los bueyes son pobres, los muelen con las manos y con los hombros, que es la fuerza de tres bueyes en un día.

En China sólo existen dos tipos de ganado vacuno: el búfalo y el ganado vacuno. La fuerza del búfalo es el doble que la de Huang, pero el hombre que cría al búfalo para protegerlo del frío en invierno y se baña en el estanque en verano también tiene el doble de recursos para criar al búfalo. Antes de la llegada de la primavera, todo el ganado tiene que trabajar duro, sudar como lluvia, evitar las gotas de lluvia y luego correr al interior. Después de esperar bajo Grain Rain, no le temen al viento ni a la lluvia.

Los agricultores del condado de Wu utilizaron "azadas" en lugar de arados y no escatimaron esfuerzos. En mi humilde opinión, las familias campesinas pobres ocupan el valor de los revendedores y el capital del agua y el pasto, y mueren en secreto, sin contar los recursos humanos y las comodidades. Si hay revendedores, se les darán diez acres de tierra. Si no hay revendedores, serán la mitad de diligentes. Como no hay ganado, después de la cosecha de otoño, la enfermedad de Muzhi ya no aparecerá en los campos, pero los campos serán arados.

En el caso del arroz, unos días después de la división de las plántulas, las hojas viejas se vuelven amarillas y se convierten en hojas nuevas. Si las hojas verdes crecen mucho, puedes insertar palos de madera en tus manos para sostener las raíces con barro, y las malas hierbas en Sutian no crecerán. Por ejemplo, las malas hierbas en Sutian se doblan cuando se encuentran con el arroz, pero no crecen.