Fu se pronuncia fèi, fú. El significado original se refiere a pequeños troncos de árboles y hojas pequeñas, y el significado extendido es vegetación exuberante.
Este texto está registrado en documentos como "Guofeng" y "El Libro de los Cantares". El Libro de las Canciones. Zhaonan. Cubra el Fu Gantang. No cortes el jian. Es lo que está haciendo Zhao Bo. Tapa el Fu Gantang, no lo cortes, no lo rompas, llama al tío a descansar. Cubre el Fu Gantang, no lo cortes, no lo adores, como dijo el tío Zhao.
Traducción: El peral tiene muchas ramas y hojas. No lo podes ni lo cortes. El tío Zhao vivió una vez debajo del árbol. El peral tiene muchas ramas y hojas. No lo podes ni lo dañes una vez que descansa debajo del árbol. El peral tiene muchas ramas y hojas, así que no lo podes ni lo arranques. Zhao Bo una vez se detuvo debajo de un árbol.
Apreciación
Los árboles plantados por los predecesores pueden ser utilizados por las generaciones futuras para disfrutar de la sombra; la base creada por los predecesores puede ser disfrutada por las generaciones futuras. Las generaciones futuras no olvidarán a sus predecesores y dejarán árboles para recordar a sus antepasados. Para expresar su gratitud a sus predecesores, las generaciones futuras transmitirán su legado de generación en generación. El proceso histórico de la humanidad probablemente sea así, transmitido de generación en generación. La gente suele decir que olvidar la historia significa traición. También dijo que al beber agua no se debe olvidar a la persona que cavó el pozo. Todo esto nos advierte que no debemos cortar la historia, no cortar la tradición y mantener la continuidad del proceso de desarrollo histórico.
Sin embargo, la historia siempre avanza manteniendo la continuidad y creando y actualizándose constantemente. Las olas detrás del río Yangtze empujan las olas hacia adelante. Ola tras ola, ola tras ola, hay continuidad; la ola detrás empuja a la ola adelante, lo cual es metabolismo, renovación constante y reposición constante de nueva vitalidad. Enfatizar sólo la continuidad puede conducir al conservadurismo; enfatizar sólo la innovación puede llevar a desviarse de la tradición.
En realidad, el conservadurismo y la innovación siempre interactúan bajo la influencia de otras fuerzas combinadas. Al igual que la continuación y el desarrollo de los seres vivos, la herencia y la variación constituyen dos fuerzas impulsoras contradictorias. Sin herencia, no habría continuación de las especies, sin variación, no habría aparición de nuevas especies. Hay herencia y variación, que forma la diversidad de organismos en el mundo.