Creo que todos han tenido una experiencia similar. No sabemos distinguir algunos sinónimos y, a veces, puede resultar especialmente embarazoso si los utilizamos incorrectamente. Para ayudarle mejor a distinguir estos sinónimos comunes. La Asociación de Lenguas Extranjeras de Qingqing compartirá periódicamente algunas diferencias de uso de estas palabras de uso común.
Hoy echamos un vistazo a la expresión "ropa".
Tanto "ropa" como "ropa" pueden significar "ropa" y ambos son términos genéricos para "ropa", pero existen diferencias en su uso:
1. un sustantivo plural, sin forma singular. No puede ir precedido de un artículo o numeral indefinido, pero puede modificarse por palabras como algunos, estos, aquellos, muchos y pocos. Por ejemplo:
Por ejemplo, esa ropa/unas cuantas prendas/mucha ropa
2. Ropa es un sustantivo incontable. Por ejemplo:
Usan muy poco. Llevaban muy poco.
Diferencia: El significado de la ropa es más concreto, mientras que el significado de la ropa es más abstracto. Estilísticamente, la ropa es más formal que el vestido.
Comparar:
Me cambié de ropa. Me cambié de ropa
Estaba lavando ropa. Él está lavando la ropa.
Nuestra ropa nos protege del frío. Nuestra ropa nos protege del frío.
No nos preocupamos por la comida ni por la ropa. Estamos bien alimentados y bien vestidos.
Si no se tienen en cuenta los matices, los dos se suelen utilizar indistintamente (nota: uno es plural y el otro es incontable). Por ejemplo:
Gastó mucho dinero en ropa. Gastó mucho dinero en ropa.
Vestido representa "ropa" y tiene dos usos:
1 Usado como sustantivo contable, se refiere principalmente a ropa de mujer o ropa de mujer, pero también se refiere a ropa de niños, no así. ropa de hombre. Por ejemplo:
Ella hace toda su ropa ella misma.
Lleva un vestido precioso. Lleva un hermoso vestido.
2. Se utiliza como sustantivo incontable, indicando el término general de "ropa" (independientemente del género). Por ejemplo:
No le importa mucho la ropa. No le presta mucha atención a su ropa.
Nota: vestir como sustantivo incontable no es común en inglés moderno. Se refiere principalmente a algunos tipos especiales de ropa (como vestidos, etc. Por ejemplo:
Vestido de noche, vestido de noche, vestido de gala
Ropa nacional, ¿ropa nacional? Disfraz
Traje es un sustantivo contable y se refiere a un traje. Un traje de hombre consta de chaqueta, chaleco y pantalón. La ropa de mujer se compone de blusas y faldas. ¿Negocio? Adecuado
Traje también constituye prendas de vestir con fines especiales, tales como: trajes de baño, ropa deportiva, a? Trajes espaciales, trajes de buceo.
Ropa se suele utilizar para referirse a un tipo de vestimenta, o a un conjunto completo de ropa que se usa en una determinada ocasión. También puede referirse a la vestimenta especial de un determinado período histórico o de un determinado país, de un determinado momento. determinada época o determinado grupo.
Mi prima acudió a la fiesta disfrazada de pirata.
? Ropa isabelina (ropa isabelina); ropa de mezclilla (ropa de mezclilla)
Una ropa es una prenda de vestir, especialmente la que se usa afuera, como cuando se la pone y se cierra la cremallera. Se vistió y cerró la cremallera.
Ropa es más un término comercial, utilizado para la producción y venta de ropa. Por ejemplo: industria de la confección, diseño de ropa. En los Estados Unidos, cuando se habla de una fábrica de ropa, se debe utilizar la palabra "fábrica de ropa" y nunca decir "fábrica de ropa".
Ropa y actitud se utilizan principalmente para ropa elegante que se usa al aire libre, pero este significado ha sido reemplazado por ropa. Disfraz (a menudo escrito como vestido) es una palabra más formal para vestimenta y vestimenta. A diferencia de la actitud, que tiende a referirse a toda la ropa que alguien usa; la ropa, por otro lado, tiende a referirse a la impresión que da la ropa de alguien.
Por ejemplo, vestirte de manera formal para mostrar tu actitud profesional hacia la entrevista; la extraña atención de esa anciana rara.
La ropa es más común en lemas en las paredes como "El apego apropiado es imprescindible" y "Vestimenta apropiada/formal/informal".
Tanto el equipo como el conjunto hacen referencia a la ropa, pero el tono es mucho más informal. Togs es una palabra muy anticuada, y si se usa hoy en día, casi siempre se refiere a trajes de baño. Incluso cuando se usan en trajes de baño, los togs son reemplazados en su mayoría por prendas de vestir; esta última se refiere a la ropa en general, pero también tiene usos específicos. Por ejemplo: el equipamiento moderno no es adecuado para personas bajas, gordas o mayores (la ropa moderna no es adecuada para personas bajas, gordas o mayores) equipamiento de ciclismo (ropa de ciclismo)
Garb es una palabra libresca, principalmente); Se utiliza para referirse a una determinada persona. Ropa propia de la profesión o cargo. Por ejemplo, el atuendo de un sacerdote; el atuendo de un rey.
No necesitamos recordar claramente cada expresión de la vestimenta anterior, solo recordar las expresiones que se usan con mayor frecuencia en ocasiones específicas.
1. La ropa y el vestido son los más utilizados en el lenguaje hablado. El significado de la ropa es más concreto, mientras que el significado de la ropa es más abstracto.
2. Traje de noche, vestido, traje de noche.
3. ¿Negocio? Trajes de negocios
4. Ropa de alto rendimiento
5. ¿Para la producción y venta de ropa? Ropa
6. Vestirse. Vístete deliberadamente con ropa
Contenido anterior:
Métodos para mejorar un 50 % la eficiencia en el aprendizaje de inglés: ejercicios de extracción
Consejos de aprendizaje de maestros de inglés: práctica de resultados parciales
Fragmentos de palabras para memorizar: el arma definitiva para aprender inglés
Aprende inglés viendo Amigos conmigo, a partir del primer episodio de la temporada 1 (001)
Ver "Friends" conmigo y aprende inglés - a partir del primer episodio de la primera temporada (002)
Mira "Friends" conmigo y aprende inglés - a partir del primer episodio (003), a partir de el primer episodio
Mira "Friends" conmigo para aprender inglés, comenzando desde el primer episodio de la temporada 1 (004)
Mira "Friends" conmigo aprendiendo inglés, comenzando desde el primer episodio de la temporada 1 (005)
Cómo aprendo inglés con amigos: comparto mi método de aprendizaje de cuatro pasos (006)
Ver amigos aprenden inglés (007): cómo aprender inglés fácilmente integra el aprendizaje de inglés en la vida diaria
Aprende inglés viendo "Friends" (008) - ¿Qué se siente al memorizar cada palabra de un episodio completo?
Ver a tus amigos aprender inglés (009) - Sólo esforzándote podrás perseverar.
Si quieres ser feroz, seguramente tendrás que sufrir un poco: mira cómo tus amigos aprenden inglés (010)
Recuerda palabras de una manera específica. Mis consejos para memorizar palabras - Ver a mis amigos aprender inglés (011)
Señor, la razón por la que difícilmente puede aprender un idioma es que siempre suspende CET-4 o CET-6 - Ver a sus amigos aprender inglés (012)
Encuentra métodos de aprendizaje en el proceso de acción: aprende inglés mirando a tus amigos (013)
Debes aprender a usar el inglés de manera flexible: aprende inglés viendo "Friends" (014)
Aprende estos siete mnemotécnicos y nunca olvidarás palabras largas y difíciles - Aprende inglés con amigos 015
Diez cosas que puedes recordar con solo una mirada Una expresión común - Ver a tus amigos aprender inglés 016
Cinco consejos para memorizar palabras que te harán querer recordarlas - Ver a tus amigos aprender inglés 017
La razón por la que no puedes aprender bien inglés es porque te lo perdiste. El paso más crítico es ver a amigos aprender inglés 018.
¿Qué podemos aprender viendo un episodio de "Friends" (019)
¿Se puede hablar con fluidez con un vocabulario muy bajo? La clave depende de la forma de pensar británica.